世界の言葉で淋しい，ひとりの
世界の言葉で淋しい，ひとりの って何て言うの？
| 日本語 | 淋しい，ひとりの | |
|---|---|---|
| 英語 | Lonely | alone |
| アイスランド語 | Einmana | ein |
| アイルランド語 | Uaigneach | inan-aonar |
| アゼルバイジャン語 | Yalnız | tək |
| アフリカーンス語 | Eensaam | alleen |
| アムハラ語 | ብቸኛ፣ለብቻው። | |
| アラビア語 | وحيدا،وحده | |
| アルバニア語 | Vetmuar | vetmuar |
| アルメニア語 | Միայնակ | մենակ |
| イタリア語 | Solo | solo |
| イディッシュ語 | עלנט | אַליין |
| イボ語 | Owu | naniya |
| インドネシア語 | Kesepian | sendirian |
| ウェールズ語 | Unig | ynunig |
| ウクライナ語 | Самотня | одна |
| ウズベク語 | Yolgiz | yolgiz |
| ウルドゥ語 | اکیلے،اکیلے | |
| エストニア語 | Üksildane | üksi |
| エスペラント語 | Sola | sola |
| オランダ語 | Eenzaam | alleen |
| カザフ語 | Жалғыз | жалғыз |
| カタルーニャ語 | Solitari | sol |
| ガリシア語 | Solitario | só |
| カンナダ語 | ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ | ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ |
| ギリシャ語 | Μόνη | μόνη |
| キルギス語 | Lonely | жалгыз |
| グジャラト語 | એકલા | એકલા |
| クメール語 | ឡែកតែឯង | |
| クルド語 | Tenê | tenê |
| クロアチア語 | Usamljen | sam |
| コーサ語 | Ndindedwa | ndindedwa |
| コルシカ語 | Sola | solu |
| サモア語 | Tuʻutoʻatasi | toʻatasi |
| ジャワ語 | Lonely | piyambakipun |
| ジョージア(グルジア)語 | მარტოხელა | |
| ショナ語 | Kusurukirwa | ndega |
| シンド語 | اڪيلي،اڪيلو | |
| シンハラ語 | තනිකම | තනිවම |
| スウェーデン語 | Ensam | ensam |
| ズールー語 | Ngomzwangedwa | eyedwa |
| スコットランド ゲール語 | Airlethaonaranach | |
| スペイン語 | Solo | solo |
| スロバキア語 | Osamelý | sám |
| スロベニア語 | Osamljen | sam |
| スワヒリ語 | Upweke | pekeyangu |
| スンダ語 | Sorangan | nyorangan |
| セブアノ語 | Nag-inusara | nag-inusara |
| セルビア語 | Усамљен | сам |
| ソト語 | Kabolutu | alemong |
| ソマリ語 | Kalidaa | keligiis |
| タイ語 | เหงาเหงา | |
| タガログ語 | Malungkot | nag-iisa |
| タジク語 | Танҳо | танҳо |
| タミル語 | தனியாக | தனியாக |
| チェコ語 | Osamělá | sama |
| チェワ語 | Ndekha | ndekha |
| テルグ語 | ఒంటరిగా | ఒంటరిగా |
| デンマーク語 | Ensom | alene |
| ドイツ語 | Einsam | alleine |
| トルコ語 | Yalnız | yalnız |
| ネパール語 | अकेली | एक्लै |
| ノルウェー語 | Ensom | alene |
| ハイチ語 | Lonely | poukontli |
| ハウサ語 | Kadakaɗaici | shikaɗaici |
| パシュト語 | يواځې | |
| バスク語 | Bakarrik | bakarrik |
| ハワイ語 | ʻOkameahoʻokahi | |
| ハンガリー語 | Magányos | egyedül |
| パンジャブ語 | ਇਕੱਲੇ | ਇਕੱਲੇ |
| ヒンディー語 | अकेला | अकेला |
| フィンランド語 | Yksinäinen | yksin |
| フランス語 | Seul | seul |
| フリジア語 | Iensum | allinich |
| ブルガリア語 | Самотен | сам |
| ベトナム語 | Côđơn | côđơn |
| ヘブライ語 | בודד | לבד |
| ベラルーシ語 | Самотны | адзін |
| ペルシャ語 | تنهایی،تنهایی | |
| ベンガル語 | একাকী | একা |
| ポーランド語 | Samotny | samotny |
| ボスニア語 | Usamljen | sam |
| ポルトガル語 | Sozinha | sozinha |
| マオリ語 | Heoi | anake |
| マケドニア語 | Осамен | сам |
| マラーティー語 | एकाकी | एकटे |
| マラガシ語 | Irery | irery |
| マラヤーラム語 | ഏകാന്തത | ഒറ്റക്ക് |
| マルタ語 | Solitarju | waħdu |
| マレー語 | Lonely | sendirian |
| ミャンマー語 | တစ်ဦးတည်း၏ | အထီးကျန် |
| モンゴル語 | Ганцаардсан | ганцаараа |
| モン語 | Siabkho | ibleeg |
| ヨルバ語 | Owu | nikan |
| ラオ語 | Lonely | ດຽວ |
| ラテン語 | Solum | solumex |
| ラトビア語 | Tikaivientuļš | |
| リトアニア語 | Vienišas | vienas |
| ルーマニア語 | Singur | singur |
| ルクセンブルク語 | Eenzeg | eleng |
| ロシア語 | Одинокий | одинокий |
| 韓国語 | 외로운 | 한 |
| 中国語(簡体) | 孤独，孤独 | |
| 中国語(繁体) | 孤獨，孤獨 |
