世界の言葉で＜罪など＞を犯す
世界の言葉で＜罪など＞を犯す って何て言うの？
| 日本語 | ＜罪など＞を犯す |
|---|---|
| 英語 | Commitacrime |
| アイスランド語 | Fremjaglæp |
| アイルランド語 | Coireachtadhéanamh |
| アゼルバイジャン語 | Cinayətet |
| アフリカーンス語 | Pleegnmisdaad |
| アムハラ語 | ወንጀልይፈጽሙ፡፡ |
| アラビア語 | ارتكبجريمة |
| アルバニア語 | Kryennjëkrim |
| アルメニア語 | Հանցագործությունկատարեք |
| イタリア語 | Commettiuncrimine |
| イディッシュ語 | טועןאַפאַרברעכן |
| イボ語 | Meempụ |
| インドネシア語 | Melakukankejahatan |
| ウェールズ語 | Cyflawnitrosedd |
| ウクライナ語 | Вчинітьзлочин |
| ウズベク語 | Jinoyatqil |
| ウルドゥ語 | جرمکریں۔ |
| エストニア語 | Tehkekuritegu |
| エスペラント語 | Farukrimon |
| オランダ語 | Eenmisdrijfbegaan |
| カザフ語 | Қылмысжасаңыз |
| カタルーニャ語 | Cometreundelicte |
| ガリシア語 | Cometerundelito |
| カンナダ語 | ಅಪರಾಧಮಾಡಿ |
| ギリシャ語 | Δώστεέναέγκλημα |
| キルギス語 | Тапшыр<мындайкүнөөкатары> |
| グジャラト語 | ગુનોકરવો |
| クメール語 | ប្រព្រឹត្តបទល្មើស។ |
| クルド語 | Tawanekkirin |
| クロアチア語 | Počinitizločin |
| コーサ語 | Yenzaulwaphulomthetho |
| コルシカ語 | Commettàuncrimine |
| サモア語 | Tautinosesolitulafono |
| ジャワ語 | Tindakakekajahatan |
| ジョージア(グルジア)語 | ჩადენილიდანაშაული |
| ショナ語 | Itamhosva |
| シンド語 | هڪجرمآهي |
| シンハラ語 | අපරාධයක්කරන්න |
| スウェーデン語 | Begåettbrott |
| ズールー語 | Yenzaubugebengu |
| スコットランド ゲール語 | Dèaneucoir |
| スペイン語 | Cometeruncrimen |
| スロバキア語 | Spáchaťzločin |
| スロベニア語 | Storikaznivodejanje |
| スワヒリ語 | Tendauhalifu |
| スンダ語 | Kajahatan |
| セブアノ語 | Paghimousakakrimen |
| セルビア語 | Починитизлочин |
| ソト語 | Etsatloloeamolao |
| ソマリ語 | Dembigasho |
| タイ語 | ก่ออาชญากรรม |
| タガログ語 | Gumawangisangkrimen |
| タジク語 | Ҷиноятсодиркунед |
| タミル語 | ஒருகுற்றம்செய்யுங்கள் |
| チェコ語 | Spáchatzločin |
| チェワ語 | Panganimlandu |
| テルグ語 | నేరానికిపాల్పడండి |
| デンマーク語 | Begåenforbrydelse |
| ドイツ語 | EinVerbrechenbegehen |
| トルコ語 | Suçişlemek |
| ネパール語 | एउटाअपराधगर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Begåenforbrytelse |
| ハイチ語 | Komètyonkrim |
| ハウサ語 | Yilaifi |
| パシュト語 | جرمترسرهکړئ |
| バスク語 | Delitubategitea |
| ハワイ語 | Hanaikahihewa |
| ハンガリー語 | Bűncselekményelkövetése |
| パンジャブ語 | ਕੋਈਜੁਰਮਕਰੋ |
| ヒンディー語 | अपराधकरो |
| フィンランド語 | Teerikos |
| フランス語 | Commettreuncrime |
| フリジア語 | Meitsjeinmisdriuw |
| ブルガリア語 | Даизвършипрестъпление |
| ベトナム語 | Phạmtội |
| ヘブライ語 | בצעפשע |
| ベラルーシ語 | Учыніцьзлачынства |
| ペルシャ語 | مرتکبجرمشوید |
| ベンガル語 | অপরাধকরুন |
| ポーランド語 | Popełnijprzestępstwo |
| ボスニア語 | Počinitizločin |
| ポルトガル語 | Cometerumcrime |
| マオリ語 | Mahiitehara |
| マケドニア語 | Извршикривичнодело |
| マラーティー語 | गुन्हाकरा |
| マラガシ語 | Manaovaheloka |
| マラヤーラム語 | ഒരുകുറ്റകൃത്യംചെയ്യുക |
| マルタ語 | Ikkommettireat |
| マレー語 | Komitkankejahatan |
| ミャンマー語 | <ထိုကဲ့သို့သောအပြစ်တရားအဖြစ်>ကျူးလွန် |
| モンゴル語 | Гэмтхэрэгүйлдэх |
| モン語 | Uakevtxhaum |
| ヨルバ語 | Ṣeẹṣẹkan |
| ラオ語 | ກະທຳຄວາມຜິດ |
| ラテン語 | Gimelvolvesuper |
| ラトビア語 | Izdarinoziegumu |
| リトアニア語 | Padarykitenusikaltimą |
| ルーマニア語 | Comitoinfracțiune |
| ルクセンブルク語 | Verbriechen |
| ロシア語 | Совершитьпреступление |
| 韓国語 | <죄등>을범 |
| 中国語(簡体) | 犯罪 |
| 中国語(繁体) | 犯罪 |
