世界の言葉で車掌／指揮者
世界の言葉で車掌／指揮者 って何て言うの？
| 日本語 | 車掌／指揮者 | |
|---|---|---|
| 英語 | Conductor | conductor |
| アイスランド語 | Hljómsveitarstjóri | leiðari |
| アイルランド語 | Stiúrthóir | seoltóir |
| アゼルバイジャン語 | Dirijor | dirijor |
| アフリカーンス語 | Dirigent | geleier |
| アムハラ語 | መሪ፣መሪ | |
| アラビア語 | موصل،موصل | |
| アルバニア語 | Përçues | dirigjent |
| アルメニア語 | Դիրիժոր | դիրիժոր |
| イタリア語 | Direttore | direttore |
| イディッシュ語 | אָנפירער | אָנפירער |
| イボ語 | Onyena-eduzi | onyena-eduzi |
| インドネシア語 | Konduktor | konduktor |
| ウェールズ語 | Arweinydd | arweinydd |
| ウクライナ語 | Провідник | диригент |
| ウズベク語 | Superotkazuvchilar | otkazgich |
| ウルドゥ語 | موصل،موصل۔ | |
| エストニア語 | Dirigent | dirigent |
| エスペラント語 | Kondukisto | direktoro |
| オランダ語 | Geleider | geleider |
| カザフ語 | Өткізгіш | өткізгіш |
| カタルーニャ語 | Conductor | directord’orquestra |
| ガリシア語 | Condutor | directordeorquestra |
| カンナダ語 | ಕಂಡಕ್ಟರ್ | ಕಂಡಕ್ಟರ್ |
| ギリシャ語 | Αγωγοί | αγωγοί |
| キルギス語 | Дирижёр | дирижер |
| グジャラト語 | વાહક | વાહક |
| クメール語 | ចំហាយ | ចំហាយ។ |
| クルド語 | Conductor | Conductor |
| クロアチア語 | Dirigent | dirigent |
| コーサ語 | Ukuqhuba | ukuqhuba |
| コルシカ語 | Conduttore | cunduttore |
| サモア語 | Faiaʻoga | taʻitaʻi |
| ジャワ語 | Konduktor | konduktor |
| ジョージア(グルジア)語 | დირიჟორი | დირიჟორი |
| ショナ語 | Conductor | conductor |
| シンド語 | کنڊيندڙ،ڪاسڊر | |
| シンハラ語 | කොන්දොස්තර | කොන්දොස්තර |
| スウェーデン語 | Konduktör | ledare |
| ズールー語 | Umqhubi | umqhubi |
| スコットランド ゲール語 | Stiùiriche | stiùiriche |
| スペイン語 | Conductor | conductor |
| スロバキア語 | Vodič | vodič |
| スロベニア語 | Dirigent | dirigent |
| スワヒリ語 | Kondakta | conductor |
| スンダ語 | Konduktor | konduktor |
| セブアノ語 | Konduktor | konduktor |
| セルビア語 | Проводник | проводник |
| ソト語 | Mokhannioasetereke | mokhanni |
| ソマリ語 | Hoggaamiyaha | hagaha |
| タイ語 | ตัวนำตัวนำ | |
| タガログ語 | Conductor | conductor |
| タジク語 | Дирижер | дирижёр |
| タミル語 | நடத்துனர் | நடத்துனர் |
| チェコ語 | Dirigent | dirigent |
| チェワ語 | Kondakitala | wochititsa |
| テルグ語 | కండక్టర్ | కండక్టర్ |
| デンマーク語 | Dirigent | dirigent |
| ドイツ語 | Dirigent | Dirigent |
| トルコ語 | İletken | iletken |
| ネパール語 | कन्डक्टर | कन्डक्टर |
| ノルウェー語 | Dirigent | dirigent |
| ハイチ語 | Kondiktè | kondiktè |
| ハウサ語 | Maigudanarwa | maijagoranta |
| パシュト語 | کنډکټر،کنډکټر | |
| バスク語 | Zuzendaria | zuzendaria |
| ハワイ語 | ʻAkahu | alakaʻi |
| ハンガリー語 | Vezető | karmester |
| パンジャブ語 | ਕੰਡਕਟਰ | ਕੰਡਕਟਰ |
| ヒンディー語 | कंडक्टर | कंडक्टर |
| フィンランド語 | Kapellimestari | kapellimestari |
| フランス語 | Chefdorchestre | |
| フリジア語 | Dirigint | dirigint |
| ブルガリア語 | Проводник | проводник |
| ベトナム語 | Dâydẫn | dâydẫn |
| ヘブライ語 | מנצח | מנצח |
| ベラルーシ語 | Дырыжор | дырыжор |
| ペルシャ語 | هادی،هادی | |
| ベンガル語 | কন্ডাক্টর | কন্ডাক্টর |
| ポーランド語 | Dyrygent | dyrygent |
| ボスニア語 | Provodnik | provodnik |
| ポルトガル語 | Maestro | maestro |
| マオリ語 | Taonga | kaiwhakahaere |
| マケドニア語 | Проводник | спроводник |
| マラーティー語 | कंडक्टर | कंडक्टर |
| マラガシ語 | Mpitondra | mpitondra |
| マラヤーラム語 | കണ്ടക്ടർ | കണ്ടക്ടർ |
| マルタ語 | Konduttur | konduttur |
| マレー語 | Konduktor | konduktor |
| ミャンマー語 | စပယ်ယာ | စပယ်ယာ |
| モンゴル語 | Кондуктор | дамжуулагч |
| モン語 | Neegxyuaspib | tusneegxyuaspib |
| ヨルバ語 | Olutọju | adaorin |
| ラオ語 | ຂອດ | ຂີວໄຟ |
| ラテン語 | Artist:Gloria | |
| ラトビア語 | Diriģents | diriģents |
| リトアニア語 | Dirigentas | dirigentas |
| ルーマニア語 | Dirijor | dirijor |
| ルクセンブルク語 | Dirigent | Dirigent |
| ロシア語 | Дирижер | дирижер |
| 韓国語 | 지휘자지휘자 | |
| 中国語(簡体) | 导体，导体 | |
| 中国語(繁体) | 導體，導體 |
