世界の言葉で（調査や研究の結果得た）情報
世界の言葉で（調査や研究の結果得た）情報 って何て言うの？
| 日本語 | （調査や研究の結果得た）情報 | |
|---|---|---|
| 英語 | Informationobtainedfromsurveysandresearch | |
| アイスランド語 | Upplýsingarfengnarúrkönnunumogrannsóknum | |
| アイルランド語 | Faisnéisafuarthasóshuirbhéannaagustaighde | |
| アゼルバイジャン語 | Anketlərdənvətədqiqatlardanəldəolunanməlumatlar | |
| アフリカーンス語 | Inligtingverkryuitopnamesennavorsing | |
| アムハラ語 | ከዳሰሳጥናቶችእናምርምርየተገኘመረጃ። | |
| アラビア語 | المعلوماتالتيتمالحصولعليهامنالمسوحاتوالبحوث | |
| アルバニア語 | Informacioniimarrëngasondazhetdhekërkimet | |
| アルメニア語 | Հարցումներիևհետազոտություններիարդյունքումձեռքբերվածտեղեկատվություն | |
| イタリア語 | Informazioniottenutedasondaggiericerche | |
| イディッシュ語 | אינפֿאָרמאַציעבאקומעןפוןסערווייזאוןפאָרשונג | |
| イボ語 | Ozienwetarasitenanyochananyocha | |
| インドネシア語 | Informasidiperolehdarisurveidanpenelitian | |
| ウェールズ語 | Gwybodaethagafwydoarolygonacymchwil | |
| ウクライナ語 | Інформація | отриманаврезультатіопитуваньтадосліджень |
| ウズベク語 | Anketalarvatadqiqotlarnatijasidaolinganmalumotlar | |
| ウルドゥ語 | سروےاورتحقیقسےحاصلکردہمعلومات۔ | |
| エストニア語 | Küsitlustestjauuringutestsaadudteave | |
| エスペラント語 | Informojakiritajdeenketojkajesploroj | |
| オランダ語 | Informatieverkregenuitenquêtesenonderzoek | |
| カザフ語 | Сауалнамалармензерттеулерденалынғанақпарат | |
| カタルーニャ語 | Informacióobtingudaapartird’enquestesiinvestigacions | |
| ガリシア語 | Informaciónobtidadeenquisaseinvestigacións | |
| カンナダ語 | ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳುಮತ್ತುಸಂಶೋಧನೆಗಳಿಂದಪಡೆದಮಾಹಿತಿ | |
| ギリシャ語 | Πληροφορίεςπουπροκύπτουναπόέρευνεςκαιέρευνες | |
| キルギス語 | (Иликтөөжанаизилдөөалынган)маалымат | |
| グジャラト語 | સર્વેક્ષણોઅનેસંશોધનદ્વારાપ્રાપ્તમાહિતી | |
| クメール語 | ព័ត៌មានដែលទទួលបានពីការស្ទង់មតិនិងការស្រាវជ្រាវ។ | |
| クルド語 | Jiagahdarîûlêkolînêagahdarîhatinewergirtin | |
| クロアチア語 | Podacidobiveniizanketaiistraživanja | |
| コーサ語 | Ulwaziolufunyenwekuphandokunyenophando | |
| コルシカ語 | Linfurmazioniottenedaisondaghjièdiaricerca | |
| サモア語 | Faamatalaganamauamaifuagafanuamasuʻesuʻega | |
| ジャワ語 | Informasisingdipikolehisakasurveylanriset | |
| ジョージア(グルジア)語 | გამოკითხვებისადაკვლევებისშედეგადმიღებულიინფორმაცია | |
| ショナ語 | Ruzivorwunowanikwakubvakuongororonekutsvaga | |
| シンド語 | سروي۽تحقيقمانحاصلڪيلمعلومات | |
| シンハラ語 | සමීක්ෂණසහපර්යේෂණවලින්ලබාගත්තොරතුරු | |
| スウェーデン語 | Informationerhållenfrånundersökningarochforskning | |
| ズールー語 | Imininingwaneetholakalaocwaningweninasekuphenyweni | |
| スコットランド ゲール語 | Fiosrachadhafhuarasbhosgrùdaidheanagusrannsachadh | |
| スペイン語 | Informaciónobtenidadeencuestaseinvestigaciones. | |
| スロバキア語 | Informáciezískanézprieskumovaprieskumov | |
| スロベニア語 | Informacije | pridobljenezanketamiinraziskavami |
| スワヒリ語 | Habariinayopatikanakutokakwatafitinautafiti | |
| スンダ語 | Inpormasianudicandaktinasurveysarengpanalungtikan | |
| セブアノ語 | Angkasayurannganakuhagikansamgapagsusiugpanukiduki | |
| セルビア語 | Информациједобијенеизанкетаиистраживања | |
| ソト語 | Tlhahisoleselingefumanoenghotsoaholipatlisisolelipatlisiso | |
| ソマリ語 | Macluumaadkalagahelosahanadaiyocilmibaarista | |
