世界の言葉で機会／場合
世界の言葉で機会／場合 って何て言うの？
| 日本語 | 機会／場合 | |
|---|---|---|
| 英語 | Opportunity | case |
| アイスランド語 | Tækifæri | mál |
| アイルランド語 | Deis | cás |
| アゼルバイジャン語 | Fürsət | dava |
| アフリカーンス語 | Geleentheid | saak |
| アムハラ語 | ዕድል፣ጉዳይ፡፡ | |
| アラビア語 | الفرصة،القضية | |
| アルバニア語 | Mundësia | rasti |
| アルメニア語 | Հնարավորություն | դեպք |
| イタリア語 | Opportunità | caso |
| イディッシュ語 | געלעגנהייט | פאַל |
| イボ語 | Ohere | ikpe |
| インドネシア語 | Peluang | kasing |
| ウェールズ語 | Cyfle | achos |
| ウクライナ語 | Можливість | випадок |
| ウズベク語 | Imkoniyat | masala |
| ウルドゥ語 | موقع،معاملہ۔ | |
| エストニア語 | Võimalus | juhtum |
| エスペラント語 | Ŝanco | kazo |
| オランダ語 | Gelegenheid | geval |
| カザフ語 | Мүмкіндік | жағдай |
| カタルーニャ語 | Oportunitat | cas |
| ガリシア語 | Oportunidade | caso |
| カンナダ語 | ಅವಕಾಶ | ಪ್ರಕರಣ |
| ギリシャ語 | Ευκαιρία | περίπτωση |
| キルギス語 | Мүмкүнчүлүкболсо | |
| グジャラト語 | તકો | કેસ |
| クメール語 | ឱកាស | ករណី។ |
| クルド語 | Derfet | doz |
| クロアチア語 | Prilika | slučaj |
| コーサ語 | Ithuba | |
| コルシカ語 | Oppurtunità | casu |
| サモア語 | Avanoa | mataupu |
| ジャワ語 | Kesempatan | kasus |
| ジョージア(グルジア)語 | შესაძლებლობა | შემთხვევა |
| ショナ語 | Mukana | kesi |
| シンド語 | موقع،ڪيس | |
| シンハラ語 | අවස්ථාව | නඩුව |
| スウェーデン語 | Möjlighet | fall |
| ズールー語 | Ithuba | icala |
| スコットランド ゲール語 | Cothrom | cùis |
| スペイン語 | Oportunidad | caso |
| スロバキア語 | Príležitosť | prípad |
| スロベニア語 | Priložnost | primer |
| スワヒリ語 | Fursa | kesi |
| スンダ語 | Kasempetan | bisi |
| セブアノ語 | Oportunidad | kaso |
| セルビア語 | Прилика | случај |
| ソト語 | Monyetla | joalo |
| ソマリ語 | Fursad | kiis |
| タイ語 | โอกาสกรณี | |
| タガログ語 | Pagkakataon | kaso |
| タジク語 | Имконият | ҳолат |
| タミル語 | வாய்ப்பு | வழக்கு |
| チェコ語 | Příležitost | případ |
| チェワ語 | Mwayi | choncho |
| テルグ語 | అవకాశం | కేసు |
| デンマーク語 | Mulighed | sag |
| ドイツ語 | Gelegenheit | Fall |
| トルコ語 | Fırsat | vaka |
| ネパール語 | अवसर | केस |
| ノルウェー語 | Mulighet | sak |
| ハイチ語 | Opòtinite | ka |
| ハウサ語 | Dama | harka |
| パシュト語 | فرصت،قضیه | |
| バスク語 | Aukera | kasua |
| ハワイ語 | ʻOpono | hihia |
| ハンガリー語 | Lehetőség | eset |
| パンジャブ語 | ਮੌਕਾ | ਕੇਸ |
| ヒンディー語 | अवसर | मामला |
| フィンランド語 | Mahdollisuus | tapaus |
| フランス語 | Opportunité | affaire |
| フリジア語 | Kâns | saak |
| ブルガリア語 | Възможност | случай |
| ベトナム語 | Cơhội | trườnghợp |
| ヘブライ語 | הזדמנות | מקרה |
| ベラルーシ語 | Магчымасць | справа |
| ペルシャ語 | فرصت،مورد | |
| ベンガル語 | সুযোগ | কেস |
| ポーランド語 | Okazja | sprawa |
| ボスニア語 | Prilika | slučaj |
| ポルトガル語 | Oportunidade | case |
| マオリ語 | Tewaatea | tetake |
| マケドニア語 | Можност | случај |
| マラーティー語 | संधी | प्रकरण |
| マラガシ語 | Safidy | raharaha |
| マラヤーラム語 | അവസരം | കേസ് |
| マルタ語 | Opportunità | każ |
| マレー語 | Peluang | kes |
| ミャンマー語 | အခွင့်အလမ်းလျှင် | |
| モンゴル語 | Боломж | хэрэг |
| モン語 | Sijhawm | covntaubntawv |
| ヨルバ語 | Anfani | ọran |
| ラオ語 | ໂອກາດ | ກໍລະນີ |
| ラテン語 | Occasionem | nisi |
| ラトビア語 | Iespēja | lieta |
| リトアニア語 | Galimybė | atvejis |
| ルーマニア語 | Oportunitate | caz |
| ルクセンブルク語 | Geleeënheet | Fall |
| ロシア語 | Возможность | кейс |
| 韓国語 | 기회경우 | |
| 中国語(簡体) | 机会，案例 | |
| 中国語(繁体) | 機會，案例 |
