世界の言葉で～しなければならない
世界の言葉で～しなければならない って何て言うの？
| 日本語 | ～しなければならない |
|---|---|
| 英語 | …Must |
| アイスランド語 | ...verðuraðgera |
| アイルランド語 | Nímór...adhéanamh |
| アゼルバイジャン語 | ...etməlidir |
| アフリカーンス語 | ...moetdoen |
| アムハラ語 | ...ማድረግአለበት። |
| アラビア語 | ...يجبأنتفعل |
| アルバニア語 | ...duhettëbëjë |
| アルメニア語 | ...պետքէանի |
| イタリア語 | ...devefarlo |
| イディッシュ語 | ...מוזןטאָן |
| イボ語 | ...ga-eme |
| インドネシア語 | ...harusdilakukan |
| ウェールズ語 | ...rhaidgwneud |
| ウクライナ語 | ...повиненробити |
| ウズベク語 | ...qilishkerak |
| ウルドゥ語 | ...ضرورکریں |
| エストニア語 | ...peabtegema |
| エスペラント語 | ...devasfari |
| オランダ語 | ...moetdoen |
| カザフ語 | ...жасаукерек |
| カタルーニャ語 | ...hadefer |
| ガリシア語 | ...debefacelo |
| カンナダ語 | ...ಮಾಡಬೇಕು |
| ギリシャ語 | ...πρέπεινατοκάνει |
| キルギス語 | Милдеттүү... |
| グジャラト語 | ...કરવુંજજોઇએ |
| クメール語 | ...ត្រូវធ្វើ។ |
| クルド語 | ...divêbike |
| クロアチア語 | ...moramučiniti |
| コーサ語 | ...kufunekawenze |
| コルシカ語 | ...devefà |
| サモア語 | ...etatauonafai |
| ジャワ語 | ...kudunindakake |
| ジョージア(グルジア)語 | ...უნდაგააკეთოს |
| ショナ語 | ...anofanirakuita |
| シンド語 | ضروريآهي |
| シンハラ語 | ...කළයුතුයි |
| スウェーデン語 | ...måstegöra |
| ズールー語 | ...kumeleukwenze |
| スコットランド ゲール語 | ...feumaidh |
| スペイン語 | ...debehacer |
| スロバキア語 | ...musíurobiť |
| スロベニア語 | ...moramstoriti |
| スワヒリ語 | ...lazimaufanye |
| スンダ語 | ...kedahdilakukeun |
| セブアノ語 | ...kinahanglanbuhaton |
| セルビア語 | ...морам |
| ソト語 | ...etlamehahoetsa |
| ソマリ語 | ...waainlasameeyaa |
| タイ語 | ...ต้องทำ |
| タガログ語 | ...dapatgawin |
| タジク語 | ...боядкард |
| タミル語 | ...செய்யவேண்டும் |
| チェコ語 | ...tomusíudělat |
| チェワ語 | ...ayenerakutero |
| テルグ語 | ...తప్పకచేయాలి |
| デンマーク語 | ...skalgøre |
| ドイツ語 | ...musstun |
| トルコ語 | ...yapmalı |
| ネパール語 | ...गर्नुपर्छ |
| ノルウェー語 | ...mågjøre |
| ハイチ語 | ...dwefè |
| ハウサ語 | ...doleneyaaikata |
| パシュト語 | ...بایدوکړي |
| バスク語 | ...eginbehar |
| ハワイ語 | ...ponohana |
| ハンガリー語 | ...megkelltennie |
| パンジャブ語 | ...ਜ਼ਰੂਰਕਰਨਾਚਾਹੀਦਾਹੈ |
| ヒンディー語 | ...करनाहीचाहिए |
| フィンランド語 | ...täytyytehdä |
| フランス語 | ...doitfaire |
| フリジア語 | ...moattedwaan |
| ブルガリア語 | ...трябваданаправя |
| ベトナム語 | ...phảilàm |
| ヘブライ語 | ...חייביםלעשות |
| ベラルーシ語 | ...трэбарабіць |
| ペルシャ語 | ...بایدانجامدهد |
| ベンガル語 | ...অবশ্যইকরাউচিত |
| ポーランド語 | ...musizrobić |
| ボスニア語 | ...moramučiniti |
| ポルトガル語 | ...devefazer |
| マオリ語 | ...memahi |
| マケドニア語 | ...мораданаправи |
| マラーティー語 | ...करायलाचपाहिजे |
| マラガシ語 | ...tsymaintsyatao |
| マラヤーラム語 | ...ചെയ്യണം |
| マルタ語 | ...tridtagħmel |
| マレー語 | ...mestidilakukan |
| ミャンマー語 | Must... |
| モンゴル語 | ...хийхёстой |
| モン語 | …yuavtsumua |
| ヨルバ語 | ...gbọdọṣe |
| ラオ語 | …ຕ້ອງເຮັດ |
| ラテン語 | Oportet... |
| ラトビア語 | ...jādara |
| リトアニア語 | ...turipadaryti |
| ルーマニア語 | ...trebuiesăfac |
| ルクセンブルク語 | ...mussetmaachen |
| ロシア語 | ...долженсделать |
| 韓国語 | ...해야한다 |
| 中国語(簡体) | ......必须这样做 |
| 中国語(繁体) | ......必須這樣做 |