| タイ語 | ข้อมูลที่ได้จากการสำรวจและการวิจัย | |
| タガログ語 | Angimpormasyonnanakuhamulasamgasurveyatpananaliksik | |
| タジク語 | Маълумоте | киазтадқиқотватадқиқотбадастовардашудааст |
| タミル語 | ஆய்வுகள்மற்றும்ஆராய்ச்சிகளிலிருந்துபெறப்பட்டதகவல்கள் | |
| チェコ語 | Informacezískanézprůzkumůavýzkumu | |
| チェワ語 | Zambirizopezekakuzowerengerandikafukufuku | |
| テルグ語 | సర్వేలుమరియుపరిశోధనలనుండిపొందినసమాచారం | |
| デンマーク語 | Oplysningerindhentetfraundersøgelserogforskning | |
| ドイツ語 | InformationenausUmfragenundRecherchen | |
| トルコ語 | Anketvearaştırmalardaneldeedilenbilgiler | |
| ネパール語 | सर्वेक्षणरअनुसन्धानबाटप्राप्तजानकारी | |
| ノルウェー語 | Informasjoninnhentetfraundersøkelserogforskning | |
| ハイチ語 | Enfòmasyonyojwennnansondajakrechèch | |
| ハウサ語 | Bayanindaakasamodagasafiyodabincike | |
| パシュト語 | هغهمعلوماتچېلهسروېاوتحقیقڅخهترلاسهشويدي | |
| バスク語 | Inkestetatiketaikerketetatiklortutakoinformazioa | |
| ハワイ語 | ʻOkaʻikeiloaʻamainānoiʻiamekanoiʻi | |
| ハンガリー語 | Felmérésekbőléskutatásokbólnyertinformációk | |
| パンジャブ語 | ਸਰਵੇਖਣਅਤੇਖੋਜਤੋਂਪ੍ਰਾਪਤਕੀਤੀਜਾਣਕਾਰੀ | |
| ヒンディー語 | सर्वेक्षणऔरअनुसंधानसेप्राप्तजानकारी | |
| フィンランド語 | Tutkimuksistajatutkimuksestasaatutieto | |
| フランス語 | Informationsobtenuesàpartirdenquêtesetderecherches | |
| フリジア語 | Ynformaasjekrigenútûndersikenenûndersyk | |
| ブルガリア語 | Информация | полученаотанкетииизследвания |
| ベトナム語 | Thôngtinthuđượctừkhảosátvànghiêncứu | |
| ヘブライ語 | מידעשהתקבלמסקריםומחקרים | |
| ベラルーシ語 | Інфармацыя | атрыманаяўвынікуапытанняўідаследаванняў |
| ペルシャ語 | اطلاعاتبهدستآمدهازنظرسنجیهاوتحقیقات | |
| ベンガル語 | সমীক্ষাএবংগবেষণাথেকেপ্রাপ্ততথ্য | |
| ポーランド語 | Informacjeuzyskanezankietibadań | |
| ボスニア語 | Informacijedobiveneizanketaiistraživanja | |
| ポルトガル語 | Informaçõesobtidasdepesquisasepesquisas | |
| マオリ語 | Kongakoreroiputamaiingarangahaumengarangahau | |
| マケドニア語 | Информациидобиениодистражувањаиистражувања | |
| マラーティー語 | सर्वेक्षणआणिसंशोधनातूनप्राप्तकेलेलीमाहिती | |
| マラガシ語 | Fampahalalanaazotaminnyfanadihadianasyfikarohana | |
| マラヤーラム語 | സർവേകളിൽനിന്നുംഗവേഷണങ്ങളിൽനിന്നുംലഭിച്ചവിവരങ്ങൾ | |
| マルタ語 | Informazzjonimiksubaminnstħarriġuriċerka | |
| マレー語 | Maklumatyangdiperolehidaripadatinjauandanpenyelidikan | |
| ミャンマー語 | (ထိုစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုနှင့်သုတေသန၏ရရှိသောရလဒ်များသည်)သတင်းအချက်အလက် | |
| モンゴル語 | Судалгаа | судалгаанаасолжавсанмэдээлэл |
| モン語 | Covntaubntawvtaulosntawmcovntawvsojntsuamthiabkevtshawbfawb | |
| ヨルバ語 | Alayetiagbalatiawọniwadiatiiwadii | |
| ラオ語 | ຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການສຳຫຼວດແລະຄົ້ນຄວ້າ | |
| ラテン語 | (Consecutuseventusestinquisitioatqueinvestigatio)notitia | |
| ラトビア語 | Aptaujuunpētījumurezultātāiegūtāinformācija | |
| リトアニア語 | Informacija | gautaatlikustyrimusirtyrimus |
| ルーマニア語 | Informațiiobținutedinsondajeșicercetări | |
| ルクセンブルク語 | InformatiounkrittausËmfroenaFuerschung | |
| ロシア語 | Информация | полученнаяизопросовиисследований |
| 韓国語 | (조사및연구결과얻은)정보 | |
| 中国語(簡体) | 从调查和研究中获得的信息 | |
| 中国語(繁体) | 從調查和研究中獲得的信息 |
