世界の言葉で残念な
世界の言葉で残念な って何て言うの？
| 日本語 | 残念な |
|---|---|
| 英語 | Unfortunate |
| アイスランド語 | Vonbrigði |
| アイルランド語 | Díomá |
| アゼルバイジャン語 | Xəyalqırıqlığı |
| アフリカーンス語 | Ongelukkig |
| アムハラ語 | ማጣት |
| アラビア語 | للأسف |
| アルバニア語 | përfattëkeq |
| アルメニア語 | Հիասթափեցնող |
| イタリア語 | sfortunatamente |
| イディッシュ語 | דיסאַפּויניד |
| イボ語 | Mgbada |
| インドネシア語 | Mengecewakan |
| ウェールズ語 | Siomedig |
| ウクライナ語 | Розчарування |
| ウズベク語 | Umidsizlik |
| ウルドゥ語 | مایوسی |
| エストニア語 | Pettumus |
| エスペラント語 | Seniluziiga |
| オランダ語 | helaas |
| カザフ語 | Көңілгекелмеу |
| カタルーニャ語 | Decepcionant |
| ガリシア語 | Decepcionante |
| カンナダ語 | ನಿರಾಶಾದಾಯಕ |
| ギリシャ語 | Απογοητευτικό |
| キルギス語 | тилеккекаршы |
| グジャラト語 | નિરાશાજનક |
| クメール語 | ការខកចិត្ត។ |
| クルド語 | Nerazîbûn |
| クロアチア語 | nažalost |
| コーサ語 | Ukudana |
| コルシカ語 | Disappuntante |
| サモア語 | Faʻanoanoa |
| ジャワ語 | Nguciwani |
| ジョージア(グルジア)語 | იმედგაცრუებული |
| ショナ語 | Kuodzwamwoyo |
| シンド語 | ناڪاري |
| シンハラ語 | බලාපොරොත්තුසුන්වීම |
| スウェーデン語 | tyvärr |
| ズールー語 | Ukudumazeka |
| スコットランド ゲール語 | A’cursìos |
| スペイン語 | Decepcionante |
| スロバキア語 | bohužiaľ |
| スロベニア語 | Razočaranje |
| スワヒリ語 | Kukatatamaa |
| スンダ語 | Nguciwakeun |
| セブアノ語 | Nawad-ansapaglaum |
| セルビア語 | Разочарање |
| ソト語 | Honyahama |
| ソマリ語 | Khasaare |
| タイ語 | อับ |
| タガログ語 | Nakakainis |
| タジク語 | Ноумедӣ |
| タミル語 | எதிர்பாராதவிதமாக |
| チェコ語 | Zklamání |
| チェワ語 | Kukhumudwitsa |
| テルグ語 | దురదృష్టవశాత్తు |
| デンマーク語 | desværre |
| ドイツ語 | Enttäuschend |
| トルコ語 | maalesef |
| ネパール語 | निराश |
| ノルウェー語 | dess~~POS=TRUNC |
| ハイチ語 | Enèvan |
| ハウサ語 | Damuwa |
| パシュト語 | ناامیدهکیدل |
| バスク語 | Zoritxarrez |
| ハワイ語 | Kāholahewa |
| ハンガリー語 | sajnos |
| パンジャブ語 | ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ |
| ヒンディー語 | दुर्भाग्यसे |
| フィンランド語 | valitettavasti |
| フランス語 | Décevant |
| フリジア語 | Teloarstellend |
| ブルガリア語 | засъжаление |
| ベトナム語 | Thấtvọng |
| ヘブライ語 | מאכזב |
| ベラルーシ語 | Расчараванне |
| ペルシャ語 | ناامیدکننده |
| ベンガル語 | দুর্ভাগ্যবশত |
| ポーランド語 | Rozczarowujące |
| ボスニア語 | Razočaranje |
| ポルトガル語 | Decepcionante |
| マオリ語 | TeNgaroNgau |
| マケドニア語 | Разочарувачки |
| マラーティー語 | निराशाजनक |
| マラガシ語 | Indrisy |
| マラヤーラム語 | നിരാശാജനകമാണ് |
| マルタ語 | Limajisfaqx |
| マレー語 | Mengecewakan |
| ミャンマー語 | ကံမကောင်းသဖြင့် |
| モンゴル語 | Сэтгэлээрунасан |
| モン語 | Kevtusiab |
| ヨルバ語 | Iparun |
| ラオ語 | ຄວາມຜິດຫວັງ |
| ラテン語 | Infeliciter |
| ラトビア語 | Vilšanās |
| リトアニア語 | Nusivylimas |
| ルーマニア語 | dinpăcate |
| ルクセンブルク語 | Enttäuschend |
| ロシア語 | ксожалению |
| 韓国語 | 유감스러운 |
| 中国語(簡体) | 不幸的是 |
| 中国語(繁体) | 不幸的是 |
