世界の言葉で疑いなく
世界の言葉で疑いなく って何て言うの？
| 日本語 | 疑いなく | |
|---|---|---|
| 英語 | Withoutdoubt | |
| アイスランド語 | Ánefa | |
| アイルランド語 | Ganamhras | |
| アゼルバイジャン語 | Şübhəsiz | |
| アフリカーンス語 | Sondertwyfel | |
| アムハラ語 | ያለምንምጥርጥር፡፡ | |
| アラビア語 | بدونشك | |
| アルバニア語 | Padyshim | |
| アルメニア語 | Առանցկասկածի | |
| イタリア語 | Senzadubbio | |
| イディッシュ語 | אָןצווייפל | |
| イボ語 | Obiabụọadịghịya | |
| インドネシア語 | Tanparagu | |
| ウェールズ語 | Hebamheuaeth | |
| ウクライナ語 | Безсумніву | |
| ウズベク語 | Shubhasiz | |
| ウルドゥ語 | بلاشبہ۔ | |
| エストニア語 | Kahtlemata | |
| エスペラント語 | Sendubo | |
| オランダ語 | Zondertwijfel | |
| カザフ語 | Сөзсіз | |
| カタルーニャ語 | Sensdubte | |
| ガリシア語 | Sendúbida | |
| カンナダ語 | ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ | |
| ギリシャ語 | Χωρίςαμφιβολία | |
| キルギス語 | Ооба | чынындаэле |
| グジャラト語 | શંકાવિના | |
| クメール語 | ដោយគ្មានការសង្ស័យ។ | |
| クルド語 | Bêguman | |
| クロアチア語 | Bezsumnje | |
| コーサ語 | Ngaphandlekwamathandabuzo | |
| コルシカ語 | Senzadubbiu | |
| サモア語 | Eleaisemasalosalo | |
| ジャワ語 | Tanpamangu | |
| ジョージア(グルジア)語 | ეჭვისგარეშე | |
| ショナ語 | Pasinakukahadzika | |
| シンド語 | شڪکانسواء | |
| シンハラ語 | සැකයකින්තොරව | |
| スウェーデン語 | Utantvekan | |
| ズールー語 | Ngaphandlekokungabaza | |
| スコットランド ゲール語 | Gunteagamh | |
| スペイン語 | Sinduda | |
| スロバキア語 | Nepochybne | |
| スロベニア語 | Brezdvoma | |
| スワヒリ語 | Bilashaka | |
| スンダ語 | Tanparagu | |
| セブアノ語 | Sawalaypagduha-duha | |
| セルビア語 | Безсумње | |
| ソト語 | Kwantlegapelaelo | |
| ソマリ語 | Shakila’aan | |
| タイ語 | ไม่ต้องสงสัยเลย | |
| タガログ語 | Nangwalangpag-aalinlangan | |
| タジク語 | Бидунишак | |
| タミル語 | சந்தேகமின்றி | |
| チェコ語 | Nepochybně | |
| チェワ語 | Mosakayikira | |
| テルグ語 | సందేహంలేకుండా | |
| デンマーク語 | Udentvivl | |
| ドイツ語 | OhneZweifel | |
| トルコ語 | Şüphesiz | |
| ネパール語 | कुनैश.्काबिना | |
| ノルウェー語 | Utentvil | |
| ハイチ語 | Sandout | |
| ハウサ語 | Bataredawatashakkaba | |
| パシュト語 | پرتهلهشکڅخه | |
| バスク語 | Zalantzarikgabe | |
| ハワイ語 | Kekanaluaole | |
| ハンガリー語 | Kétségnélkül | |
| パンジャブ語 | ਬਿਨਾਂਸ਼ੱਕ | |
| ヒンディー語 | बिनाशकके | |
| フィンランド語 | Epäilemättä | |
| フランス語 | Sansdoute | |
| フリジア語 | Sûndertwifel | |
| ブルガリア語 | Безсъмнение | |
| ベトナム語 | Khôngnghingờgì | |
| ヘブライ語 | ללאספק | |
| ベラルーシ語 | Безсумневу | |
| ペルシャ語 | بدونشک | |
| ベンガル語 | বিনাসন্দেহে | |
| ポーランド語 | Bezwątpienia | |
| ボスニア語 | Bezsumnje | |
| ポルトガル語 | Semduvida | |
| マオリ語 | Tekorefeaa | |
| マケドニア語 | Безсомнение | |
| マラーティー語 | निःसंशय | |
| マラガシ語 | Tsyisalasalana | |
| マラヤーラム語 | സംശയമില്ല | |
| マルタ語 | Mingħajrdubju | |
| マレー語 | Tanparagu-ragu | |
| ミャンマー語 | တစ်ဦးသံသယမပါဘဲ | |
| モンゴル語 | Эргэлзээгүй | |
| モン語 | Tsismuajkevntseeg | |
| ヨルバ語 | Laisiiyemeji | |
| ラオ語 | ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ | |
| ラテン語 | Nimirum | |
| ラトビア語 | Bezšaubām | |
| リトアニア語 | Beabejonės | |
| ルーマニア語 | Fărăîndoială | |
| ルクセンブルク語 | OuniZweifel | |
| ロシア語 | Безсомнения | |
| 韓国語 | 의심없이 | |
| 中国語(簡体) | 毫无疑问 | |
| 中国語(繁体) | 毫無疑問 |
