世界の言葉で直接の
世界の言葉で直接の って何て言うの？
| 日本語 | 直接の |
|---|---|
| 英語 | Involved |
| アイスランド語 | Þátttakandi |
| アイルランド語 | Páirteach |
| アゼルバイジャン語 | İştirakedir |
| アフリカーンス語 | Ditisbetrokke |
| アムハラ語 | የተሳተፈ፡፡ |
| アラビア語 | وتشارك |
| アルバニア語 | Ajoështëepërfshirë |
| アルメニア語 | Ներգրավված |
| イタリア語 | Ecoinvolto |
| イディッシュ語 | ינוואַלווד |
| イボ語 | Gụnyere |
| インドネシア語 | Terlibat |
| ウェールズ語 | Yncymrydrhan |
| ウクライナ語 | Участь |
| ウズベク語 | Ishtiroketgan |
| ウルドゥ語 | ملوث |
| エストニア語 | Kaasatud |
| エスペラント語 | Implikita |
| オランダ語 | Hetisbetrokken |
| カザフ語 | Қатысқан |
| カタルーニャ語 | Implicat |
| ガリシア語 | Implicado |
| カンナダ語 | ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು |
| ギリシャ語 | Συμμετέχει |
| キルギス語 | Бултартылган |
| グジャラト語 | સામેલ |
| クメール語 | ចូលរួម |
| クルド語 | Vekirî |
| クロアチア語 | Tojeuključen |
| コーサ語 | Kubandakanyiwe |
| コルシカ語 | Implicatu |
| サモア語 | Faʻatasi |
| ジャワ語 | Melu |
| ジョージア(グルジア)語 | ჩართული |
| ショナ語 | Inobatanidzwa |
| シンド語 | ملوث |
| シンハラ語 | සම්බන්ධයි |
| スウェーデン語 | Detärinvolverad |
| ズールー語 | Kuhilelekile |
| スコットランド ゲール語 | Ansàs |
| スペイン語 | Involucrado |
| スロバキア語 | jezapojená |
| スロベニア語 | Vpleten |
| スワヒリ語 | Iliyohusika |
| スンダ語 | Kaasup |
| セブアノ語 | Naapil |
| セルビア語 | Инволвед |
| ソト語 | Ekenyelelitsoe |
| ソマリ語 | Kulugleh |
| タイ語 | มันมีส่วนเกี่ยวข้อง |
| タガログ語 | Kasangkot |
| タジク語 | Ҷалбшудааст |
| タミル語 | அதுஈடுபட்டுள்ளது |
| チェコ語 | Zapojeno |
| チェワ語 | Zikuphatikizidwa |
| テルグ語 | ఇదిపాలుపంచుకుంది |
| デンマーク語 | Deterinvolveret |
| ドイツ語 | Beteiligt |
| トルコ語 | Builgilenmektedir |
| ネパール語 | संलग्नभयो |
| ノルウェー語 | Deterinvolvert |
| ハイチ語 | Patisipe |
| ハウサ語 | Shigaciki |
| パシュト語 | انسټولشوی |
| バスク語 | Itdapartehartzen |
| ハワイ語 | Hanaʻia |
| ハンガリー語 | Résztvesz |
| パンジャブ語 | ਸ਼ਾਮਲ |
| ヒンディー語 | यहशामिलहै |
| フィンランド語 | Seonmukana |
| フランス語 | Impliqué |
| フリジア語 | Belutsen |
| ブルガリア語 | Тойезамесен |
| ベトナム語 | Thamgia |
| ヘブライ語 | מעורבים |
| ベラルーシ語 | Удзел |
| ペルシャ語 | درگیر |
| ベンガル語 | এটাতোলেজড়িত |
| ポーランド語 | Zaangażowany |
| ボスニア語 | Uključeni |
| ポルトガル語 | Envolvidos |
| マオリ語 | Heawhina |
| マケドニア語 | Вклучен |
| マラーティー語 | गुंतलेली |
| マラガシ語 | Izanynotafiditra |
| マラヤーラム語 | ഉൾപ്പെടുത്തി |
| マルタ語 | Involut |
| マレー語 | Terlibat |
| ミャンマー語 | ဒါဟာပါဝင်ပတ်သက်နေသည် |
| モンゴル語 | Оролцсон |
| モン語 | Koomtes |
| ヨルバ語 | Lilọwọsi |
| ラオ語 | ມີສ່ວນຮ່ວມ |
| ラテン語 | Easitaest |
| ラトビア語 | Iesaistīts |
| リトアニア語 | Dalyvauja |
| ルーマニア語 | Esteimplicată |
| ルクセンブルク語 | Bedeelegt |
| ロシア語 | Онучаствует |
| 韓国語 | 참여하는 |
| 中国語(簡体) | 据参与 |
| 中国語(繁体) | 據參與 |
