世界の言葉で確かに～
世界の言葉で確かに～ って何て言うの？
| 日本語 | 確かに～ |
|---|---|
| 英語 | surely |
| アイスランド語 | Vissulega |
| アイルランド語 | Cinnte |
| アゼルバイジャン語 | Əlbətdə |
| アフリカーンス語 | beslis |
| アムハラ語 | በእርግጠኝነት፡፡ |
| アラビア語 | بالتأكيد |
| アルバニア語 | sigurisht |
| アルメニア語 | Անշուշտ |
| イタリア語 | certamente |
| イディッシュ語 | אוודאי |
| イボ語 | Nezie |
| インドネシア語 | Tentusaja |
| ウェールズ語 | Ynsicr |
| ウクライナ語 | Звичайно |
| ウズベク語 | Albatta |
| ウルドゥ語 | یقینا |
| エストニア語 | Kindlasti |
| エスペラント語 | Certe |
| オランダ語 | zeker |
| カザフ語 | Әрине |
| カタルーニャ語 | Certament |
| ガリシア語 | Certamente |
| カンナダ語 | ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ |
| ギリシャ語 | Σίγουρα |
| キルギス語 | шексиз |
| グジャラト語 | ચોક્કસપણે |
| クメール語 | ពិតណាស់ |
| クルド語 | Birastî |
| クロアチア語 | sigurno |
| コーサ語 | Ngokuqinisekileyo |
| コルシカ語 | Sicura |
| サモア語 | Emautinoalava |
| ジャワ語 | Mesthine |
| ジョージア(グルジア)語 | რათქმაუნდა |
| ショナ語 | Zvirokwazvo |
| シンド語 | يقينا |
| シンハラ語 | නිසැකවම |
| スウェーデン語 | Visst |
| ズールー語 | Impela |
| スコットランド ゲール語 | Gudearbh |
| スペイン語 | Ciertamente |
| スロバキア語 | iste |
| スロベニア語 | Seveda |
| スワヒリ語 | Kweli |
| スンダ語 | Pasti |
| セブアノ語 | Tino |
| セルビア語 | Свакако |
| ソト語 | Ehlile |
| ソマリ語 | Xaqiiqdi |
| タイ語 | อย่างแน่นอน |
| タガログ語 | Tiyakna |
| タジク語 | Албатта |
| タミル語 | நிச்சயமாக |
| チェコ語 | Jistě |
| チェワ語 | Zachidziwikire |
| テルグ語 | ఖచ్చితంగా |
| デンマーク語 | Bestemt |
| ドイツ語 | Sicher |
| トルコ語 | kesinlikle |
| ネパール語 | निश्चितरूपमा |
| ノルウェー語 | gjerne |
| ハイチ語 | Sètènman |
| ハウサ語 | Tabbas |
| パシュト語 | یقینا |
| バスク語 | zalantzarikgabe |
| ハワイ語 | ʻOiaʻiʻo |
| ハンガリー語 | biztosan |
| パンジャブ語 | ਜ਼ਰੂਰ |
| ヒンディー語 | निश्चितरूपसे |
| フィンランド語 | varmasti |
| フランス語 | Certainement |
| フリジア語 | Wis |
| ブルガリア語 | разбирасе |
| ベトナム語 | Chắcchắn |
| ヘブライ語 | בהחלט |
| ベラルーシ語 | Вядома |
| ペルシャ語 | مطمئنا |
| ベンガル語 | নিশ্চয়ই |
| ポーランド語 | Napewno |
| ボスニア語 | Svakako |
| ポルトガル語 | Comcerteza |
| マオリ語 | Hepono |
| マケドニア語 | Секако |
| マラーティー語 | नक्कीच |
| マラガシ語 | Azoantoka |
| マラヤーラム語 | തീർച്ചയായും |
| マルタ語 | Ċertament |
| マレー語 | Sudahtentu |
| ミャンマー語 | မုချ |
| モンゴル語 | Мэдээжийнхэрэг |
| モン語 | Yeej |
| ヨルバ語 | Dajudaju |
| ラオ語 | ແນ່ນອນ |
| ラテン語 | certe |
| ラトビア語 | Protams |
| リトアニア語 | Žinoma |
| ルーマニア語 | cusiguranță |
| ルクセンブルク語 | Bestëmmt |
| ロシア語 | конечно |
| 韓国語 | 확실히 |
| 中国語(簡体) | 当然 |
| 中国語(繁体) | 當然 |
