世界の言葉で責任がある
世界の言葉で責任がある って何て言うの？
| 日本語 | 責任がある |
|---|---|
| 英語 | responsible |
| アイスランド語 | Vertuábyrgur |
| アイルランド語 | Bífreagrach |
| アゼルバイジャン語 | Məsuliyyətliolun |
| アフリカーンス語 | Weesverantwoordelik |
| アムハラ語 | ኃላፊነትየሚሰማው፡፡ |
| アラビア語 | كنمسؤولا |
| アルバニア語 | Jinipërgjegjës |
| アルメニア語 | Պատասխանատուլինել |
| イタリア語 | Siiresponsabile |
| イディッシュ語 | זייןפאַראַנטוואָרטלעך |
| イボ語 | Nweeọrụ |
| インドネシア語 | Bertanggungjawablah |
| ウェールズ語 | Byddwchyngyfrifol |
| ウクライナ語 | Будьтевідповідальні |
| ウズベク語 | Masuliyatliboling |
| ウルドゥ語 | ذمہداررہو |
| エストニア語 | Olevastutav |
| エスペラント語 | Esturespondeca |
| オランダ語 | Verantwoordelijkzijn |
| カザフ語 | Жауаптыбол |
| カタルーニャ語 | Serresponsable |
| ガリシア語 | Sexaresponsable |
| カンナダ語 | ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಿ |
| ギリシャ語 | Ναείστευπεύθυνοι |
| キルギス語 | жоопкер |
| グジャラト語 | જવાબદારબનો |
| クメール語 | ទទួលខុសត្រូវ |
| クルド語 | Berpirsiyarbe |
| クロアチア語 | Buditeodgovorni |
| コーサ語 | Yibanoxanduva |
| コルシカ語 | Sòresponsabile |
| サモア語 | Iataliatu |
| ジャワ語 | Tanggungjawab |
| ジョージア(グルジア)語 | იყავიპასუხისმგებელი |
| ショナ語 | Ivanebasa |
| シンド語 | ذميوارٿيو |
| シンハラ語 | වගකිවයුතුවන්න |
| スウェーデン語 | Varansvarig |
| ズールー語 | Yibanesibopho |
| スコットランド ゲール語 | Bicunntachail |
| スペイン語 | Seresponsable |
| スロバキア語 | Buďtezodpovední |
| スロベニア語 | Boditeodgovorni |
| スワヒリ語 | Kuwajibika |
| スンダ語 | Jantentanggungjawab |
| セブアノ語 | Magmahimongresponsable |
| セルビア語 | Будитеодговорни |
| ソト語 | Ikarabelle |
| ソマリ語 | Mas’uulnoqo |
| タイ語 | มีความรับผิดชอบ |
| タガログ語 | Magingresponsable |
| タジク語 | Масъулбошед |
| タミル語 | பொறுப்பாகஇருங்கள் |
| チェコ語 | Buďtezodpovědní |
| チェワ語 | Khalaniodalirika |
| テルグ語 | బాధ్యతవహించండి |
| デンマーク語 | Væransvarlig |
| ドイツ語 | Seiverantwortlich |
| トルコ語 | Sorumluolmak |
| ネパール語 | जिम्मेवारहुनुहोस् |
| ノルウェー語 | Væransvarlig |
| ハイチ語 | Fèresponsab |
| ハウサ語 | Kasancemaialhakin |
| パシュト語 | مسؤلاوسئ |
| バスク語 | Arduraizan |
| ハワイ語 | Ponokekuleana |
| ハンガリー語 | Légyfelelős |
| パンジャブ語 | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰਬਣੋ |
| ヒンディー語 | जिम्मेदारबनो |
| フィンランド語 | Olevastuullinen |
| フランス語 | Êtreresponsable |
| フリジア語 | Wêsferantwurdelik |
| ブルガリア語 | Бъдетеотговорни |
| ベトナム語 | Chịutráchnhiệm |
| ヘブライ語 | היהאחראי |
| ベラルーシ語 | Несціадказнасць |
| ペルシャ語 | مسئولباشید |
| ベンガル語 | দায়িত্বশীলহোন |
| ポーランド語 | Bądźodpowiedzialny |
| ボスニア語 | Buditeodgovorni |
| ポルトガル語 | Sejaresponsável |
| マオリ語 | Kianohohaepapa |
| マケドニア語 | Бидетеодговорни |
| マラーティー語 | जबाबदाररहा |
| マラガシ語 | Aokaianaohotomponandraikitra |
| マラヤーラム語 | ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കുക |
| マルタ語 | Kunresponsabbli |
| マレー語 | Bertanggungjawab |
| ミャンマー語 | တာဝန်ရှိသော |
| モンゴル語 | Хариуцлагатайбай |
| モン語 | Lubluaghaujlwm |
| ヨルバ語 | Jẹlodidi |
| ラオ語 | ຮັບຜິດຊອບ |
| ラテン語 | author |
| ラトビア語 | Esietatbildīgs |
| リトアニア語 | Būkatsakingas |
| ルーマニア語 | Fiiresponsabil |
| ルクセンブルク語 | Gittverantwortlech |
| ロシア語 | Бытьответственным |
| 韓国語 | 책임있는 |
| 中国語(簡体) | 要负责任 |
| 中国語(繁体) | 要負責任 |
