世界の言葉で海外の／海外で
世界の言葉で海外の／海外で って何て言うの？
| 日本語 | 海外の／海外で | |
|---|---|---|
| 英語 | Overseas | overseas |
| アイスランド語 | Erlendis | erlendis |
| アイルランド語 | TharLear | tharlear |
| アゼルバイジャン語 | Xaricdə | xaricdə |
| アフリカーンス語 | Oorsee | oorsee |
| アムハラ語 | በውጭ፣በውጭአገር። | |
| アラビア語 | فيالخارج،فيالخارج | |
| アルバニア語 | Jashtështetit | jashtështetit |
| アルメニア語 | Արտերկրում | արտերկրում |
| イタリア語 | Oltremare | oltremare |
| イディッシュ語 | מעייווער-לייאַם | מעייווער-לייאַם |
| イボ語 | Ofesi | esenidụt |
| インドネシア語 | Diluarnegeri | diluarnegeri |
| ウェールズ語 | Dramor | dramor |
| ウクライナ語 | Заморський | заморський |
| ウズベク語 | Chetelda | chetelda |
| ウルドゥ語 | بیرونملک،بیرونملک | |
| エストニア語 | Ülemere | ülemere |
| エスペラント語 | Eksterlande | eksterlande |
| オランダ語 | Overzee | overzee |
| カザフ語 | Шетелде | шетелде |
| カタルーニャ語 | Alestranger | alestranger |
| ガリシア語 | Noexterior | noexterior |
| カンナダ語 | ಸಾಗರೋತ್ತರ | ಸಾಗರೋತ್ತರ |
| ギリシャ語 | Στοεξωτερικό | στοεξωτερικό |
| キルギス語 | Четэлдик | чет |
| グジャラト語 | વિદેશી | વિદેશી |
| クメール語 | នៅបរទេសក្រៅប្រទេស។ | |
| クルド語 | Derveyî | liderveyî |
| クロアチア語 | Prekomorske | prekomorske |
| コーサ語 | Ngaphesheya | phesheya |
| コルシカ語 | Overseas | oltremare |
| サモア語 | Ifafo | fafo |
| ジャワ語 | Overseas | jabanrangkah |
| ジョージア(グルジア)語 | საზღვარგარეთ | საზღვარგარეთ |
| ショナ語 | Mhiri | mhirikwemakungwa |
| シンド語 | اوورسيز،غيرملڪي | |
| シンハラ語 | විදේශ | විදේශීය |
| スウェーデン語 | Utlandet | utomlands |
| ズールー語 | Ngaphesheyakwezilwandle | phesheyakwezilwandle |
| スコットランド ゲール語 | Thallthairis | thallthairis |
| スペイン語 | Enelextranjero | enelextranjero |
| スロバキア語 | Zámorské | zámorské |
| スロベニア語 | Vtujini | vtujino |
| スワヒリ語 | Njeyanchi | njeyanchi |
| スンダ語 | Luarnegeri | luarnegeri |
| セブアノ語 | Sagawassanasud | sagawassanasud |
| セルビア語 | Прекоморске | прекоморске |
| ソト語 | Mosehomaoatle | mosehomaoatle |
| ソマリ語 | Dibadda | dibedda |
| タイ語 | ต่างประเทศต่างประเทศ | |
| タガログ語 | Saibangbansa | saibangbansa |
| タジク語 | Дархориҷа | дархориҷа |
| タミル語 | வெளிநாட்டு | வெளிநாடு |
| チェコ語 | Zámořské | zámořské |
| チェワ語 | Kunja | kutsidyalina |
| テルグ語 | విదేశీ | విదేశాలలో |
| デンマーク語 | Oversøisk | oversøisk |
| ドイツ語 | Übersee | Übersee |
| トルコ語 | Yurtdışı | yurtdışı |
| ネパール語 | विदेश | विदेशमा |
| ノルウェー語 | Oversjøisk | utenlands |
| ハイチ語 | Aletranje | lòtbòdlo |
| ハウサ語 | Kasashenwaje | kasashenwaje |
| パシュト語 | بیرون،بهر | |
| バスク語 | Atzerrian | atzerrian |
| ハワイ語 | ʻOnāʻāinaʻēaʻe | mawaho |
| ハンガリー語 | Tengerentúli | tengerentúli |
| パンジャブ語 | ਵਿਦੇਸ਼ੀ | ਵਿਦੇਸ਼ੀ |
| ヒンディー語 | प्रवासी | विदेशी |
| フィンランド語 | Merentakaiset | merentakaiset |
| フランス語 | Outre-mer | outre-mer |
| フリジア語 | Oerlân | oerseeske |
| ブルガリア語 | Вчужбина | вчужбина |
| ベトナム語 | Ởnướcngoài | |
| ヘブライ語 | מעברלים | מעברלים |
| ベラルーシ語 | Замяжой | замяжой |
| ペルシャ語 | درخارجازکشور،درخارجازکشور | |
| ベンガル語 | বিদেশ | বিদেশে |
| ポーランド語 | Zagranicą | zagranicą |
| ボスニア語 | Prekomorske | prekomorske |
| ポルトガル語 | Noexterior | noexterior |
| マオリ語 | Keitāwāhi | keitāwāhi |
| マケドニア語 | Востранство | востранство |
| マラーティー語 | परदेशात | परदेशात |
| マラガシ語 | Overseas | anyivelany |
| マラヤーラム語 | വിദേശത്ത് | വിദേശത്ത് |
| マルタ語 | Barranin | barranin |
| マレー語 | Diluarnegeri | diluarnegara |
| ミャンマー語 | ရေခြားမြေခြား | ပြည်ပမှာ |
| モンゴル語 | Гадаадад | гадаадад |
| モン語 | Txawvtebchaws | txawvtebchaws |
| ヨルバ語 | Okeokun | okeokun |
| ラオ語 | ຢູ່ຕ່າງປະເທດ | ຕ່າງປະເທດ |
| ラテン語 | Transpontumvehant | foris |
| ラトビア語 | Aizjūras | aizjūras |
| リトアニア語 | Užjūris | užjūris |
| ルーマニア語 | Înstrăinătate | înstrăinătate |
| ルクセンブルク語 | Overseas | iwwerséiesch |
| ロシア語 | Зарубежом | зарубежом |
| 韓国語 | 해외해외 | |
| 中国語(簡体) | 海外，海外 | |
| 中国語(繁体) | 海外，海外 |
