世界の言葉で調査／捜査
世界の言葉で調査／捜査 って何て言うの？
| 日本語 | 調査／捜査 | ||
|---|---|---|---|
| 英語 | Investigation | ||
| アイスランド語 | Rannsókn | ||
| アイルランド語 | Imscrúdú | ||
| アゼルバイジャン語 | İstintaq | ||
| アフリカーンス語 | Ondersoek | ondersoek | |
| アムハラ語 | ምርመራ | ||
| アラビア語 | التحقيق،والتحقيق | ||
| アルバニア語 | Hetimi | hetimi | |
| アルメニア語 | Հետաքննություն | ||
| イタリア語 | Investigation | indagini | |
| イディッシュ語 | ויספאָרשונג | ||
| イボ語 | Nyocha | ||
| インドネシア語 | Investigasi | ||
| ウェールズ語 | Ymchwiliad | ||
| ウクライナ語 | Розслідування | ||
| ウズベク語 | Tergov | ||
| ウルドゥ語 | تفتیش۔ | ||
| エストニア語 | Uurimine | ||
| エスペラント語 | Esploro | ||
| オランダ語 | Onderzoek | onderzoek | |
| カザフ語 | Тергеу | ||
| カタルーニャ語 | Investigació | ||
| ガリシア語 | Investigación | ||
| カンナダ語 | ತನಿಖೆ | ||
| ギリシャ語 | Διερεύνηση | ||
| キルギス語 | Тергөө | иликтөө | |
| グジャラト語 | તપાસ | ||
| クメール語 | ការស៊ើបអង្កេត។ | ||
| クルド語 | Lêkirin | ||
| クロアチア語 | Istraživanje | istraga | |
| コーサ語 | Uphando | ||
| コルシカ語 | Investigazione | ||
| サモア語 | Suesuega | ||
| ジャワ語 | Investigasi | ||
| ジョージア(グルジア)語 | გამოძიება | ||
| ショナ語 | Kuongorora | ||
| シンド語 | تحقيق | ||
| シンハラ語 | විමර්ශනය | ||
| スウェーデン語 | Investigation | utredning | |
| ズールー語 | Uphenyo | ||
| スコットランド ゲール語 | Sgrùdadh | ||
| スペイン語 | Investigación | ||
| スロバキア語 | Vyšetrovanie | vyšetrovanie | |
| スロベニア語 | Preiskava | ||
| スワヒリ語 | Uchunguzi | ||
| スンダ語 | Investigasi | ||
| セブアノ語 | Pagsusi | ||
| セルビア語 | Истрага | ||
| ソト語 | Patlisiso | ||
| ソマリ語 | Baadhitaan | ||
| タイ語 | การสืบสวนสอบสวน | ||
| タガログ語 | Pagsisiyasat | ||
| タジク語 | Тафтишот | ||
| タミル語 | விசாரணை | விசாரணை | |
| チェコ語 | Vyšetřování | ||
| チェワ語 | Kufufuza | ||
| テルグ語 | ఇన్వెస్టిగేషన్ | విచారణ | |
| デンマーク語 | Undersøgelse | efterforskning | |
| ドイツ語 | Untersuchung | ||
| トルコ語 | Soruşturma | inceleme | |
| ネパール語 | अनुसन्धान | ||
| ノルウェー語 | Etterforskning | etterforskning | |
| ハイチ語 | Envestigasyon | ||
| ハウサ語 | Bincike | ||
| パシュト語 | تفتیش | ||
| バスク語 | Ikerketa | ikerketa | |
| ハワイ語 | Hoʻomaka | ||
| ハンガリー語 | Vizsgálat | nyomozás | |
| パンジャブ語 | ਪੜਤਾਲ | ||
| ヒンディー語 | जांच | जांच | |
| フィンランド語 | Tutkimuksentutkimus | ||
| フランス語 | Enquête | ||
| フリジア語 | Undersyk | ||
| ブルガリア語 | Изследване | проучване | |
| ベトナム語 | Điềutra | ||
| ヘブライ語 | חקירה | ||
| ベラルーシ語 | Следства | ||
| ペルシャ語 | تحقیق | ||
| ベンガル語 | তদন্ত | তদন্ত | |
| ポーランド語 | Dochodzenie | ||
| ボスニア語 | Istraga | ||
| ポルトガル語 | Investigação | ||
| マオリ語 | Tetirotiro | ||
| マケドニア語 | Истрага | ||
| マラーティー語 | तपास | ||
| マラガシ語 | Fanadihadiana | fanadihadiana | |
| マラヤーラム語 | അന്വേഷണം | ||
| マルタ語 | Investigazzjoni | ||
| マレー語 | Siasatan | ||
| ミャンマー語 | စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး | စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု | |
| モンゴル語 | Мөрдөнбайцаалт | ||
| モン語 | Kevtshawbnrhiav | ||
| ヨルバ語 | Iwadii | ||
| ラオ語 | ການສືບສວນ | ||
| ラテン語 | Inquisitio | scrutatio | |
| ラトビア語 | Izmeklēšana | ||
| リトアニア語 | Tyrimas | ||
| ルーマニア語 | Investigarea | investigare | |
| ルクセンブルク語 | Ënnersichung | ||
| ロシア語 | Исследование | исследование | |
| 韓国語 | 조사수사 | ||
| 中国語(簡体) | 调查，调查 | ||
| 中国語(繁体) | 調查，調查 |
