世界の言葉で目下／ちょうど今
世界の言葉で目下／ちょうど今 って何て言うの？
| 日本語 | 目下／ちょうど今 | |
|---|---|---|
| 英語 | Rightnow | |
| アイスランド語 | Núna | |
| アイルランド語 | Ceartanois | |
| アゼルバイジャン語 | Halhazırda | |
| アフリカーンス語 | Opdieoomblik | |
| アムハラ語 | አሁን። | |
| アラビア語 | الآن | |
| アルバニア語 | Tanipërtani | |
| アルメニア語 | Հենցհիմա | |
| イタリア語 | Proprioora | |
| イディッシュ語 | יעצט | |
| イボ語 | Ugbua | |
| インドネシア語 | Sekarangjuga | |
| ウェールズ語 | Arhynobryd | |
| ウクライナ語 | Прямозараз | |
| ウズベク語 | Hozir | |
| ウルドゥ語 | ابھی | |
| エストニア語 | Praegu | |
| エスペラント語 | Nun | |
| オランダ語 | Opditmoment | |
| カザフ語 | Дәлқазір | |
| カタルーニャ語 | Aramateix | |
| ガリシア語 | Agoramesmo | |
| カンナダ語 | ಇದೀಗ | |
| ギリシャ語 | Αυτήτηστιγμή | |
| キルギス語 | Азыр | азырэле |
| グジャラト語 | હમણાં | |
| クメール語 | ឥឡូវនេះ។ | |
| クルド語 | Raste | |
| クロアチア語 | Odmah | |
| コーサ語 | Ngoku | |
| コルシカ語 | Oghji | |
| サモア語 | Iletaiminei | |
| ジャワ語 | Sapunika | |
| ジョージア(グルジア)語 | ახლავე | |
| ショナ語 | Izvozvi | |
| シンド語 | هاڻي | |
| シンハラ語 | දැන් | |
| スウェーデン語 | Justnu | |
| ズールー語 | Njengamanje | |
| スコットランド ゲール語 | An-dràsta | |
| スペイン語 | Ahoramismo | |
| スロバキア語 | Práveteraz | |
| スロベニア語 | Pravzdaj | |
| スワヒリ語 | Hivisasa | |
| スンダ語 | Ayeuna | |
| セブアノ語 | Karondayon | |
| セルビア語 | Одмах | |
| ソト語 | Honajoale | |
| ソマリ語 | Hada | |
| タイ語 | ตอนนี้ | |
| タガログ語 | Sangayon | |
| タジク語 | Худиҳозир | |
| タミル語 | இப்போது | |
| チェコ語 | Právěteď | |
| チェワ語 | Pakalipano | |
| テルグ語 | ప్రస్తుతం | |
| デンマーク語 | Ligenu | |
| ドイツ語 | Geradejetzt | |
| トルコ語 | Şimdi | |
| ネパール語 | अहिले | |
| ノルウェー語 | Akkuratnå | |
| ハイチ語 | Kounyea | |
| ハウサ語 | Yanzuhaka | |
| パシュト語 | همدااوس | |
| バスク語 | Oraintxebertan | |
| ハワイ語 | Ikēiamanawa | |
| ハンガリー語 | Most | |
| パンジャブ語 | ਹੁਣੇ | |
| ヒンディー語 | अभीहै | |
| フィンランド語 | Juurinyt | |
| フランス語 | Maintenant | |
| フリジア語 | Nokrekt | |
| ブルガリア語 | Точносега | |
| ベトナム語 | Ngaybâygiờ | |
| ヘブライ語 | ממשעכשיו | |
| ベラルーシ語 | Цяпер | |
| ペルシャ語 | همینالان | |
| ベンガル語 | এখনই | |
| ポーランド語 | Właśnieteraz | |
| ボスニア語 | Odmah | |
| ポルトガル語 | Agoramesmo | |
| マオリ語 | Inaianei | |
| マケドニア語 | Вомоментов | |
| マラーティー語 | आत्ताच | |
| マラガシ語 | Aminizaofotoanaizao | |
| マラヤーラム語 | ഇപ്പോൾ | |
| マルタ語 | Issa | |
| マレー語 | Sekarang | |
| ミャンマー語 | အခုဆိုရင်ပဲယခု | |
| モンゴル語 | Ягодоо | |
| モン語 | Tamsisno | |
| ヨルバ語 | Nibayi | |
| ラオ語 | ດຽວນີ້ | |
| ラテン語 | Nunc | sicutnunc |
| ラトビア語 | Šobrīd | |
| リトアニア語 | Dabar | |
| ルーマニア語 | Chiaracum | |
| ルクセンブルク語 | DeMoment | |
| ロシア語 | Прямосейчас | |
| 韓国語 | 목하지금 | |
| 中国語(簡体) | 现在 | |
| 中国語(繁体) | 現在 |
