世界の言葉で~である一方で/~している間に

世界の言葉で~である一方で/~している間に

世界の言葉で~である一方で/~している間に って何て言うの?

日本語~である一方で/~している間に  
英語Whilebeingwhile
アイスランド語Þóaðveraámeðan
アイルランド語Lelinnduitabheith
アゼルバイジャン語Olarkən
アフリカーンス語Terwylhyterwyl
アムハラ語እያለሁእያለ።
アラビア語بينمايجري
アルバニア語Ndërsaishtendërsa
アルメニア語Մինչդեռլինելը
イタリア語Puressendomentre
イディッシュ語בשעתזייַענדיקבשעת
イボ語Mgbeọnọmgbe
インドネシア語Sedangsementara
ウェールズ語Wrthfodtra
ウクライナ語Покиперебуваю
ウズベク語Kutilayotganpaytda
ウルドゥ語جبکہہوتےہوئے۔
エストニア語Kuigiollessamalajal
エスペラント語Dumesti
オランダ語Terwijlhetterwijlis
カザフ語Болыпжатқанда
カタルーニャ語Mentreestigues
ガリシア語Mentresestea
カンナダ語ಇರುವಾಗ
ギリシャ語Ενώείναιενώ
キルギス語Башкажагынаналгандаал~барда
グジャラト語જ્યારેજ્યારે
クメール語ពេលកំពុងនៅ។
クルド語Demakudema
クロアチア語Dokjedok
コーサ語Ngelixa
コルシカ語Mentrehèstà
サモア語Aoiaipea
ジャワ語Denenalikalagi
ジョージア(グルジア)語ხოლოყოფნისას
ショナ語Ndichiripakati
シンド語جڏهنديررهيو
シンハラ語සිටියදී
スウェーデン語Samtidigtvaramedan
ズールー語Ngenkathingisasebenza
スコットランド ゲール語Fhad‘sabhaefhad
スペイン語Mientrassiendomientras
スロバキア語Zatiaľčosombol
スロベニア語Medtemkojemedtem
スワヒリ語Wakatiakiwa
スンダ語Nalikasamentawis
セブアノ語Samtangingonsamtang
セルビア語Докстедок
ソト語Haantsealeteng
ソマリ語Intiilagujiray
タイ語ในขณะที่อยู่ในขณะที่
タガログ語Habangnasahabang
タジク語Ҳангомибудан
タミル語இருக்கும்போது
チェコ語Zatímcojsemchvíli
チェワ語Ndikadali
テルグ語ఉన్నప్పుడే
デンマーク語Menshanvarmens
ドイツ語Währendichbinwährendichbin
トルコ語Olurken
ネパール語जबकिहुँदा
ノルウェー語Menshanvarmens
ハイチ語Pandankeyotepandanyap
ハウサ語Yayindayakeyayin
パシュト語پداسېحالکېچې
バスク語Bitarteanegonbitartean
ハワイ語ʻOiaienohoana
ハンガリー語Miközbenmaradsz
パンジャブ語ਹੋਣਵੇਲੇ
ヒンディー語जबकिहोतेहुए
フィンランド語Ollessanisamalla
フランス語Enétanttouten
フリジア語Wylstdatwylst
ブルガリア語Докатоедокато
ベトナム語Trongkhi
ヘブライ語תוךכדיהיותך
ベラルーシ語Хоцьчас
ペルシャ語درحالیکهبودن
ベンガル語থাকাকালীন
ポーランド語Podczasgdybędąc
ボスニア語Dokjedok
ポルトガル語Enquantoestásendo
マオリ語Iakoeenohoana
マケドニア語Додекабешедодека
マラーティー語असतांना
マラガシ語Rahambolateoizy
マラヤーラム語ആയിരിക്കുമ്പോൾ
マルタ語Waqtliqiegħedwaqt
マレー語Semasasedang
ミャンマー語စဉ်~အခြားတစ်ဖက်တွင်က~ဖြစ်ပါသည်
モンゴル語Хэлээдбайхзуур
モン語Thaumtseemtau
ヨルバ語Lakokotiowalakoko
ラオ語ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນຂະນະທີ່
ラテン語Inaliamanu~est:~dum
ラトビア語Kamēresi
リトアニア語Norsbūdamas
ルーマニア語Întimpceești
ルクセンブルク語Wärendwärend
ロシア語Втовремякаквремя
韓国語~인반면~하는사이에
中国語(簡体)在等待的同时
中国語(繁体)在等待的同時
タイトルとURLをコピーしました