世界の言葉で聞くところによれば/~らしい

世界の言葉で聞くところによれば/~らしい

世界の言葉で聞くところによれば/~らしい って何て言うの?

日本語聞くところによれば/~らしい    
英語AccordingtowhatIhearditseemstobe
アイスランド語Samkvæmtþvísemégheyrðivirðistþaðvera
アイルランド語Deréiranméidachualaméiscosúilgobhfuilsé
アゼルバイジャン語Eşitdikləriməgörəgörünür
アフリカーンス語Volgenswatekgehoorhetblykdittewees
アムハラ語እንደሰማሁትመሠረትይመስላል፡፡
アラビア語وفقالماسمعت،يبدوأنيكون
アルバニア語Sipasasajqëdëgjovaduketsedotëjetë
アルメニア語Ըստիմլսածիկարծեսթե
イタリア語Secondoquellochehosentitosembraessere
イディッシュ語לויטוואָסאיךגעהערטעסמיינטצוזיין
イボ語Dikaihemnuruodikaodi
インドネシア語Menurutapayangsayadengarsepertinya
ウェールズ語Ynôlyrhynaglywaismaenymddangoseifod
ウクライナ語Згіднозтимщоячувцездаєтьсяє
ウズベク語Eshitganlarimgakoraushundaykorinadi
ウルドゥ語میںنےجوسنااسکےمطابق،ایسالگتاہے۔
エストニア語Sellejärgimidamakuulsinnäib
エスペラント語Laŭtiokionmiaŭdisŝajnasesti
オランダ語Volgenswatikhoordelijkthetzotezijn
カザフ語Меніңестігенімбойыншаолсолайсияқты
カタルーニャ語Segonselquehesentitsemblaser
ガリシア語Segundooqueescoiteipareceser
カンナダ語ನಾನುಕೇಳಿದಪ್ರಕಾರಅದುತೋರುತ್ತದೆ
ギリシャ語Σύμφωναμεαυτόπουάκουσαφαίνεταιναείναι
キルギス語угатурганжерибоюнчаалсыягы-
グジャラト語મેંજેસાંભળ્યુંતેમુજબલાગેછે
クメール語យោងទៅតាមអ្វីដែលខ្ញុំបានវាហាក់ដូចជា។
クルド語Ligorîtiştêkuminbihîstwisaxuyadike
クロアチア語Premaonomeštosamčuočinisedajest
コーサ語Ngokwentoendiyivileyokuyabonakalaukuba
コルシカ語Seconduciòchìaghjuintesupari
サモア語Etusaaimameanaoufaalogoinaefoligamai
ジャワ語Manutapasingdakrungupancenkaya-kaya
ジョージア(グルジア)語რაცმსმენიაროგორცჩანს
ショナ語Zvinoenderananezvandainzwazvinoitasezviri
シンド語مونانجيمطابقٻڌايو،اهولڳيٿو
シンハラ語මාඇසූදෙයටඅනුවඑයඑසේබවපෙනේ
スウェーデン語Enligtvadjaghördeverkardetvara
ズールー語Ngokwalokhoengikuzwilekubonakalakunjalo
スコットランド ゲール語Arèirnachualamithaecoltach
スペイン語Segúnloqueescuchépareceser
スロバキア語Podľatohočosompočulsazdá
スロベニア語Gledenatokarsemslišalsezdi
スワヒリ語Kulingananakilenilichosikiainaonekanakuwa
スンダ語Numutkeunnaonanukuringngupingsiganamah
セブアノ語Sumalasaakongnadungogmoragmaona
セルビア語Премаономештосамчуоизгледадајест
ソト語Holatelaseokeseutloilenghobonahalaholejoalo
ソマリ語Markalooeegowaxaaanmaqlaywaxayumuuqataainaytahay
タイ語ตามที่ฉันได้ยินมาดูเหมือนว่าจะเป็น
タガログ語Ayonsanarinigkoparang
タジク語Тибқиончизекиманшунидамчунинбаназармерасад
タミル語நான்கேட்டதைப்பொறுத்தவரைஅதுதெரிகிறது
チェコ語Podletohocojsemslyšeltovypadá
チェワ語Malingandizomwendazimvazikuwonekakutizili
テルグ語నేనువిన్నదానిప్రకారంఅనిపిస్తుంది
デンマーク語Ihenholdtilhvadjegharhørtserdetudtilatvære
ドイツ語Nachdemwasichgehörthabescheintessozusein
トルコ語Duyduğumagöreöylegörünüyor
ネパール語मैलेसुनेकोअनुसारयस्तोदेखिन्छ
ノルウェー語Ifølgedetjeghørteserdetuttilåværedet
ハイチ語Selonsamwentandelisanble
ハウサ語Danganedaabindanajidaalamayazama
パシュト語دهغهڅهلهمخېچېمااوریدلي،داسېښکاري
バスク語Entzunnuenarenaraberabadirudi
ハワイ語Elikemekameailoheaielikepaha
ハンガリー語Ahallottaimszerintúgytűnik
パンジャブ語ਜੋਮੈਂਸੁਣਿਆਹੈਦੇਅਨੁਸਾਰਅਜਿਹਾਲਗਦਾਹੈ
ヒンディー語जोमैंनेसुनाउसकेअनुसारऐसालगताहै
フィンランド語Kuulemanimukaansenäyttääolevan
フランス語Daprèscequejaientendudirecelasembleêtre
フリジア語Neffenswatikheardeliketittewêzen
ブルガリア語Споредтовакоеточухизглеждаетака
ベトナム語Theonhữnggìtôingheđượcdườngnhưlà
ヘブライ語לפימהששמעתינראהשכן
ベラルーシ語Згодназтымштоячуўздаецца
ペルシャ語طبقآنچهشنیدم،بهنظرمیرسد
ベンガル語যাশুনেছিতাঅনুসারেমনেহচ্ছে
ポーランド語Zgodnieztymcosłyszałemwydajesiężetak
ボスニア語Premaonomeštosamčuoizgledadajest
ポルトガル語Deacordocomoqueouvipareceser
マオリ語Iaauitemauparauifaarooaiaueaura
マケドニア語Споредонаштогослушнавсечинидекаетака
マラーティー語मीजेऐकलेत्यानुसारअसेदिसते
マラガシ語Arakanyhenokodiatoamisy
マラヤーラム語ഞാൻകേൾക്കുന്നതനുസരിച്ച്
マルタ語Skonddaklismajtjidherlihu
マレー語Menurutapayangsayadengarnampaknya
ミャンマー語နားထောငျအရပျအရကဟန်-
モンゴル語Минийсонссоноорболтиймбайхшигбайна
モン語Rawslikuvhnov​​maszooliyog
ヨルバ語GẹgẹbiohuntiMotigbọodabipeowa
ラオ語ອີງຕາມສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ
ラテン語Secundumadlocumaudirevideturad-
ラトビア語Pēctākodzirdējušķiet
リトアニア語Pagaltaikągirdėjauatrodo
ルーマニア語Înconformitatecuceeaceaud
ルクセンブルク語Geméisswatechhéierenhunnschéngtetzesinn
ロシア語Согласнотомучтояслышалкажется
韓国語들리는소문에의하면~다운
中国語(簡体)根据我所听到的,似乎是
中国語(繁体)根據我所聽到的,似乎是
タイトルとURLをコピーしました