世界の言葉で突然
世界の言葉で突然 って何て言うの？
| 日本語 | 突然 | |
|---|---|---|
| 英語 | suddenly | |
| アイスランド語 | Skyndilega | |
| アイルランド語 | Gotobann | |
| アゼルバイジャン語 | Birdən | |
| アフリカーンス語 | skielik | |
| アムハラ語 | በድንገት፡፡ | |
| アラビア語 | فجأة | |
| アルバニア語 | papritmas | |
| アルメニア語 | Հանկարծակի | |
| イタリア語 | improvvisamente | |
| イディッシュ語 | פּלוצלינג | |
| イボ語 | Namberede | |
| インドネシア語 | Tiba-tiba | |
| ウェールズ語 | Ynsydyn | |
| ウクライナ語 | Раптом | |
| ウズベク語 | Tosatdan | |
| ウルドゥ語 | اچانک | |
| エストニア語 | Järsku | |
| エスペラント語 | Subite | |
| オランダ語 | plotseling | |
| カザフ語 | Кенеттен | |
| カタルーニャ語 | Desobte | |
| ガリシア語 | Desúpeto | |
| カンナダ語 | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | |
| ギリシャ語 | Ξαφνικά | |
| キルギス語 | кокустан | |
| グジャラト語 | અચાનક | |
| クメール語 | ភ្លាមៗ | |
| クルド語 | Nişkêve | |
| クロアチア語 | iznenada | |
| コーサ語 | Ngequbuliso | |
| コルシカ語 | Suttantu | |
| サモア語 | Faʻafuaseʻi | |
| ジャワ語 | Dumadakan | |
| ジョージア(グルジア)語 | მოულოდნელად | |
| ショナ語 | Kamwekamwe | |
| シンド語 | اوچتو | |
| シンハラ語 | හදිසියේම | |
| スウェーデン語 | plötsligt | |
| ズールー語 | Kungazelelwe | |
| スコットランド ゲール語 | Guh-obann | |
| スペイン語 | Derepente | |
| スロバキア語 | naraz | |
| スロベニア語 | Nenadoma | |
| スワヒリ語 | Ghafla | |
| スンダ語 | Ujug-ujug | |
| セブアノ語 | Sakalitlang | |
| セルビア語 | Одједном | |
| ソト語 | Katšohanyetso | |
| ソマリ語 | Silamafilaanah | |
| タイ語 | ทันใดนั้น | |
| タガログ語 | Biglang | |
| タジク語 | Ногаҳон | |
| タミル語 | திடீரென்று | |
| チェコ語 | Najednou | |
| チェワ語 | Mwadzidzidzi | |
| テルグ語 | అకస్మాత్తుగా | |
| デンマーク語 | Pludselig | |
| ドイツ語 | Plötzlich | |
| トルコ語 | aniden | |
| ネパール語 | अचानक | |
| ノルウェー語 | plutselig | |
| ハイチ語 | Menmlèa | |
| ハウサ語 | Nandanan | |
| パシュト語 | ناڅاپه | |
| バスク語 | Bat-batean | |
| ハワイ語 | Loaʻa | |
| ハンガリー語 | hirtelen | |
| パンジャブ語 | ਅਚਾਨਕ | |
| ヒンディー語 | अचानक | |
| フィンランド語 | yhtäkkiä | |
| フランス語 | Toutàcoup | |
| フリジア語 | Ynienen | |
| ブルガリア語 | внезапно | |
| ベトナム語 | Độtnhiên | |
| ヘブライ語 | פתאום | |
| ベラルーシ語 | Раптам | |
| ペルシャ語 | ناگهان | |
| ベンガル語 | হঠাৎ | |
| ポーランド語 | Nagle | |
| ボスニア語 | Odjednom | |
| ポルトガル語 | Derepente | |
| マオリ語 | Tuhingaomua | |
| マケドニア語 | Одеднаш | |
| マラーティー語 | अचानक | |
| マラガシ語 | tampoka | |
| マラヤーラム語 | പെട്ടെന്ന് | |
| マルタ語 | Fdaqqawaħda | |
| マレー語 | Tiba-tiba | |
| ミャンマー語 | ရုတ်တရက် | |
| モンゴル語 | Гэнэтл | |
| モン語 | Suddenly | |
| ヨルバ語 | Lojiji | |
| ラオ語 | ຢ່າງກະທັນຫັນ | |
| ラテン語 | repente | |
| ラトビア語 | Pēkšņi | |
| リトアニア語 | Staiga | |
| ルーマニア語 | brusc | |
| ルクセンブルク語 | Opeemol | |
| ロシア語 | вдруг | |
| 韓国語 | 갑자기 | |
| 中国語(簡体) | 突然 | |
| 中国語(繁体) | 突然 |
