世界の言葉で証言／証左
世界の言葉で証言／証左 って何て言うの？
| 日本語 | 証言／証左 | ||
|---|---|---|---|
| 英語 | Testimony | testimony | |
| アイスランド語 | Vitnisburður | vitnisburður | |
| アイルランド語 | Fianaise | fianaise | |
| アゼルバイジャン語 | Şəhadət | şəhadət | |
| アフリカーンス語 | Getuienis | getuienis | |
| アムハラ語 | ምስክርነት፣ምስክርነት፡፡ | ||
| アラビア語 | شهادة،شهادة | ||
| アルバニア語 | Dëshmia | dëshmia | |
| アルメニア語 | Վկայություն | վկայություն | |
| イタリア語 | Testimonianza | testimonianza | |
| イディッシュ語 | עדות | עדות | |
| イボ語 | Akaebe | akaebe | |
| インドネシア語 | Kesaksian | kesaksian | |
| ウェールズ語 | Tystiolaeth | tystiolaeth | |
| ウクライナ語 | Свідчення | показання | |
| ウズベク語 | Guvohlik | guvohlik | |
| ウルドゥ語 | گواہی،گواہی۔ | ||
| エストニア語 | Tunnistused | tunnistused | |
| エスペラント語 | Atesto | atesto | |
| オランダ語 | Getuigenis | getuigenis | |
| カザフ語 | Айғақтар | айғақтар | |
| カタルーニャ語 | Testimoni | testimoni | |
| ガリシア語 | Testemuño | testemuño | |
| カンナダ語 | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | |
| ギリシャ語 | Μαρτυρία | μαρτυρία | |
| キルギス語 | Көрсөтмөлөрдү | далил | |
| グジャラト語 | જુબાની | જુબાની | |
| クメール語 | ទីបន្ទាល់ទីបន្ទាល់។ | ||
| クルド語 | Imahid | şahid | |
| クロアチア語 | Svjedočenje | svjedočenje | |
| コーサ語 | Ubungqina | ubungqina | |
| コルシカ語 | Testimonia | testimunianza | |
| サモア語 | Molimau | molimau | |
| ジャワ語 | Kasaksian | kesaksian | |
| ジョージア(グルジア)語 | ჩვენება | ჩვენება | |
| ショナ語 | Ufakazi | ufakazi | |
| シンド語 | گواھ،شاھدي | ||
| シンハラ語 | සාක්ෂි | සාක්ෂි | |
| スウェーデン語 | Vittnesbörd | vittnesbörd | |
| ズールー語 | Ubufakazi | ubufakazi | |
| スコットランド ゲール語 | Teisteanas | fianais | |
| スペイン語 | Testimonio | testimonio | |
| スロバキア語 | Svedectvo | svedectvo | |
| スロベニア語 | Pričevanje | pričevanje | |
| スワヒリ語 | Ushuhuda | ushuhuda | |
| スンダ語 | Kasaksian | kasaksian | |
| セブアノ語 | Pagpamatuod | pagpamatuod | |
| セルビア語 | Сведочење | сведочење | |
| ソト語 | Bopaki | bopaki | |
| ソマリ語 | Markhaati | marag | |
| タイ語 | ประจักษ์พยานคำพยาน | ||
| タガログ語 | Patotoo | patotoo | |
| タジク語 | Шаҳодат | шаҳодат | |
| タミル語 | சாட்சியம் | சாட்சியம் | |
| チェコ語 | Svědectví | svědectví | |
| チェワ語 | Umboni | umboni | |
| テルグ語 | సాక్ష్యం | సాక్ష్యం | |
| デンマーク語 | Vidnesbyrd | vidnesbyrd | |
| ドイツ語 | Zeugnis | Zeugnis | |
| トルコ語 | Tanıklık | tanıklık | |
| ネパール語 | गवाही | गवाही | |
| ノルウェー語 | Vitnesbyrd | vitnesbyrd | |
| ハイチ語 | Temwayaj | temwayaj | |
| ハウサ語 | Shaida | shaida | |
| パシュト語 | شهادت،شهادت | ||
| バスク語 | Testigantza | testigantza | |
| ハワイ語 | Hōʻike | hōʻike | |
| ハンガリー語 | Bizonyság | bizonyság | |
| パンジャブ語 | ਗਵਾਹੀ | ਗਵਾਹੀ | |
| ヒンディー語 | गवाही | गवाही | |
| フィンランド語 | Todistus | todistus | |
| フランス語 | Témoignage | témoignage | |
| フリジア語 | Tsjûgenis | tsjûgenis | |
| ブルガリア語 | Свидетелство | свидетелство | |
| ベトナム語 | Lờikhai | lờikhai | |
| ヘブライ語 | עדות | עדות | |
| ベラルーシ語 | Сведчанне | паказанні | |
| ペルシャ語 | شهادت،شهادت | ||
| ベンガル語 | সাক্ষ্য | সাক্ষ্য | |
| ポーランド語 | Świadectwo | świadectwo | |
| ボスニア語 | Svjedočenje | svjedočenje | |
| ポルトガル語 | Testemunho | testemunho | |
| マオリ語 | Teiteraapap | teiteraapap. | |
| マケドニア語 | Сведоштво | сведоштво | |
| マラーティー語 | साक्ष | साक्ष | |
| マラガシ語 | Fijoroanahovavolombelona | fijoroanahovavolombelona | |
| マラヤーラム語 | സാക്ഷ്യം | സാക്ഷ്യം | |
| マルタ語 | Xhieda | xhieda | |
| マレー語 | Kesaksian | kesaksian | |
| ミャンマー語 | သက်သေခံချက်သက်သေအထောက်အထား | ||
| モンゴル語 | Гэрчлэл | гэрчлэл | |
| モン語 | Uatimkhawv | lustimkhawv | |
| ヨルバ語 | Ẹri | ẹrí | |
| ラオ語 | ປະຈັກພະຍານ | ປະຈັກພະຍານ | |
| ラテン語 | Testimonium | quod | |
| ラトビア語 | Liecības | liecības | |
| リトアニア語 | Parodymai | parodymai | |
| ルーマニア語 | Mărturie | mărturie | |
| ルクセンブルク語 | Zeegnes | Zeegnes | |
| ロシア語 | Свидетельство | свидетельство | |
| 韓国語 | 증언 | 증거 | |
| 中国語(簡体) | 见证，见证 | ||
| 中国語(繁体) | 見證，見證 |
