世界の言葉で際立つ／目立った
世界の言葉で際立つ／目立った って何て言うの？
| 日本語 | 際立つ／目立った | |
|---|---|---|
| 英語 | Standout | standout |
| アイスランド語 | Standaút | standaút |
| アイルランド語 | Seasamach | seasamach |
| アゼルバイジャン語 | Dayan | ayağadur |
| アフリカーンス語 | Staanuit | staanuit |
| アムハラ語 | ጎልተውይውጡ፣ቆሙ፡፡ | |
| アラビア語 | تبرز،تبرز | |
| アルバニア語 | Qëndroni | veçoni |
| アルメニア語 | Առանձնացրեք | առանձնացեք |
| イタリア語 | Distinguiti | distinguiti |
| イディッシュ語 | שטייטאויס | שטייןאויס |
| イボ語 | Kwụpụta | kwụpụ |
| インドネシア語 | Berdiri | berdiri |
| ウェールズ語 | Sefwchallan | sefyllallan |
| ウクライナ語 | Виділятися | виділятися |
| ウズベク語 | Turing | turing |
| ウルドゥ語 | کھڑےہوجاؤ،کھڑےہوجاؤ۔ | |
| エストニア語 | Silmapaista | silmapaista |
| エスペラント語 | Elstari | elstari |
| オランダ語 | Valop | valop |
| カザフ語 | Тұру | тұру |
| カタルーニャ語 | Destaca | destaca |
| ガリシア語 | Destacar | destacar |
| カンナダ語 | ಎದ್ದುನಿಂತು | ಎದ್ದುಕಾಣು |
| ギリシャ語 | Ξεχωρίστε | ξεχωρίστε |
| キルギス語 | Белгилүү | көзгө |
| グジャラト語 | Standભારહો | standભારહો |
| クメール語 | ឈរចេញ | ឈរចេញ។ |
| クルド語 | Liberxwedan | bisekinin |
| クロアチア語 | Istaknuti | istaknutise |
| コーサ語 | Yimangaphandle | phumaphandle |
| コルシカ語 | Standout | standout |
| サモア語 | Tuifafo | tuese |
| ジャワ語 | Ngadeg | ngadegmetu |
| ジョージア(グルジア)語 | გამოირჩევა | გამოირჩევა |
| ショナ語 | Simuka | budakunze |
| シンド語 | ٻاهرنڪرڻ،ٻاهرنڪرندي | |
| シンハラ語 | කැපීපෙනෙන්න | කැපීපෙනෙන්න |
| スウェーデン語 | Ståut | stickut |
| ズールー語 | Sukuma | umengaphandle |
| スコットランド ゲール語 | Seasa-mach | seasa-mach |
| スペイン語 | Destaca | destaca |
| スロバキア語 | Vystupujte | vystupujte |
| スロベニア語 | Izstopati | izstopati |
| スワヒリ語 | Simama | simamanje |
| スンダ語 | Ngadegkaluar | nangtungkaluar |
| セブアノ語 | Pagbarug | tindog |
| セルビア語 | Истакнитесе | издвојитесе |
| ソト語 | Emakantle | hlahella |
| ソマリ語 | Istaag | istaag |
| タイ語 | โดดเด่นโดดเด่น | |
| タガログ語 | Tumayo | tumayo |
| タジク語 | Истодан | истодан |
| タミル語 | வெளியேநிற்க | தனித்துநிற்க |
| チェコ語 | Vystupte | vystupujte |
| チェワ語 | Imirirani | imani |
| テルグ語 | నిలబడండి | నిలబడండి |
| デンマーク語 | Skillersigud | skillersigud |
| ドイツ語 | Auffallen | auffallen |
| トルコ語 | Öne | öne |
| ネパール語 | बाहिरखडा | बाहिरखडा |
| ノルウェー語 | Skillesegut | skillesegut |
| ハイチ語 | Kanpedeyò | kanpedeyò |
| ハウサ語 | Tsaya | tsayawaje |
| パシュト語 | ولاړشه،ولاړشه | |
| バスク語 | Aipatu | nabarmendu |
| ハワイ語 | Ekū | kūiwaho |
| ハンガリー語 | Kitűnjön | kitűnjön |
| パンジャブ語 | ਬਾਹਰਖੜੇਹੋ | ਬਾਹਰਖੜੇ |
| ヒンディー語 | बाहरखड़ेरहो | बाहरखड़ेरहो |
| フィンランド語 | Erottua | erottua |
| フランス語 | Sedémarquer | sedémarquer |
| フリジア語 | Steanút | steanút |
| ブルガリア語 | Изпъкнете | изпъкнете |
| ベトナム語 | Nổibật | nổibật |
| ヘブライ語 | להתבלט | להתבלט |
| ベラルーシ語 | Вылучацца | вылучацца |
| ペルシャ語 | ایستادگیکنید،بایستید | |
| ベンガル語 | দাঁড়ানো | দাঁড়ানো |
| ポーランド語 | Wyróżnijsię | wyróżnijsię |
| ボスニア語 | Istaknutise | istaknutise |
| ポルトガル語 | Destaque-se | destaque-se |
| マオリ語 | Tuatu | tataikiwaho |
| マケドニア語 | Издвојте | издвоите |
| マラーティー語 | उभेरहा | उभेरहा |
| マラガシ語 | Miorena | mitsangana |
| マラヤーラム語 | വേറിട്ടുനിൽക്കുക | വേറിട്ടുനിൽക്കുക |
| マルタ語 | Standout | standout |
| マレー語 | Berdiri | menonjol |
| ミャンマー語 | ဒီconspicuous | ထူးချွန် |
| モンゴル語 | Гар | зогсожбай |
| モン語 | Sawvntsug | sawvntsug |
| ヨルバ語 | Duro!Durojade | |
| ラオ語 | ໂດດເດັ່ນ | ໂດດເດັ່ນ |
| ラテン語 | Outstandingsaneconspicuumreddimus | |
| ラトビア語 | Izceļas | izceļas |
| リトアニア語 | Išsiskirkite | išsiskirkite |
| ルーマニア語 | Staiînevidență | ieseînevidență |
| ルクセンブルク語 | Standeraus | erausstoen |
| ロシア語 | Выделяться | |
| 韓国語 | 돋보이는눈에띄었다 | |
| 中国語(簡体) | 脱颖而出，脱颖而出 | |
| 中国語(繁体) | 脫穎而出，脫穎而出 |
