世界の言葉で歴史（上）の
世界の言葉で歴史（上）の って何て言うの？
| 日本語 | 歴史（上）の |
|---|---|
| 英語 | History(above) |
| アイスランド語 | Saga(héraðofan) |
| アイルランド語 | Stair(thuas) |
| アゼルバイジャン語 | Tarix(yuxarıda) |
| アフリカーンス語 | Geskiedenis(hierbo) |
| アムハラ語 | ታሪክ(ከላይ) |
| アラビア語 | التاريخ(أعلاه) |
| アルバニア語 | Historia(lart) |
| アルメニア語 | Պատմություն(վերեւում) |
| イタリア語 | Storia(sopra) |
| イディッシュ語 | געשיכטע(אויבן) |
| イボ語 | Akụkọihemereeme(n’elu) |
| インドネシア語 | Sejarah(diatas) |
| ウェールズ語 | Hanes(uchod) |
| ウクライナ語 | Історія(вище) |
| ウズベク語 | Tarix(yuqorida) |
| ウルドゥ語 | تاریخ(اوپر) |
| エストニア語 | Ajalugu(ülal) |
| エスペラント語 | Historio(supre) |
| オランダ語 | Geschiedenis(hierboven) |
| カザフ語 | Тарих(жоғарыда) |
| カタルーニャ語 | Història(adalt) |
| ガリシア語 | Historia(arriba) |
| カンナダ語 | ಇತಿಹಾಸ(ಮೇಲೆ) |
| ギリシャ語 | Ιστορικό(παραπάνω) |
| キルギス語 | (Жогорку)тарыхы |
| グジャラト語 | ઇતિહાસ(ઉપર) |
| クメール語 | ប្រវត្តិសាស្រ្ត(ខាងលើ) |
| クルド語 | Dîrok(jor) |
| クロアチア語 | Povijest(gore) |
| コーサ語 | Imbali(ngentla) |
| コルシカ語 | Storia(sopra) |
| サモア語 | Talafaasolopito(luga) |
| ジャワ語 | Sejarah(ndhuwur) |
| ジョージア(グルジア)語 | ისტორია(ზემოთ) |
| ショナ語 | Nhoroondo(pamusoro) |
| シンド語 | تاريخ(مٿي) |
| シンハラ語 | ඉතිහාසය(ඉහළ) |
| スウェーデン語 | Historia(ovan) |
| ズールー語 | Umlando(ngaphezulu) |
| スコットランド ゲール語 | Eachdraidh(guh-àrd) |
| スペイン語 | Historia(arriba) |
| スロバキア語 | História(vyššie) |
| スロベニア語 | Zgodovina(zgoraj) |
| スワヒリ語 | Historia(hapojuu) |
| スンダ語 | Sajarah(diluhur) |
| セブアノ語 | Kasaysayan(saibabaw) |
| セルビア語 | Историја(горе) |
| ソト語 | Nalane(kaholimo) |
| ソマリ語 | Taariikh(kor) |
| タイ語 | ประวัติ(ด้านบน) |
| タガログ語 | Kasaysayan(saitaas) |
| タジク語 | Таърих(боло) |
| タミル語 | வரலாறு(மேலே) |
| チェコ語 | Historie(výše) |
| チェワ語 | Mbiri(pamwambapa) |
| テルグ語 | చరిత్ర(పైన) |
| デンマーク語 | Historie(ovenfor) |
| ドイツ語 | Geschichte(oben) |
| トルコ語 | Tarihçe(yukarıda) |
| ネパール語 | ईतिहास(माथि) |
| ノルウェー語 | Historikk(over) |
| ハイチ語 | Istwa(piwoa) |
| ハウサ語 | Tarihi(asama) |
| パシュト語 | تاریخ(پورته) |
| バスク語 | Historia(goiko) |
| ハワイ語 | Mōʻaukala(maluna) |
| ハンガリー語 | Előzmények(fent) |
| パンジャブ語 | ਇਤਿਹਾਸ(ਉੱਪਰ) |
| ヒンディー語 | इतिहास(ऊपर) |
| フィンランド語 | Historia(yllä) |
| フランス語 | Histoire(ci-dessus) |
| フリジア語 | Skiednis(hjirboppe) |
| ブルガリア語 | История(по-горе) |
| ベトナム語 | Lịchsử(ởtrên) |
| ヘブライ語 | היסטוריה(למעלה) |
| ベラルーシ語 | Гісторыя(вышэй) |
| ペルシャ語 | تاریخچه(فوق) |
| ベンガル語 | ইতিহাস(উপরে) |
| ポーランド語 | Historia(powyżej) |
| ボスニア語 | Istorija(gore) |
| ポルトガル語 | História(acima) |
| マオリ語 | Hītori(runga) |
| マケドニア語 | Историја(погоре) |
| マラーティー語 | इतिहास(वरील) |
| マラガシ語 | Tantara(etsyambony) |
| マラヤーラム語 | ചരിത്രം(മുകളിൽ) |
| マルタ語 | Storja(hawnfuq) |
| マレー語 | Sejarah(diatas) |
| ミャンマー語 | အဆိုပါ(ထိပ်)၏သမိုင်း |
| モンゴル語 | Түүх(дээр) |
| モン語 | Keebkwm(saumtojno) |
| ヨルバ語 | Itan(loke) |
| ラオ語 | ປະຫວັດສາດ(ຂ້າງເທິງ) |
| ラテン語 | Ethistoriaest(top) |
| ラトビア語 | Vēsture(iepriekš) |
| リトアニア語 | Istorija(aukščiau) |
| ルーマニア語 | Istoric(maisus) |
| ルクセンブルク語 | Geschicht(heiuewen) |
| ロシア語 | История(выше) |
| 韓国語 | 역사(상)의 |
| 中国語(簡体) | 历史（上） |
| 中国語(繁体) | 歷史（上） |
