世界の言葉で理由／理性
世界の言葉で理由／理性 って何て言うの？
| 日本語 | 理由／理性 | |
|---|---|---|
| 英語 | Reason | reason |
| アイスランド語 | Ástæða | ástæða |
| アイルランド語 | Cúis | cúis |
| アゼルバイジャン語 | Səbəb | səbəb |
| アフリカーンス語 | Rede | rede |
| アムハラ語 | ምክንያት፣ምክንያት። | |
| アラビア語 | السبب،السبب | |
| アルバニア語 | Arsyeja | arsyeja |
| アルメニア語 | Պատճառը | պատճառը |
| イタリア語 | Ragione | ragione |
| イディッシュ語 | פאַרוואָס | סיבה |
| イボ語 | Ihekpataraya | |
| インドネシア語 | Alasan | alasan |
| ウェールズ語 | Rheswm | rheswm |
| ウクライナ語 | Причина | причина |
| ウズベク語 | Sabab | sabab |
| ウルドゥ語 | وجہ،وجہ۔ | |
| エストニア語 | Põhjus | põhjus |
| エスペラント語 | Kialo | kialo |
| オランダ語 | Reden | reden |
| カザフ語 | Себеп | себеп |
| カタルーニャ語 | Raó | raó |
| ガリシア語 | Razón | razón |
| カンナダ語 | ಕಾರಣ | ಕಾರಣ |
| ギリシャ語 | Λόγος | λόγος |
| キルギス語 | Себеп | себеби |
| グジャラト語 | કારણ | કારણ |
| クメール語 | ហេតុផលហេតុផល។ | |
| クルド語 | Sedem | sedem |
| クロアチア語 | Razlog | razlog |
| コーサ語 | Isizathu | isizathu |
| コルシカ語 | Ragione | ragione |
| サモア語 | Mafuaʻaga | mafuaaga |
| ジャワ語 | Alesan | alesan |
| ジョージア(グルジア)語 | მიზეზი | მიზეზი |
| ショナ語 | Chikonzero | chikonzero |
| シンド語 | سبب،سبب | |
| シンハラ語 | හේතුව | හේතුව |
| スウェーデン語 | Anledning | anledning |
| ズールー語 | Isizathu | isizathu |
| スコットランド ゲール語 | Adhbhar | adhbhar |
| スペイン語 | Razón | razón |
| スロバキア語 | Dôvod | dôvod |
| スロベニア語 | Razlog | razlog |
| スワヒリ語 | Sababu | sababu |
| スンダ語 | Alesan | Alesan |
| セブアノ語 | Pangatarungan | pangatarungan |
| セルビア語 | Разлог | разлог |
| ソト語 | Lebaka | lebaka |
| ソマリ語 | Sababta | Sababta |
| タイ語 | เหตุผลเหตุผล | |
| タガログ語 | Pangangatwiran | dahilan |
| タジク語 | Сабаб | сабаб |
| タミル語 | காரணம் | காரணம் |
| チェコ語 | Důvod | důvod |
| チェワ語 | Chifukwa | kulingalira |
| テルグ語 | కారణం | కారణం |
| デンマーク語 | Grund | grund |
| ドイツ語 | Grund | Grund |
| トルコ語 | Sebep | sebep |
| ネパール語 | कारण | कारण |
| ノルウェー語 | Fornuft | grunn |
| ハイチ語 | Rezon | rezon |
| ハウサ語 | Dalili | dalili |
| パシュト語 | دلیل،لامل | |
| バスク語 | Arrazoia | arrazoia |
| ハワイ語 | ʻOkekumu | kekumu |
| ハンガリー語 | Ok | ok |
| パンジャブ語 | ਕਾਰਨ | ਕਾਰਨ |
| ヒンディー語 | कारण | कारण |
| フィンランド語 | Syy | syy |
| フランス語 | Raison | raison |
| フリジア語 | Reden | reden |
| ブルガリア語 | Причина | причина |
| ベトナム語 | Lýdo | lýdo |
| ヘブライ語 | סיבה | סיבה |
| ベラルーシ語 | Прычына | прычына |
| ペルシャ語 | دلیل،دلیل | |
| ベンガル語 | কারণ | কারণ |
| ポーランド語 | Powód | powód |
| ボスニア語 | Razlog | razlog |
| ポルトガル語 | Razão | razão |
| マオリ語 | Tetake | take |
| マケドニア語 | Причина | причина |
| マラーティー語 | कारण | कारण |
| マラガシ語 | Nyantony | nyantony |
| マラヤーラム語 | കാരണം | കാരണം |
| マルタ語 | Raġuni | raġuni |
| マレー語 | Sebab | sebab |
| ミャンマー語 | အကြောင်းပြချက် | အကြောင်းပြချက် |
| モンゴル語 | Шалтгаан | шалтгаан |
| モン語 | Vimlicas | vimlicas |
| ヨルバ語 | Idi | idi |
| ラオ語 | ເຫດຜົນ | ເຫດຜົນ |
| ラテン語 | Ratio:quod | |
| ラトビア語 | Iemesls | iemesls |
| リトアニア語 | Priežastis | priežastis |
| ルーマニア語 | Motiv | motiv |
| ルクセンブルク語 | Grond | Grond |
| ロシア語 | Причина | причина |
| 韓国語 | 이유이성 | |
| 中国語(簡体) | 原因，原因 | |
| 中国語(繁体) | 原因，原因 |
