世界の言葉で身動きがとれない
世界の言葉で身動きがとれない って何て言うの？
| 日本語 | 身動きがとれない | |
|---|---|---|
| 英語 | Icantmove | |
| アイスランド語 | Éggetekkihreyftmig | |
| アイルランド語 | Níféidirliombogadh | |
| アゼルバイジャン語 | Hərəkətedəbilmirəm | |
| アフリカーンス語 | Ekkanniebeweegnie | |
| アムハラ語 | ማንቀሳቀስአልችልም | |
| アラビア語 | لاأستطيعالتحرك | |
| アルバニア語 | Unënukmundtëlëviz | |
| アルメニア語 | Եսչեմկարողտեղափոխվել | |
| イタリア語 | Nonriescoamuovermi | |
| イディッシュ語 | איךקעןנישטרירן | |
| イボ語 | Enweghịmikeịgagharị | |
| インドネシア語 | Sayatidakbisabergerak | |
| ウェールズ語 | Niallafsymud | |
| ウクライナ語 | Янеможурухатись | |
| ウズベク語 | Menqimirlayolmayman | |
| ウルドゥ語 | میںحرکتنہیںکرسکتا۔ | |
| エストニア語 | Maeisaaliikuda | |
| エスペラント語 | Minepovasminmovi | |
| オランダ語 | Ikkannietbewegen | |
| カザフ語 | Менқозғалаалмаймын | |
| カタルーニャ語 | Noempucmoure | |
| ガリシア語 | Nonmepodomover | |
| カンナダ語 | ನಾನುಚಲಿಸಲುಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ | |
| ギリシャ語 | Δενμπορώνακινηθώ | |
| キルギス語 | Сизкыймылдайалбайт | |
| グジャラト語 | હુંખસેડીશકતોનથી | |
| クメール語 | ខ្ញុំមិនអាចរើចេញបានទេ។ | |
| クルド語 | Eznikarimbimeşim | |
| クロアチア語 | Nemogusekretati | |
| コーサ語 | Andikwaziukuhamba | |
| コルシカ語 | Ùnmipossuspustà | |
| サモア語 | Elemafaionaougaoioi | |
| ジャワ語 | Akuorabisaobah | |
| ジョージア(グルジア)語 | მევერგადავიტან | |
| ショナ語 | Handikwanisekufamba | |
| シンド語 | مانمنتقلنٿوڪريسگهان | |
| シンハラ語 | මටහෙල්ලෙන්නබැහැ | |
| スウェーデン語 | Jagkaninteröramig | |
| ズールー語 | Angikwaziukunyakaza | |
| スコットランド ゲール語 | Chanurrainndhomhgluasad | |
| スペイン語 | Nomepuedomover | |
| スロバキア語 | Nemôžemsapohnúť | |
| スロベニア語 | Nemoremsepremikati | |
| スワヒリ語 | Siwezikusonga | |
| スンダ語 | Abdihenteutiasagerak | |
| セブアノ語 | Dilikomakalihok | |
| セルビア語 | Немогудасепомерам | |
| ソト語 | Hakekhonehosisinyeha | |
| ソマリ語 | Madhaqaaqikaro | |
| タイ語 | ฉันขยับไม่ได้ | |
| タガログ語 | Hindiakomakagalaw | |
| タジク語 | Манҳаракаткарданаметавонам | |
| タミル語 | என்னால்நகரமுடியாது | |
| チェコ語 | Nemůžusepohnout | |
| チェワ語 | Sindingathekusuntha | |
| テルグ語 | నేనుకదలలేను | |
| デンマーク語 | Jegkanikkeflytte | |
| ドイツ語 | Ichkannmichnichtbewegen | |
| トルコ語 | Hareketedemiyorum | |
| ネパール語 | मसार्नसक्दिन | |
| ノルウェー語 | Jegkanikkebevegemeg | |
| ハイチ語 | Mwenpakadeplase | |
| ハウサ語 | Bazaniyamotsawaba | |
| パシュト語 | زهحرکتنشمکولی | |
| バスク語 | Ezinnaizmugitu | |
| ハワイ語 | ʻAʻolehikiiaʻukeneʻe | |
| ハンガリー語 | Nemtudokmozogni | |
| パンジャブ語 | ਮੈਂਹਿੱਲਨਹੀਂਸਕਦਾ | |
| ヒンディー語 | मैंहिलनहींसकता | |
| フィンランド語 | Envoiliikkua | |
| フランス語 | Jenepeuxpasbouger | |
| フリジア語 | Ikkinnetbewege | |
| ブルガリア語 | Немогадаседвижа | |
| ベトナム語 | Tôikhôngthểdichuyển | |
| ヘブライ語 | אנילאיכוללזוז | |
| ベラルーシ語 | Янемагурухацца | |
| ペルシャ語 | مننمیتوانمحرکتکنم | |
| ベンガル語 | আমিনড়াচড়াকরতেপারছিনা | |
| ポーランド語 | Niemogęsięruszać | |
| ボスニア語 | Nemogusemicati | |
| ポルトガル語 | Nãoconsigomemexer | |
| マオリ語 | Kaoreetaeateneke | |
| マケドニア語 | Неможамдаседвижам | |
| マラーティー語 | मीहलूशकतनाही | |
| マラガシ語 | Tsyafakamandrosoaho | |
| マラヤーラム語 | എനിക്ക്അനങ്ങാൻകഴിയില്ല | |
| マルタ語 | Manistaxngħaddi | |
| マレー語 | Sayatidakbolehbergerak | |
| ミャンマー語 | သငျသညျမရွှေ့နိုင်ပါတယ် | |
| モンゴル語 | Бихөдөлжчадахгүйбайна | |
| モン語 | Kuvtxavtsistau | |
| ヨルバ語 | Miolegbe | |
| ラオ語 | ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຍ້າຍອອກໄປ | |
| ラテン語 | Tepotestmovere | |
| ラトビア語 | Esnevarupakustēties | |
| リトアニア語 | Ašnegaliujudėti | |
| ルーマニア語 | Număpotmișca | |
| ルクセンブルク語 | Echkannnetgeréckeltginn | |
| ロシア語 | Янемогудвигаться | |
| 韓国語 | 꼼짝않는 | |
| 中国語(簡体) | 我不能动 | |
| 中国語(繁体) | 我不能動 |
