世界の言葉で横たわる
世界の言葉で横たわる って何て言うの？
| 日本語 | 横たわる |
|---|---|
| 英語 | Laydown |
| アイスランド語 | Lagðistniður |
| アイルランド語 | Leagsíos |
| アゼルバイジャン語 | Yat |
| アフリカーンス語 | Gaanlê |
| アムハラ語 | ተኛ፡፡ |
| アラビア語 | استلقى |
| アルバニア語 | Shtroj |
| アルメニア語 | Պառկիր |
| イタリア語 | Sdraiati |
| イディッシュ語 | לייגןאַראָפּ |
| イボ語 | Dinaala |
| インドネシア語 | Berbaring |
| ウェールズ語 | Gosodwchilawr |
| ウクライナ語 | Складайте |
| ウズベク語 | Yot |
| ウルドゥ語 | نیچےڈالو |
| エストニア語 | Panemaha |
| エスペラント語 | Kuŝiĝu |
| オランダ語 | Galiggen |
| カザフ語 | Ұйықтаңыз |
| カタルーニャ語 | Establir-se |
| ガリシア語 | Deite |
| カンナダ語 | ಮಲಗು |
| ギリシャ語 | Χαλαρώστε |
| キルギス語 | Lay |
| グジャラト語 | નીચેમૂકવું |
| クメール語 | ដាក់ចុះ |
| クルド語 | Hilweşînin |
| クロアチア語 | Spustise |
| コーサ語 | Bekaphantsi |
| コルシカ語 | Ponissì |
| サモア語 | Taʻuilalo |
| ジャワ語 | Laymudhun |
| ジョージア(グルジア)語 | ჩააგდე |
| ショナ語 | Rarapasi |
| シンド語 | هيٺلٿو |
| シンハラ語 | බිමවැතිරෙන්න |
| スウェーデン語 | Läggnerdig |
| ズールー語 | Lalaphansi |
| スコットランド ゲール語 | Laighsìos |
| スペイン語 | Acostarse |
| スロバキア語 | Ľahnisi |
| スロベニア語 | Odloži |
| スワヒリ語 | Lalachini |
| スンダ語 | Iklas |
| セブアノ語 | Ibutang |
| セルビア語 | Лезидоле |
| ソト語 | Robala |
| ソマリ語 | Jiifso |
| タイ語 | นอนลง |
| タガログ語 | Laydown |
| タジク語 | Фидокунед |
| タミル語 | படுத்துக்கொள்ளுங்கள் |
| チェコ語 | Lehnětesi |
| チェワ語 | Gonanipansi |
| テルグ語 | పడుకో |
| デンマーク語 | Lægdigned |
| ドイツ語 | LegenSiesichhin |
| トルコ語 | Uzan |
| ネパール語 | तलराख्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Leggdeg |
| ハイチ語 | Koucheatè |
| ハウサ語 | Kwance |
| パシュト語 | ښکتهکړئ |
| バスク語 | Etzan |
| ハワイ語 | Ewaihoilalo |
| ハンガリー語 | Állítsale |
| パンジャブ語 | ਲੇਅਲਾਓ |
| ヒンディー語 | लेटगया |
| フィンランド語 | Aseta |
| フランス語 | Secoucher |
| フリジア語 | Lizzedel |
| ブルガリア語 | Легни |
| ベトナム語 | Nằmxuống |
| ヘブライ語 | נשכב |
| ベラルーシ語 | Ложай |
| ペルシャ語 | گذاشتن |
| ベンガル語 | নিচেরাখা |
| ポーランド語 | Połóżsię |
| ボスニア語 | Lezidole |
| ポルトガル語 | Deite |
| マオリ語 | Tuhia |
| マケドニア語 | Леле |
| マラーティー語 | खालीठेवा |
| マラガシ語 | Mialà |
| マラヤーラム語 | കിടക്കുക |
| マルタ語 | Imtedd |
| マレー語 | Laydown |
| ミャンマー語 | အဆိုပါlay |
| モンゴル語 | Доошоохэвт |
| モン語 | Ntescia |
| ヨルバ語 | Dubulẹ |
| ラオ語 | ວາງລົງ |
| ラテン語 | iacebatin |
| ラトビア語 | Nolieciet |
| リトアニア語 | Uždėkite |
| ルーマニア語 | Scoate-te |
| ルクセンブルク語 | Enregistréieren |
| ロシア語 | Ложись |
| 韓国語 | 를두다 |
| 中国語(簡体) | 放下 |
| 中国語(繁体) | 放下 |
