世界の言葉で横にさし渡し，横切って
世界の言葉で横にさし渡し，横切って って何て言うの？
| 日本語 | 横にさし渡し，横切って | |
|---|---|---|
| 英語 | Passsideways | cross |
| アイスランド語 | Passaðutilhliðar | kross |
| アイルランド語 | Téightharantaobh | trasnaigh |
| アゼルバイジャン語 | Yantərəfəkeçin | çarpazkeçin |
| アフリカーンス語 | Gaansywaarts | kruis |
| アムハラ語 | በጎንበኩልማለፍ፣ማቋረጥ። | |
| アラビア語 | تمرجانبية،والصليب | |
| アルバニア語 | Kalonianash | kryq |
| アルメニア語 | Անցկացնելմիկողմ | խաչ |
| イタリア語 | Passarelateralmente | attraversare |
| イディッシュ語 | פאָרןסיידווייז | קרייַז |
| イボ語 | Gaanụnakụkụ | gafere |
| インドネシア語 | Passmenyamping | silang |
| ウェールズ語 | Ewchheibioirochr | croeswch |
| ウクライナ語 | Пройдітьвбік | хрест |
| ウズベク語 | Yontomondanoting | xoch |
| ウルドゥ語 | سائڈے،کراس | |
| エストニア語 | Mineküljele | rist |
| エスペラント語 | Transiruflanken | krucu |
| オランダ語 | Gaopzij | kruis |
| カザフ語 | Бүйірденөтіп | крестпенөтіңіз |
| カタルーニャ語 | Passadecostat | creu |
| ガリシア語 | Pasardelado | cruz |
| カンナダ語 | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆಹಾದುಹೋಗು | ಅಡ್ಡ |
| ギリシャ語 | Περάστεπλευρικά | σταυρώστε |
| キルギス語 | АркыPass | горизонталдыкбилдирет |
| グジャラト語 | પસારથવું | ક્રોસ |
| クメール語 | ឆ្លងកាត់ចំហៀងឆ្លង | |
| クルド語 | Paqijan | xaçêderbasbibin |
| クロアチア語 | Prođitebočno | križ |
| コーサ語 | Dlulaecalenikwendlela | uwele |
| コルシカ語 | Passàdifianco | croce |
| サモア語 | Faʻamasalaiautafa | cross |
| ジャワ語 | Passsid | salib |
| ジョージア(グルジア)語 | გაივლისsideways | ჯვარი |
| ショナ語 | Pfuuramunzira | uyambuke |
| シンド語 | گريبانگذري،پار | |
| シンハラ語 | පසෙකටයන්න | හරස්කරන්න |
| スウェーデン語 | Passeraåtsidan | korsa |
| ズールー語 | Dlulaemaceleni | weqa |
| スコットランド ゲール語 | A’dolseachadairachèile | a’dolthairis |
| スペイン語 | Pasardelado | cruzar. |
| スロバキア語 | Prejditenabok | kríž |
| スロベニア語 | Prečkajtestran | križ |
| スワヒリ語 | Pitiakando | vuka |
| スンダ語 | Lulusgigir | meuntas |
| セブアノ語 | Padulongsapikas | pagtabok |
| セルビア語 | Прођитебочно | укрштајтесе |
| ソト語 | Fetelakathoko | tšela |
| ソマリ語 | Ugudubdhinaca | iskutallaab |
| タイ語 | ผ่านด้านข้างข้าม | |
| タガログ語 | Passpatagilid | krus |
| タジク語 | Азяктарафгузаред | убуркунед |
| タミル語 | பக்கவாட்டாககடந்து | குறுக்கு |
| チェコ語 | Projeďtebokem | kříž |
| チェワ語 | Pitanichammbali | mtanda |
| テルグ語 | పక్కకివెళ్ళండి | దాటండి |
| デンマーク語 | Gåsidelæns | kryds |
| ドイツ語 | Seitwärtsgehen | überqueren |
| トルコ語 | Yantarafageç | çapraz |
| ネパール語 | सडकपारगर्नुहोस् | क्रस |
| ノルウェー語 | Passsideveis | kryss |
| ハイチ語 | Pasesoukote | kwa |
| ハウサ語 | Sanyagefen | tsallaka |
| パシュト語 | دپاسهدپاسه،کراس | |
| バスク語 | Pasaalboetara | gurutzatu |
| ハワイ語 | Eheleikaʻaoʻao | kekeʻa |
| ハンガリー語 | Menjoldalra | kereszt |
| パンジャブ語 | ਪਾਸਿਓਂਪਾਸਕਰੋ | ਸਲੀਬ |
| ヒンディー語 | बग़लमेंपासकरें | पारकरें |
| フィンランド語 | Siirrysivuttain | ylitä |
| フランス語 | Passersurlecôté | traverser |
| フリジア語 | Sidesearje | oerstekke |
| ブルガリア語 | Преминавайтенастрани | кръстосайте |
| ベトナム語 | Vượtquamộtbên | qua |
| ヘブライ語 | עובריםלצדדים | חוצים |
| ベラルーシ語 | Прайдзіцебокам | перасекчы |
| ペルシャ語 | عبورکن،کراس | |
| ベンガル語 | পার্শ্ববর্তীপাস | ক্রস |
| ポーランド語 | Przejdźbokiem | krzyż |
| ボスニア語 | Prolazitebočno | križ |
| ポルトガル語 | Passedelado | cruz |
| マオリ語 | Haereitetaha | ripeka |
| マケドニア語 | Поминетестранично | крстот |
| マラーティー語 | पायऱ्यापास | क्रॉस |
| マラガシ語 | Mandehanamitsangatsangana | miampita |
| マラヤーラム語 | വശത്തേക്ക്കടക്കുക | ക്രോസ്ചെയ്യുക |
| マルタ語 | Għaddimal-ġenb | inkroċja |
| マレー語 | Luluskesisi | salib |
| ミャンマー語 | Passကိုမှဖြတ်ပြီးသည်အလျားလိုက်ကိုရည်ညွှန်းသည် | |
| モンゴル語 | Хажуугийнхажуугаарөнгөрөх | хөндлөнгарах |
| モン語 | Dhaucovkevtaug | hla |
| ヨルバ語 | Kọjaawọnọnaita | kọja |
| ラオ語 | ຂ້າມຜ່ານ | ຂ້າມ |
| ラテン語 | Estrefershorizontalem | mobilemefficiamuscontraest |
| ラトビア語 | Ietuzsāniem | šķērsojiet |
| リトアニア語 | Pereikiteįšoną | kryžius |
| ルーマニア語 | Trecețilateral | cruci |
| ルクセンブルク語 | PasslaanschtdSäit | Kräiz |
| ロシア語 | Проходбоком | крест |
| 韓国語 | 옆에꽂아전달가로질러 | |
| 中国語(簡体) | 横过去，穿过 | |
| 中国語(繁体) | 橫過去，穿過 |
