世界の言葉で簡単な，質素な
世界の言葉で簡単な，質素な って何て言うの？
| 日本語 | 簡単な，質素な | |
|---|---|---|
| 英語 | Simple | simple |
| アイスランド語 | Einfalt | einfalt |
| アイルランド語 | Simplí | simplí |
| アゼルバイジャン語 | Sadə | sadə |
| アフリカーンス語 | Eenvoudig | eenvoudig |
| アムハラ語 | ቀላል፣ቀላል። | |
| アラビア語 | بسيطة،بسيطة | |
| アルバニア語 | Thjeshtë | ethjeshtë |
| アルメニア語 | Պարզ | պարզ |
| イタリア語 | Semplice | semplice |
| イディッシュ語 | פּשוט | פּשוט |
| イボ語 | DịMfe | dịmfe |
| インドネシア語 | Sederhana | sederhana |
| ウェールズ語 | Syml | syml |
| ウクライナ語 | Простий | простий |
| ウズベク語 | Oddiy | sodda |
| ウルドゥ語 | سادہ،آسان | |
| エストニア語 | Lihtne | lihtne |
| エスペラント語 | Simpla | simpla |
| オランダ語 | Simpel | simpel |
| カザフ語 | Қарапайым | қарапайым |
| カタルーニャ語 | Simple | senzill |
| ガリシア語 | Simple | sinxelo |
| カンナダ語 | ಸರಳ | ಸರಳ |
| ギリシャ語 | Απλή | απλή |
| キルギス語 | Жөнөкөй | Сарамжалдуу |
| グジャラト語 | સરળ | સરળ |
| クメール語 | សាមញ្ញធម្មតា | |
| クルド語 | Hêsan | hêsan |
| クロアチア語 | Jednostavno | jednostavno |
| コーサ語 | Ilula | ilula |
| コルシカ語 | Semplice | semplice |
| サモア語 | Faigofie | faigofie |
| ジャワ語 | Prasaja | prasaja |
| ジョージア(グルジア)語 | მარტივი | მარტივი |
| ショナ語 | Nyore | yakapusa |
| シンド語 | سادو،سادي | |
| シンハラ語 | සරල | සරලයි |
| スウェーデン語 | Enkelt | enkelt |
| ズールー語 | Elula | elula |
| スコットランド ゲール語 | Sìmplidh | sìmplidh |
| スペイン語 | Simplesimple | |
| スロバキア語 | Jednoduché | jednoduché |
| スロベニア語 | Enostavno | preprosto |
| スワヒリ語 | Rahisi | rahisi |
| スンダ語 | Basajan | basajan |
| セブアノ語 | Simple | simple |
| セルビア語 | Једноставно | једноставно |
| ソト語 | Ebonolo | ebonolo |
| ソマリ語 | Fudud | fudud |
| タイ語 | ง่ายเรียบง่าย | |
| タガログ語 | Simple | simple |
| タジク語 | Оддӣ | содда |
| タミル語 | எளிய | எளிய |
| チェコ語 | Jednoduché | jednoduché |
| チェワ語 | Zosavuta | zosavuta |
| テルグ語 | సరళమైనది | సరళమైనది |
| デンマーク語 | Enkelt | enkelt |
| ドイツ語 | Einfach | einfach |
| トルコ語 | Basit | basit |
| ネパール語 | सरल | सरल |
| ノルウェー語 | Enkelt | enkelt |
| ハイチ語 | Senp | senp |
| ハウサ語 | Maisauƙi | maisauƙi |
| パシュト語 | ساده،ساده | |
| バスク語 | Simple | sinplea |
| ハワイ語 | Māmā | maʻalahi |
| ハンガリー語 | Egyszerű | egyszerű |
| パンジャブ語 | ਸਰਲ | ਸਰਲ |
| ヒンディー語 | सहज | सरल |
| フィンランド語 | Yksinkertainen | yksinkertainen |
| フランス語 | Simple | simple |
| フリジア語 | Ienfâldich | ienfâldich |
| ブルガリア語 | Просто | просто |
| ベトナム語 | Đơngiản | đơngiản |
| ヘブライ語 | פשוט | פשוט |
| ベラルーシ語 | Просты | просты |
| ペルシャ語 | ساده،ساده | |
| ベンガル語 | সহজ | সহজ |
| ポーランド語 | Prosty | prosty |
| ボスニア語 | Jednostavno | jednostavno |
| ポルトガル語 | Simples | simples |
| マオリ語 | Hemāmā | hemāmā |
| マケドニア語 | Едноставно | едноставно |
| マラーティー語 | सोपे | साध्या |
| マラガシ語 | Simple | simple |
| マラヤーラム語 | ലളിതവുംലളിതവും | |
| マルタ語 | Sempliċi | sempliċi |
| マレー語 | Mudah | mudah |
| ミャンマー語 | ချွေတာ | ရိုးရှင်းတဲ့ |
| モンゴル語 | Энгийн | энгийн |
| モン語 | Yoojyim | yoojyim |
| ヨルバ語 | Rọrun | orọrun |
| ラオ語 | ງ່າຍດາຍ | ງ່າຍດາຍ |
| ラテン語 | Simple | invictuarido |
| ラトビア語 | Vienkāršs | vienkāršs |
| リトアニア語 | Paprasta | paprasta |
| ルーマニア語 | Simplu | simplu |
| ルクセンブルク語 | Einfach | einfach |
| ロシア語 | Просто | просто |
| 韓国語 | 간단한알뜰한 | |
| 中国語(簡体) | 简单，简单 | |
| 中国語(繁体) | 簡單，簡單 |
