世界の言葉で綿密に
世界の言葉で綿密に って何て言うの？
| 日本語 | 綿密に |
|---|---|
| 英語 | Carefully |
| アイスランド語 | Varlega |
| アイルランド語 | Gocúramach |
| アゼルバイジャン語 | Diqqətlə |
| アフリカーンス語 | nou |
| アムハラ語 | በጥንቃቄ። |
| アラビア語 | بعناية |
| アルバニア語 | ngushtë |
| アルメニア語 | Զգուշացեք |
| イタリア語 | strettamente |
| イディッシュ語 | קערפאַלי |
| イボ語 | Jirinlezianya |
| インドネシア語 | Denganhati-hati |
| ウェールズ語 | Ynofalus |
| ウクライナ語 | Обережно |
| ウズベク語 | Ehtiyotkorlikbilan |
| ウルドゥ語 | احتیاطسے |
| エストニア語 | Hoolikalt |
| エスペラント語 | Zorge |
| オランダ語 | vannabij |
| カザフ語 | Мұқият |
| カタルーニャ語 | Ambcura |
| ガリシア語 | Coidadosamente |
| カンナダ語 | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ |
| ギリシャ語 | Προσεκτικά |
| キルギス語 | Тагыраак |
| グジャラト語 | કાળજીપૂર્વક |
| クメール語 | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន |
| クルド語 | Bibaldarî |
| クロアチア語 | tijesno |
| コーサ語 | Ngononophelo |
| コルシカ語 | Attenti |
| サモア語 | Faʻaeteete |
| ジャワ語 | Kasebutkanthiteliti |
| ジョージア(グルジア)語 | ყურადღებით |
| ショナ語 | Nehanya |
| シンド語 | يقينسان |
| シンハラ語 | ප්රවේශමෙන් |
| スウェーデン語 | nära |
| ズールー語 | Ngokucophelela |
| スコットランド ゲール語 | Gufaiceallach |
| スペイン語 | Concuidado |
| スロバキア語 | úzko |
| スロベニア語 | Previdno |
| スワヒリ語 | Kwauangalifu |
| スンダ語 | Sacarasaksama |
| セブアノ語 | Pag-ayo |
| セルビア語 | Пажљиво |
| ソト語 | Kahloko |
| ソマリ語 | Sitaxaddarleh |
| タイ語 | อย่างใกล้ชิด |
| タガログ語 | Maingat |
| タジク語 | Бодиққат |
| タミル語 | நெருக்கமாக |
| チェコ語 | Opatrně |
| チェワ語 | Mosamala |
| テルグ語 | దగ్గరగా |
| デンマーク語 | nøje |
| ドイツ語 | Vorsichtig |
| トルコ語 | yakından |
| ネパール語 | सावधानीपूर्वक |
| ノルウェー語 | nært |
| ハイチ語 | Akanpilatansyon |
| ハウサ語 | AHankali |
| パシュト語 | پهاحتیاطسره |
| バスク語 | hurbiletik |
| ハワイ語 | Mekamālamapono |
| ハンガリー語 | szorosan |
| パンジャブ語 | ਧਿਆਨਨਾਲ |
| ヒンディー語 | निकट |
| フィンランド語 | tarkasti |
| フランス語 | Soigneusement |
| フリジア語 | Soarchfoarsichtich |
| ブルガリア語 | тясно |
| ベトナム語 | Cẩnthận |
| ヘブライ語 | בזהירות |
| ベラルーシ語 | Асцярожна |
| ペルシャ語 | بادقت |
| ベンガル語 | ঘনিষ্ঠভাবে |
| ポーランド語 | Ostrożnie |
| ボスニア語 | Pažljivo |
| ポルトガル語 | Comcuidado |
| マオリ語 | Kiaora |
| マケドニア語 | Внимателно |
| マラーティー語 | काळजीपूर्वक |
| マラガシ語 | akaiky |
| マラヤーラム語 | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം |
| マルタ語 | Battenzjoni |
| マレー語 | Berhati-hati |
| ミャンマー語 | နီးကပ်စွာ |
| モンゴル語 | Болгоомжтойбайххэрэгтэй |
| モン語 | Komzoo |
| ヨルバ語 | Farabalẹ |
| ラオ語 | ຢ່າງລະມັດລະວັງ |
| ラテン語 | propinqua |
| ラトビア語 | Uzmanīgi |
| リトアニア語 | Atsargiai |
| ルーマニア語 | îndeaproape |
| ルクセンブルク語 | Sorgfälteg |
| ロシア語 | тесно |
| 韓国語 | 면밀히 |
| 中国語(簡体) | 密切 |
| 中国語(繁体) | 密切 |
