世界の言葉で（物事の）面／一部分
世界の言葉で（物事の）面／一部分 って何て言うの？
| 日本語 | （物事の）面／一部分 | |
|---|---|---|
| 英語 | (Things)aspect | part |
| アイスランド語 | (Hlutir)þáttur | hluti |
| アイルランド語 | Gné(rudaí) | cuid |
| アゼルバイジャン語 | (Şeylər)aspekt | hissə |
| アフリカーンス語 | (Dinge)aspek | deel |
| アムハラ語 | (ነገሮች)ገጽታ፣ክፍል። | |
| アラビア語 | (الأشياء)الجانب،جزء | |
| アルバニア語 | (Gjërat)aspekt | pjesë |
| アルメニア語 | (Բաներ)ասպեկտ | մաս |
| イタリア語 | (Cose)aspetto | parte |
| イディッシュ語 | (טהינגס)אַספּעקט | טייל |
| イボ語 | (Ihe)akụkụ | akụkụ |
| インドネシア語 | Aspek(hal) | bagian |
| ウェールズ語 | Agwedd(Pethau) | rhan |
| ウクライナ語 | (Речі)аспект | частина |
| ウズベク語 | (Narsalar)tomoni | qismi |
| ウルドゥ語 | (چیزیں)پہلو،حصہ۔ | |
| エストニア語 | (Asjade)aspekt | osa |
| エスペラント語 | (Aferoj)aspekto | parto |
| オランダ語 | (Dingen)aspect | deel |
| カザフ語 | (Заттар)аспект | бөлім |
| カタルーニャ語 | (Coses)aspecte | part |
| ガリシア語 | (Cousas)aspecto | parte |
| カンナダ語 | (ವಿಷಯಗಳು)ಅಂಶ | ಭಾಗ |
| ギリシャ語 | (Things) | μέρος |
| キルギス語 | (Нерселердин)самолет | бирбөлүгү |
| グジャラト語 | (વસ્તુઓ)પાસું | ભાગ |
| クメール語 | (រឿង)ទិដ្ឋភាព | ផ្នែក។ |
| クルド語 | (Tiştên)aliyek | beş |
| クロアチア語 | (Stvari)aspekt | dio |
| コーサ語 | (Izinto)inkalo | inxenye |
| コルシカ語 | (Aspetti)aspettu | parte |
| サモア語 | (Mea)tulaga | vaega |
| ジャワ語 | (Perkara)aspek | bagean |
| ジョージア(グルジア)語 | (რამ)ასპექტი | ნაწილი |
| ショナ語 | (Zvinhu)chimiro | chikamu |
| シンド語 | (شين)جوحصو،حصو | |
| シンハラ語 | (දේවල්)අංගය | කොටස |
| スウェーデン語 | (Saker)aspekt | del |
| ズールー語 | (Izinto)isici | ingxenye |
| スコットランド ゲール語 | (Rudan)taobh | pàirt |
| スペイン語 | (Cosas)aspecto | parte |
| スロバキア語 | (Veci)aspekt | časť |
| スロベニア語 | (Stvari)vidik | del |
| スワヒリ語 | (Vitu)kipengele | sehemu |
| スンダ語 | (Perkara)aspék | bagian |
| セブアノ語 | (Mgabutang)aspeto | bahin |
| セルビア語 | (Ствари)аспект | део |
| ソト語 | (Lintho)karolo | karolo |
| ソマリ語 | (Waxyaabaha)dhinac | qayb |
| タイ語 | (สิ่งต่างๆ)ส่วนที่ | |
| タガログ語 | (Mgabagay)aspeto | bahagi |
| タジク語 | (Чизҳо)ҷанба | қисми |
| タミル語 | (விஷயங்கள்)அம்சம் | பகுதி |
| チェコ語 | (Věci)aspekt | část |
| チェワ語 | (Zinthu)mbali | mbali |
| テルグ語 | (విషయాలు)కారక | భాగం |
| デンマーク語 | (Ting)aspekt | del |
| ドイツ語 | (Dinge)Aspekt | Teil |
| トルコ語 | (Şeyler)yönü | bölüm |
| ネパール語 | (चीजहरू)पक्ष | भाग |
| ノルウェー語 | (Ting)aspekt | del |
| ハイチ語 | Aspè(Bagay) | pati |
| ハウサ語 | (Abubuwa)bangare | bangare |
| パシュト語 | (شیان)اړخ،برخه | |
| バスク語 | (Gauzak)alderdi | zati |
| ハワイ語 | (Nāmea)ʻāpana | ʻāpana |
| ハンガリー語 | (Dolgok)szempont | rész |
| パンジャブ語 | (ਚੀਜ਼ਾਂ)ਪੱਖ | ਭਾਗ |
| ヒンディー語 | (बातें)पहलू | भाग |
| フィンランド語 | (Asiat) | osa |
| フランス語 | Aspect(choses) | partie |
| フリジア語 | (Dingen)aspekt | diel |
| ブルガリア語 | (Неща)аспект | част |
| ベトナム語 | (Điều)khíacạnh | mộtphần |
| ヘブライ語 | (דברים)היבט | חלק |
| ベラルーシ語 | (Рэчы)аспект | частка |
| ペルシャ語 | (چیزها)جنبه،بخشی | |
| ベンガル語 | (জিনিস)দিক | অংশ |
| ポーランド語 | (Rzeczy)aspekt | część |
| ボスニア語 | (Stvari)aspekt | deo |
| ポルトガル語 | Aspecto(coisas) | parte |
| マオリ語 | (Mea)āhuatanga | wahi |
| マケドニア語 | (Работи)аспект | дел |
| マラーティー語 | (गोष्टी)पैलू | भाग |
| マラガシ語 | (Zavatra)lafiny | ampahany |
| マラヤーラム語 | (കാര്യങ്ങൾ)വർഷം | ഭാഗം |
| マルタ語 | Aspett(affarijiet) | parti |
| マレー語 | Aspek(Perkara) | sebahagian |
| ミャンマー語 | (အမှုအရာ၏)လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု | |
| モンゴル語 | (Things)тал | хэсэг |
| モン語 | (Tejyam)nam | ntu |
| ヨルバ語 | (Awọnnkan)abala | apakan |
| ラオ語 | ລັກສະນະ(ສິ່ງຕ່າງໆ) | ສ່ວນໜຶ່ງ |
| ラテン語 | (Dererum)planum | pars |
| ラトビア語 | (Lietas)aspekts | daļa |
| リトアニア語 | (Daiktų)aspektas | dalis |
| ルーマニア語 | (Lucruri)aspect | parte |
| ルクセンブルク語 | (Saachen)Aspekt | Deel |
| ロシア語 | (Вещи)аспект | часть |
| 韓国語 | (사물의)면일부분 | |
| 中国語(簡体) | （事）方面，部分 | |
| 中国語(繁体) | （事）方面，部分 |
