世界の言葉で気づいている／意識した
世界の言葉で気づいている／意識した って何て言うの？
| 日本語 | 気づいている／意識した | |
|---|---|---|
| 英語 | Aware | conscious |
| アイスランド語 | Meðvitaður | meðvitaður |
| アイルランド語 | Araneolas | comhfhiosach |
| アゼルバイジャン語 | Xəbərdar | şüurlu |
| アフリカーンス語 | Bewus | bewus |
| アムハラ語 | ዐዋቂ፣ንቁ። | |
| アラビア語 | علم،واعية | |
| アルバニア語 | Tëvetëdijshëm | tëvetëdijshëm |
| アルメニア語 | Իրազեկ | գիտակից |
| イタリア語 | Consapevole | consapevole |
| イディッシュ語 | וויסנדיק | באַוווסטזיניק |
| イボ語 | Maara | maara |
| インドネシア語 | Sadar | sadar |
| ウェールズ語 | Ymwybodol | ymwybodol |
| ウクライナ語 | Усвідомлений | свідомий |
| ウズベク語 | Xabardor | ongli |
| ウルドゥ語 | باخبر،ہوشمیں۔ | |
| エストニア語 | Teadlik | teadlik |
| エスペラント語 | Konscia | konscia |
| オランダ語 | Bewust | bewust |
| カザフ語 | Саналы | саналы |
| カタルーニャ語 | Conscient | conscient |
| ガリシア語 | Consciente | consciente |
| カンナダ語 | ಅರಿವು | ಪ್ರಜ್ಞೆ |
| ギリシャ語 | Γνωρίζοντας | συνειδητά |
| キルギス語 | байкадык | акылдуу |
| グジャラト語 | જાગૃત | સભાન |
| クメール語 | យល់ដឹង | ដឹងខ្លួន។ |
| クルド語 | Hişyar | hişmend |
| クロアチア語 | Svjestan | svjestan |
| コーサ語 | Yazi | uyazi |
| コルシカ語 | Consciente | cuscente |
| サモア語 | Malamalama | malamalama |
| ジャワ語 | Sadar | sadar |
| ジョージア(グルジア)語 | ცნობიერი | ცნობიერი |
| ショナ語 | Ziva | uzive |
| シンド語 | خبردار،باشعور | |
| シンハラ語 | දැනුවත් | සවි.ානික |
| スウェーデン語 | Medveten | medveten |
| ズールー語 | Uyazi | uyazi |
| スコットランド ゲール語 | Mothachail | mothachail |
| スペイン語 | Consciente | consciente |
| スロバキア語 | Vedomé | vedomé |
| スロベニア語 | Zavedno | zavestno |
| スワヒリ語 | Jua | fahamu |
| スンダ語 | Sadar | sadar |
| セブアノ語 | Nakasabut | nahunahunaan |
| セルビア語 | Свестан | свестан |
| ソト語 | Hlokomela | oatseba |
| ソマリ語 | Ogaal | miyir |
| タイ語 | ระวังตัว | |
| タガログ語 | Aware | maymalay |
| タジク語 | Огоҳ | огоҳона |
| タミル語 | விழிப்புணர்வு | உணர்வு |
| チェコ語 | Vědomí | vědomé |
| チェワ語 | Dziwani | akudziwa |
| テルグ語 | అవగాహన | చేతన |
| デンマーク語 | Bevidst | bevidst |
| ドイツ語 | Bewusst | bewusst |
| トルコ語 | Farkında | bilinçli |
| ネパール語 | जागरूक | सचेत |
| ノルウェー語 | Bevisst | bevisst |
| ハイチ語 | Konsyan | konsyan |
| ハウサ語 | Maihankali | maisani |
| パシュト語 | هوښیاره،هوښیار | |
| バスク語 | Kontuz | kontziente |
| ハワイ語 | Hoʻomaopopo | hoʻomaopopo |
| ハンガリー語 | Tudatában | tudatosan |
| パンジャブ語 | ਚੇਤੰਨ | ਚੇਤੰਨ |
| ヒンディー語 | जागरूक | सचेत |
| フィンランド語 | Tietoinen | tietoinen |
| フランス語 | Conscient | conscient |
| フリジア語 | Bewust | bewust |
| ブルガリア語 | Осъзнато | осъзнато |
| ベトナム語 | Nhậnthức | cóýthức |
| ヘブライ語 | מודע | מודע |
| ベラルーシ語 | Усвядомлены | свядомы |
| ペルシャ語 | آگاه،آگاه | |
| ベンガル語 | সচেতন | সচেতন |
| ポーランド語 | Świadomy | świadomy |
| ボスニア語 | Svjesni | svjesni |
| ポルトガル語 | Consciente | consciente |
| マオリ語 | Aware | maarama |
| マケドニア語 | Свесен | свесен |
| マラーティー語 | जागरूक | जागरूक |
| マラガシ語 | Tsyfantatra | mahatsiaro |
| マラヤーラム語 | ബോധമുള്ള | ബോധമുള്ള |
| マルタ語 | Konxju | konxju |
| マレー語 | Sedar | sedar |
| ミャンマー語 | ကိုသိ၏သတိပြုမိ | |
| モンゴル語 | Ухаантай | ухамсартай |
| モン語 | Paub | meejpem |
| ヨルバ語 | Mọ | mimọ |
| ラオ語 | ຮັບຮູ້ | ມີສະຕິ |
| ラテン語 | Animadvertit | quodilliconscientia |
| ラトビア語 | Apzinoties | apzinoties |
| リトアニア語 | Sąmoningas | sąmoningas |
| ルーマニア語 | Conștient | conștient |
| ルクセンブルク語 | Bewosst | bewosst |
| ロシア語 | Осознанный | сознательный |
| 韓国語 | 눈치있는의식이있는 | |
| 中国語(簡体) | 意识到，有意识 | |
| 中国語(繁体) | 意識到，有意識 |
