世界の言葉で横たわる，～にある
世界の言葉で横たわる，～にある って何て言うの？
| 日本語 | 横たわる，～にある | |
|---|---|---|
| 英語 | Lyingdown | in |
| アイスランド語 | Liggjandi | í |
| アイルランド語 | Agluísíos | isteach |
| アゼルバイジャン語 | Yatmaq | içində |
| アフリカーンス語 | Lê | in |
| アムハラ語 | መዋሸት፣ውስጥ፡፡ | |
| アラビア語 | الاستلقاء،في | |
| アルバニア語 | Shtrirëposhtë | në |
| アルメニア語 | Լինելով | ներսից |
| イタリア語 | Sdraiato | dentro |
| イディッシュ語 | ליגנערישאַראָפּ | אין |
| イボ語 | Dina | banye |
| インドネシア語 | Berbaring | |
| ウェールズ語 | Yngorweddilawr | imewn |
| ウクライナ語 | Лежачи | в |
| ウズベク語 | Yotib | ichkariga |
| ウルドゥ語 | نیچےجارہاہے | |
| エストニア語 | Püsti | |
| エスペラント語 | Kuŝante | en |
| オランダ語 | Liggen | in |
| カザフ語 | Жат | ішке |
| カタルーニャ語 | Acostat | endins |
| ガリシア語 | Deitado | dentro |
| カンナダ語 | ಮಲಗಿದೆ | ಒಳಗೆ |
| ギリシャ語 | Ξαπλώνει | μέσα |
| キルギス語 | Жалган-жылы~ | |
| グジャラト語 | નીચેલુપ્ત | માં |
| クメール語 | ចុះចូលនៅក្នុង | |
| クルド語 | Bêbinivîse | di |
| クロアチア語 | Lećidolje | |
| コーサ語 | Ukulalaphantsi | ngaphakathi |
| コルシカ語 | Stancuitain | |
| サモア語 | Taʻuilalo | itotonu |
| ジャワ語 | Lyingdown | in |
| ジョージア(グルジア)語 | იტყუებაქვემოთ | |
| ショナ語 | Kurarapasi | mukati |
| シンド語 | مرڻکانپوء،اندر | |
| シンハラ語 | වැතිරීම | ඇතුළත |
| スウェーデン語 | Liggande | in |
| ズールー語 | Ukulalaphansi | |
| スコットランド ゲール語 | A’suidhesìos | a-staigh |
| スペイン語 | Acostado | en |
| スロバキア語 | Ležiace | v |
| スロベニア語 | Ležidol | |
| スワヒリ語 | Kulalachini | ndani |
| スンダ語 | Kohong | dina |
| セブアノ語 | Pagpamakak | sa |
| セルビア語 | Лећидоле | |
| ソト語 | Horobalafatše | ho |
| ソマリ語 | Beenta | gudaha |
| タイ語 | นอนลงใน | |
| タガログ語 | Lyingdown | sa |
| タジク語 | Хоб | дар |
| タミル語 | படுத்து | உள்ளே |
| チェコ語 | Vleže | v |
| チェワ語 | Kugona | mkati |
| テルグ語 | పడుకుని | లో |
| デンマーク語 | Liggende | ind |
| ドイツ語 | Sichhinlegen | in |
| トルコ語 | Uzanmış | |
| ネパール語 | तलजाँदै | भित्र |
| ノルウェー語 | Liggende | inn |
| ハイチ語 | Likouche | nan |
| ハウサ語 | Kwanciya | cikin |
| パシュト語 | ژړا،په | |
| バスク語 | Etzanda | |
| ハワイ語 | Kūlouilalo | iloko |
| ハンガリー語 | Leereszkedve | |
| パンジャブ語 | ਹੇਠਾਂਆਉਣਾ | ਅੰਦਰ |
| ヒンディー語 | नीचेझूठबोलना | में |
| フィンランド語 | Asuminenalas | |
| フランス語 | Allongédans | |
| フリジア語 | Lizzend | yn |
| ブルガリア語 | Легнал | в |
| ベトナム語 | Nằmxuống | trong |
| ヘブライ語 | שוכב | פנימה |
| ベラルーシ語 | Лежачы | ст |
| ペルシャ語 | درازکشیدن | |
| ベンガル語 | নিচেমিথ্যা | মধ্যে |
| ポーランド語 | Leżąc | w |
| ボスニア語 | Lećidole | |
| ポルトガル語 | Deitado | em |
| マオリ語 | Tetakoto | irotoi |
| マケドニア語 | Легнат | внатре |
| マラーティー語 | खालीउतरत | |
| マラガシ語 | Mandry | in |
| マラヤーラム語 | കിടക്കുന്നു | അകത്ത് |
| マルタ語 | Tinsab | fi |
| マレー語 | Berbaring | masuk |
| ミャンマー語 | အဆိုပါ~အတွက်လဲလျောင်း | |
| モンゴル語 | Доошооор | |
| モン語 | Pw | hauv |
| ヨルバ語 | Tiodubulẹ | ni |
| ラオ語 | ນອນລົງ | ໃນ |
| ラテン語 | Iacentemin~ | |
| ラトビア語 | Gulēt | iekšā |
| リトアニア語 | Nusileidęs | |
| ルーマニア語 | Intoarce-teinauntru | |
| ルクセンブルク語 | Ligegelooss | an |
| ロシア語 | Лежа | в |
| 韓国語 | 누워 | ~에 |
| 中国語(簡体) | 躺着，在 | |
| 中国語(繁体) | 躺著，在 |
