世界の言葉で皮肉にも
世界の言葉で皮肉にも って何て言うの？
| 日本語 | 皮肉にも |
|---|---|
| 英語 | Ironically |
| アイスランド語 | Þaðerkaldhæðnislegt |
| アイルランド語 | Gohíorónta |
| アゼルバイジャン語 | Cəlbedici |
| アフリカーンス語 | ironiesgenoeg |
| アムハラ語 | የሚገርም |
| アラビア語 | ومنالمفارقات |
| アルバニア語 | Ironikisht |
| アルメニア語 | Հեգնանքով |
| イタリア語 | ironicamente |
| イディッシュ語 | יראָניקאַללי |
| イボ語 | Egwuregwu |
| インドネシア語 | Ironisnya |
| ウェールズ語 | Yneironig |
| ウクライナ語 | Якнедивно |
| ウズベク語 | Istehzobilan |
| ウルドゥ語 | ستمظریفییہہےکہ |
| エストニア語 | Irooniline |
| エスペラント語 | Ironie |
| オランダ語 | ironisch |
| カザフ語 | Таңқаларлық |
| カタルーニャ語 | Irònicament |
| ガリシア語 | Ironicamente |
| カンナダ語 | ವಿಪರ್ಯಾಸ |
| ギリシャ語 | Ειρωνικά |
| キルギス語 | Кызыкжери |
| グジャラト語 | વ્યંગાત્મકરીતે |
| クメール語 | ហួសចិត្ត។ |
| クルド語 | Bawerî |
| クロアチア語 | ironično |
| コーサ語 | Ngelishwa |
| コルシカ語 | Ironicamente |
| サモア語 | Faʻamataʻu |
| ジャワ語 | Ironis |
| ジョージア(グルジア)語 | ირონიულად |
| ショナ語 | Sezvineiwo |
| シンド語 | معتبر |
| シンハラ語 | උත්ප්රාසාත්මකය |
| スウェーデン語 | ironisktnog |
| ズールー語 | Kuyamangaza |
| スコットランド ゲール語 | Guh-ìoranta |
| スペイン語 | Irónicamente |
| スロバキア語 | ironicky |
| スロベニア語 | Ironično |
| スワヒリ語 | Kwakushangaza |
| スンダ語 | Ironisna |
| セブアノ語 | Katingalahan |
| セルビア語 | Иронично |
| ソト語 | Kamokhoaomakatsang |
| ソマリ語 | Layaableh |
| タイ語 | แดกดัน |
| タガログ語 | Ironically |
| タジク語 | Ирон |
| タミル語 | முரண்பாடாக |
| チェコ語 | Ironicky |
| チェワ語 | Zodabwitsa |
| テルグ語 | హాస్యాస్పదంగా |
| デンマーク語 | Ironisknok |
| ドイツ語 | Ironischerweise |
| トルコ語 | İronik |
| ネパール語 | विडंबना |
| ノルウェー語 | Ironisknok |
| ハイチ語 | Iwonilman |
| ハウサ語 | Abinmamaki |
| パシュト語 | پهستمډول |
| バスク語 | Ironikoki |
| ハワイ語 | Kahikiole |
| ハンガリー語 | ironikusan |
| パンジャブ語 | ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ |
| ヒンディー語 | विडंबनायहहैकि |
| フィンランド語 | ironista |
| フランス語 | Ironiquement |
| フリジア語 | Iroanysk |
| ブルガリア語 | Поирониянасъдбата |
| ベトナム語 | Trớtrêuthay |
| ヘブライ語 | באופןאירוני |
| ベラルーシ語 | Якнідзіўна |
| ペルシャ語 | طعنهآمیز |
| ベンガル語 | হাস্যকরভাবে |
| ポーランド語 | Jaknaironię |
| ボスニア語 | Ironično |
| ポルトガル語 | Ironicamente |
| マオリ語 | Tino |
| マケドニア語 | Иронично |
| マラーティー語 | गंमतम्हणजे |
| マラガシ語 | Mampihomehy |
| マラヤーラム語 | വിരോധാഭാസമെന്നുപറയട്ടെ |
| マルタ語 | Ironikament |
| マレー語 | Ironinya |
| ミャンマー語 | ဖြစ်ချင်တော့ |
| モンゴル語 | Төмөрюм |
| モン語 | Ironically |
| ヨルバ語 | Ironically |
| ラオ語 | ໜ້າແປກ |
| ラテン語 | ironice |
| ラトビア語 | Ironiski |
| リトアニア語 | Ironiška |
| ルーマニア語 | ironic |
| ルクセンブルク語 | Ironescherweis |
| ロシア語 | Какнистранно |
| 韓国語 | 아이러니하게도 |
| 中国語(簡体) | 具有讽刺意味的 |
| 中国語(繁体) | 具有諷刺意味的 |
