世界の言葉で話し［行動］を中断する
世界の言葉で話し［行動］を中断する って何て言うの？
| 日本語 | 話し［行動］を中断する |
|---|---|
| 英語 | Stoptalkingaction |
| アイスランド語 | Hættuaðtalaaðgerð |
| アイルランド語 | Stopagcaintgníomh |
| アゼルバイジャン語 | Sözverməhərəkət |
| アフリカーンス語 | Houopomtepraataksie |
| アムハラ語 | ማውራትአቁምእርምጃ |
| アラビア語 | توقفعنالكلامالعمل |
| アルバニア語 | Stopdukefolurveprim |
| アルメニア語 | Դադարեցնելխոսակցությունըգործողություն |
| イタリア語 | Smettidiparlareazione |
| イディッシュ語 | האַלטןרעדןקאַמף |
| イボ語 | Kwụsịikwuedinam |
| インドネシア語 | Berhentibicaratindakan |
| ウェールズ語 | Stopsiaradgweithredu |
| ウクライナ語 | Перестатиговоритидія |
| ウズベク語 | Suhbatnitoxtatishharakat |
| ウルドゥ語 | باتچیتروکناکارروائی |
| エストニア語 | Lõpetagerääkimineaction |
| エスペラント語 | Ĉesuparoliagon |
| オランダ語 | Stopmetpratenactie |
| カザフ語 | Сөйлесудітоқтатуәрекет |
| カタルーニャ語 | Deixadeparlaracció |
| ガリシア語 | Deixardefalaracción |
| カンナダ語 | ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನುನಿಲ್ಲಿಸಿಕ್ರಿಯೆ |
| ギリシャ語 | Σταματήστεναμιλάτεδράση |
| キルギス語 | Аракетокуяныүзүү |
| グジャラト語 | વાતકરવાનુંબંધકરોક્રિયા |
| クメール語 | ឈប់និយាយសកម្មភាព |
| クルド語 | Axaftinrawestîneaction |
| クロアチア語 | Prestanigovoritiakcija |
| コーサ語 | Yekaniukuthethaisenzo |
| コルシカ語 | Sòparlàazione |
| サモア語 | Taofiletautalagaoioiga |
| ジャワ語 | Stoptalkingaction |
| ジョージア(グルジア)語 | შეაჩერესაუბარიქმედება |
| ショナ語 | Regakutaurachiito |
| シンド語 | ڳالهائڻبندڪريوaction |
| シンハラ語 | කතාකිරීමනවත්වන්නක්රියාව |
| スウェーデン語 | Slutaprataaction |
| ズールー語 | Misaukukhulumaisenzo |
| スコットランド ゲール語 | Stada’bruidhinngnìomh |
| スペイン語 | Dejadehablaracción |
| スロバキア語 | Prestaťhovoriťakcia |
| スロベニア語 | Prenehajgovoritidejanje |
| スワヒリ語 | Achakuongeahatua |
| スンダ語 | Lirénngawangkongaksi |
| セブアノ語 | Hunongaangpagsultiaksyon |
| セルビア語 | Престанитедаговоритеакција |
| ソト語 | Khaotsahobuaketso |
| ソマリ語 | Joojihadalkatallaabada |
| タイ語 | หยุดพูดคุยแอ็คชั่น |
| タガログ語 | Itigilangpakikipag-usappagkilos |
| タジク語 | Қатъигуфтугӯамал |
| タミル語 | பேசுவதைநிறுத்துசெயல் |
| チェコ語 | Přestaňtemluvitakce |
| チェワ語 | Lekanikulankhulakanthu |
| テルグ語 | మాట్లాడటంఆపుచర్య |
| デンマーク語 | Stopmedattalehandling |
| ドイツ語 | Höraufzureden |
| トルコ語 | Konuşmayıkeseylem |
| ネパール語 | कुरागर्नबन्दगर्नुहोस्क्रिया |
| ノルウェー語 | Sluttåsnakkeaction |
| ハイチ語 | Sispannpaleaksyon |
| ハウサ語 | Dakatardamaganamataki |
| パシュト語 | خبرېکولودرويعمل |
| バスク語 | Utzihitzegiteariekintza |
| ハワイ語 | Kehoōkiikahanahana |
| ハンガリー語 | Nebeszéljakció |
| パンジャブ語 | ਗੱਲਕਰਨੀਬੰਦਕਰੋਕਿਰਿਆ |
| ヒンディー語 | बातकरनाबंदकरोक्रिया |
| フィンランド語 | Lopetapuhuminentoiminta |
| フランス語 | Arrêtezdeparleraction |
| フリジア語 | Stoppetearjeaksje |
| ブルガリア語 | Спридаговоришдействие |
| ベトナム語 | Ngừngnóichuyệnhànhđộng |
| ヘブライ語 | תפסיקלדברפעולה |
| ベラルーシ語 | Спыніцьразмовыдзеянне |
| ペルシャ語 | حرفزدنرامتوقفکنید |
| ベンガル語 | কথাবলাবন্ধকরুনকর্ম |
| ポーランド語 | Przestańmówićakcja |
| ボスニア語 | Prestanidapričašakcija |
| ポルトガル語 | Paredefalaração |
| マオリ語 | Kamututekorero |
| マケドニア語 | Престанетедазборуватеакција |
| マラーティー語 | बोलणेथांबवाक्रिया |
| マラガシ語 | Ajanonynyresakahetsika |
| マラヤーラム語 | സംസാരിക്കുന്നത്നിർത്തുകപ്രവർത്തനം |
| マルタ語 | Waqqaftitkellemazzjoni |
| マレー語 | Berhentibercakaptindakan |
| ミャンマー語 | အဆိုပါအရေးယူဇာတ်လမ်းကြားဖြတ် |
| モンゴル語 | Ярьжзогсоох |
| モン語 | Tsistxhobsibthamua |
| ヨルバ語 | Dasọrọigbese |
| ラオ語 | ຢຸດເວົ້າ |
| ラテン語 | Interrupitagerefabula |
| ラトビア語 | Beigtrunātdarbība |
| リトアニア語 | Nustokitekalbėtiveiksmas |
| ルーマニア語 | Numaivorbiacțiune |
| ルクセンブルク語 | StopschwätzenAktioun |
| ロシア語 | Хватитговоритьдействие |
| 韓国語 | 이야기행동을중단 |
| 中国語(簡体) | 停止说话动作 |
| 中国語(繁体) | 停止說話動作 |
