世界の言葉で目が覚める
世界の言葉で目が覚める って何て言うの？
| 日本語 | 目が覚める |
|---|---|
| 英語 | Awake |
| アイスランド語 | Vakna |
| アイルランド語 | Dúisigh |
| アゼルバイジャン語 | Oyan |
| アフリカーンス語 | Wordwakker |
| アムハラ語 | ተነስ፡፡ |
| アラビア語 | استيقظ |
| アルバニア語 | Zgjohu |
| アルメニア語 | Արթնացեք |
| イタリア語 | Svegliati |
| イディッシュ語 | וועקןזיך |
| イボ語 | Teta |
| インドネシア語 | Bangun |
| ウェールズ語 | Deffro |
| ウクライナ語 | Прокинься |
| ウズベク語 | Uygonish |
| ウルドゥ語 | اٹھو |
| エストニア語 | Ärkaüles |
| エスペラント語 | Vekiĝu |
| オランダ語 | Wakkerworden |
| カザフ語 | Оян |
| カタルーニャ語 | Desperta |
| ガリシア語 | Desperta |
| カンナダ語 | ಎದ್ದೇಳು |
| ギリシャ語 | Ξυπνήστε |
| キルギス語 | Wake |
| グジャラト語 | જાગવું |
| クメール語 | ភ្ញាក់ឡើង |
| クルド語 | Hişyarbikin |
| クロアチア語 | Probudise |
| コーサ語 | Vuka |
| コルシカ語 | Wakeup |
| サモア語 | Alailuga |
| ジャワ語 | Banget |
| ジョージア(グルジア)語 | გაიღვიძეთ |
| ショナ語 | Muka |
| シンド語 | جاڳيو |
| シンハラ語 | අවදිවන්න |
| スウェーデン語 | Vaknaupp |
| ズールー語 | Vuka |
| スコットランド ゲール語 | Dùisg |
| スペイン語 | Despertar |
| スロバキア語 | Zobuďsa |
| スロベニア語 | Zbudise |
| スワヒリ語 | Amka |
| スンダ語 | Gugah |
| セブアノ語 | Pagmata |
| セルビア語 | Пробудисе |
| ソト語 | Tsoha |
| ソマリ語 | Toos |
| タイ語 | ตื่นขึ้นมา |
| タガログ語 | Gumising |
| タジク語 | Бедоршавед |
| タミル語 | எழுந்திரு |
| チェコ語 | Probuďse |
| チェワ語 | Dzukani |
| テルグ語 | మేల్కొలపండి |
| デンマーク語 | Vågnop |
| ドイツ語 | Wachauf |
| トルコ語 | Uyan |
| ネパール語 | जागो |
| ノルウェー語 | Våknopp |
| ハイチ語 | Reveye |
| ハウサ語 | Tashi |
| パシュト語 | پورتهکول |
| バスク語 | Esnatu |
| ハワイ語 | Ehoāla |
| ハンガリー語 | Ébredjfel |
| パンジャブ語 | ਜਾਗ |
| ヒンディー語 | जागो |
| フィンランド語 | Herää |
| フランス語 | Réveilletoi |
| フリジア語 | Wekkerwurde |
| ブルガリア語 | Събудетесе |
| ベトナム語 | Thứcdậy |
| ヘブライ語 | תתעורר |
| ベラルーシ語 | Прачніся |
| ペルシャ語 | ازخواببیدارشوید |
| ベンガル語 | জেগেউঠো |
| ポーランド語 | Obudźsię |
| ボスニア語 | Probudise |
| ポルトガル語 | Acordar |
| マオリ語 | Whakatika |
| マケドニア語 | Разбудисе |
| マラーティー語 | जागेव्हा |
| マラガシ語 | Mifohaza |
| マラヤーラム語 | ഉണരുക |
| マルタ語 | Qum |
| マレー語 | Bangun |
| ミャンマー語 | နှိုးဆျော |
| モンゴル語 | Сэрлээ |
| モン語 | Txogcaijsawv |
| ヨルバ語 | Jii |
| ラオ語 | Wakeup |
| ラテン語 | uigiliarum |
| ラトビア語 | Pamosties |
| リトアニア語 | Pabuskite |
| ルーマニア語 | Trezește-te |
| ルクセンブルク語 | Erwächen |
| ロシア語 | Проснись |
| 韓国語 | 깨어 |
| 中国語(簡体) | 醒来 |
| 中国語(繁体) | 醒來 |
