世界の言葉で（文章の）一節
世界の言葉で（文章の）一節 って何て言うの？
| 日本語 | （文章の）一節 |
|---|---|
| 英語 | Apassage(ofsentences) |
| アイスランド語 | Yfirferð(setningar) |
| アイルランド語 | Sliocht(deabairtí) |
| アゼルバイジャン語 | Birkeçid(cümlələr) |
| アフリカーンス語 | NSkrifdeel(vansinne) |
| アムハラ語 | ምንባብ(የአረፍተነገሮች) |
| アラビア語 | فقرة(الجمل) |
| アルバニア語 | Njëpasazh(idënimeve) |
| アルメニア語 | Միհատված(նախադասությունների) |
| イタリア語 | Unpassaggio(difrasi) |
| イディッシュ語 | אדורכפאָר(פוןזאצן) |
| イボ語 | Uzo(nkebiokwu) |
| インドネシア語 | Bagian(kalimat) |
| ウェールズ語 | Darn(ofrawddegau) |
| ウクライナ語 | Прохід(речень) |
| ウズベク語 | Birparcha(jumlalar) |
| ウルドゥ語 | ایکمنظوری(سزائیں) |
| エストニア語 | Lause(laused) |
| エスペラント語 | Pasejo(defrazoj) |
| オランダ語 | Eenpassage(vanzinnen) |
| カザフ語 | Үзінді(сөйлемдер) |
| カタルーニャ語 | Unpassatge(defrases) |
| ガリシア語 | Unpasaje(defrases) |
| カンナダ語 | ಒಂದುವಾಕ್ಯ(ವಾಕ್ಯಗಳ) |
| ギリシャ語 | Ένααπόσπασμα(τωνπροτάσεων) |
| キルギス語 | (Сүйлөмдүн)үзүндү |
| グジャラト語 | પેસેજ(વાક્યોની) |
| クメール語 | ការអនុម័ត(ប្រយោគ) |
| クルド語 | Peyvek(jisedî) |
| クロアチア語 | Odlomak(odrečenica) |
| コーサ語 | Isigaba(sezizivakalisi) |
| コルシカ語 | Unpassaghju(difrasi) |
| サモア語 | Osefuaitau(ofuaiupu) |
| ジャワ語 | Apassage(sakaukara) |
| ジョージア(グルジア)語 | პასაჟი(სასჯელს) |
| ショナ語 | Ndima(yezvirevo) |
| シンド語 | ھڪڙورستو(جملنجو) |
| シンハラ語 | ඡේදයක්(වාක්ය) |
| スウェーデン語 | Enpassage(avmeningar) |
| ズールー語 | Indima(yemisho) |
| スコットランド ゲール語 | Cuairt(denaseantansan) |
| スペイン語 | Unpasaje(deoraciones) |
| スロバキア語 | Časť(viet) |
| スロベニア語 | Prehod(stavkov) |
| スワヒリ語 | Kifungu(chasentensi) |
| スンダ語 | Apetikan(tinakalimat) |
| セブアノ語 | Usakatudling(samgatudling-pulong) |
| セルビア語 | Одломак(одреченица) |
| ソト語 | Karolo(eapolelo) |
| ソマリ語 | Jumlad(weedho) |
| タイ語 | ข้อความ(ของประโยค) |
| タガログ語 | Isangsipi(ngmgapangungusap) |
| タジク語 | Гузар(ҳукмҳо) |
| タミル語 | ஒருபத்தியில்(வாக்கியங்களின்) |
| チェコ語 | Apasáž(vět) |
| チェワ語 | Ndime(yaziganizo) |
| テルグ語 | ఒకభాగం(వాక్యాల) |
| デンマーク語 | Enpassage(afsætninger) |
| ドイツ語 | EinePassage(vonSätzen) |
| トルコ語 | Birgeçiş(cümlelerin) |
| ネパール語 | एकअंश(वाक्यको) |
| ノルウェー語 | Enpassasje(avsetninger) |
| ハイチ語 | Yonpasaj(nanfraz) |
| ハウサ語 | Anassi(najimlolin) |
| パシュト語 | یوعبارت(دجملو) |
| バスク語 | Pasartebat(esaldien) |
| ハワイ語 | Keʻ(lelo(onāpauku) |
| ハンガリー語 | Szakasz(mondatok) |
| パンジャブ語 | ਇੱਕਹਵਾਲਾ(ਵਾਕਾਂਦਾ) |
| ヒンディー語 | एकमार्ग(वाक्योंमें) |
| フィンランド語 | Kohta(lauseista) |
| フランス語 | Unpassage(dephrases) |
| フリジア語 | Inpassaazje(fansinnen) |
| ブルガリア語 | Пасаж(отизречения) |
| ベトナム語 | Mộtđoạnvăn(củacâu) |
| ヘブライ語 | קטע(שלמשפטים) |
| ベラルーシ語 | Урывак(зпрапаноў) |
| ペルシャ語 | یکجمله(ازجملات) |
| ベンガル語 | একটিউত্তরণ(বাক্যগুলির) |
| ポーランド語 | Fragment(zdań) |
| ボスニア語 | Odlomak(odrečenica) |
| ポルトガル語 | Umapassagem(defrases) |
| マオリ語 | Hererenga(mongarerengarerenga) |
| マケドニア語 | Пасус(нареченици) |
| マラーティー語 | एकरस्ता(वाक्यांचा) |
| マラガシ語 | Andalanairay(aminireofehezanteny) |
| マラヤーラム語 | ഒരുവാക്യം(വാക്യങ്ങളുടെ) |
| マルタ語 | Passaġġ(sentenzi) |
| マレー語 | Satupetikan(ayat-ayat) |
| ミャンマー語 | (ထိုဝါကျ၏)ကျမ်းပိုဒ် |
| モンゴル語 | Бичлэг(өгүүлбэрийн) |
| モン語 | Ibnqelus(ntawmkablus) |
| ヨルバ語 | Aọrọ(tiawọngbolohunọrọ) |
| ラオ語 | passage(ຂອງປະໂຫຍກ) |
| ラテン語 | (Dedamnationem)BibliaSacraVulgata |
| ラトビア語 | Fragments(noteikumiem) |
| リトアニア語 | (Sakinių)ištrauka |
| ルーマニア語 | Unpasaj(dinpropoziții) |
| ルクセンブルク語 | EPassage(vuSätz) |
| ロシア語 | Отрывок(предложений) |
| 韓国語 | (문장)구절 |
| 中国語(簡体) | 一段（句子） |
| 中国語(繁体) | 一段（句子） |
