世界の言葉で用心した／注意力を喚起した
世界の言葉で用心した／注意力を喚起した って何て言うの？
| 日本語 | 用心した／注意力を喚起した |
|---|---|
| 英語 | Bewareofalertness |
| アイスランド語 | Varistárvekni |
| アイルランド語 | Seachainaireachas |
| アゼルバイジャン語 | Cəsarətliolun |
| アフリカーンス語 | Pasopvirwaaksaamheid |
| アムハラ語 | በንቃትይጠንቀቁ። |
| アラビア語 | احذرمناليقظة |
| アルバニア語 | Kujdesngagatishmëria |
| アルメニア語 | Զգուշացեքզգոնությունից |
| イタリア語 | Faiattenzioneallaprontezza |
| イディッシュ語 | היטאייךפוןאַלערטנאַס |
| イボ語 | Kpacharaanyamakaịmụrụanya |
| インドネシア語 | Waspadaikewaspadaan |
| ウェールズ語 | Gochelwchrhagbodyneffro |
| ウクライナ語 | Остерігайтесяпильності |
| ウズベク語 | Ogohboling |
| ウルドゥ語 | ہوشیاررہنا۔ |
| エストニア語 | Hoidugevalvsusest |
| エスペラント語 | Garduvinprigardado |
| オランダ語 | Pasopvooralertheid |
| カザフ語 | Сақболыңыз |
| カタルーニャ語 | Aneuambcompteambl’alerta |
| ガリシア語 | Coidadocoaalerta |
| カンナダ語 | ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ |
| ギリシャ語 | Προσοχήστηνεγρήγορση |
| キルギス語 | Чарасыболдубурду |
| グジャラト語 | સાવધાનરહેવું |
| クメール語 | ប្រយ័ត្នការប្រុងប្រយ័ត្ន។ |
| クルド語 | Bihişyarbimînin |
| クロアチア語 | Pazitenabudnost |
| コーサ語 | Lumkaulumke |
| コルシカ語 | Attenzioneàlalerta |
| サモア語 | Faaeteeteilemataalia |
| ジャワ語 | Ati-atiwaspada |
| ジョージア(グルジア)語 | სიფრთხილითმოვეკიდოთ |
| ショナ語 | Ngwarirakusvinura |
| シンド語 | خبردارگيکانبچو |
| シンハラ語 | සෝදිසියෙන්සිටින්න |
| スウェーデン語 | Seuppföruppmärksamhet |
| ズールー語 | Qaphelaukuqaphela |
| スコットランド ゲール語 | Bifaiceallachmubhithfurachail |
| スペイン語 | Cuidadoconelestadodealerta |
| スロバキア語 | Dajtesipozornabdelosť |
| スロベニア語 | Pazitenabudnost |
| スワヒリ語 | Jihadharininatahadhari |
| スンダ語 | Waspadawaspada |
| セブアノ語 | Pagbantaysapagkaalerto |
| セルビア語 | Пазитенабудност |
| ソト語 | Hlokomelahofalimeha |
| ソマリ語 | Iskajirfeejignaanta |
| タイ語 | ระวังความตื่นตัว |
| タガログ語 | Mag-ingatsapagkaalerto |
| タジク語 | Ҳушёрбошед |
| タミル語 | விழிப்புடன்ஜாக்கிரதை |
| チェコ語 | Dejtesipozornabdělost |
| チェワ語 | Chenjeraninditcheru |
| テルグ語 | అప్రమత్తంగాఉండండి |
| デンマーク語 | Paspåopmærksomhed |
| ドイツ語 | VorsichtvorWachsamkeit |
| トルコ語 | Uyanıklıkdikkat |
| ネパール語 | सतर्करहनुहोस् |
| ノルウェー語 | Passpåvåkenhet |
| ハイチ語 | Pranprekosyonnouakvijilans |
| ハウサ語 | Hattaradafaɗakarwa |
| パシュト語 | لههوښیارۍڅخهخبراوسئ |
| バスク語 | Kontuzerneegotea |
| ハワイ語 | Emakaalaikamakaʻala |
| ハンガリー語 | Óvakodjazéberségtől |
| パンジャブ語 | ਸਾਵਧਾਨਰਹੋ |
| ヒンディー語 | सतर्कतासेसावधानरहें |
| フィンランド語 | Varovalppautta |
| フランス語 | Attentionàlavigilance |
| フリジア語 | Pasopfoarwachtsjen |
| ブルガリア語 | Пазетесеотбдителност |
| ベトナム語 | Coichừngcảnhgiác |
| ヘブライ語 | היזהרומכוננות |
| ベラルーシ語 | Будзьцеасцярожныя |
| ペルシャ語 | ازهوشیاریمراقبباشید |
| ベンガル語 | সতর্কতাঅবলম্বনকরুন |
| ポーランド語 | Uważajnaczujność |
| ボスニア語 | Pazitenabudnost |
| ポルトガル語 | Cuidadocomoestadodealerta |
| マオリ語 | Kiatupatokitemataara |
| マケドニア語 | Пазетесеодбудност |
| マラーティー語 | सावधगिरीबाळगा |
| マラガシ語 | Mitandremaaminnyfanairana |
| マラヤーラム語 | ജാഗ്രതപാലിക്കുക |
| マルタ語 | Attentigħall-viġilanza |
| マレー語 | Berhati-hatidengankewaspadaan |
| ミャンマー語 | ကြိုတင်ကာကွယ်မှုခဲ့အာရုံကိုဆွဲငင် |
| モンゴル語 | Болгоомжтойбайгаарай |
| モン語 | Ceevfajntawmkevceevfaj |
| ヨルバ語 | Ṣọratigbigbọn |
| ラオ語 | ລະວັງສະຕິລະວັງຕົວ |
| ラテン語 | Cautumfuissementem |
| ラトビア語 | Sargietiesnomodrības |
| リトアニア語 | Saugokitėsbudrumo |
| ルーマニア語 | Ferește-tedevigilență |
| ルクセンブルク語 | OpgepasstAlarm |
| ロシア語 | Остерегайтесьбдительности |
| 韓国語 | 조심하는주의력을환기시켰다 |
| 中国語(簡体) | 小心警觉 |
| 中国語(繁体) | 小心警覺 |
