世界の言葉で～と～の間
世界の言葉で～と～の間 って何て言うの？
| 日本語 | ～と～の間 |
|---|---|
| 英語 | Between |
| アイスランド語 | Milli |
| アイルランド語 | Idir |
| アゼルバイジャン語 | Arasında |
| アフリカーンス語 | Tussen~en~ |
| アムハラ語 | መካከል። |
| アラビア語 | بين~و~ |
| アルバニア語 | Ndërmjet~dhe~ |
| アルメニア語 | Միջեւ |
| イタリア語 | Tra~e~ |
| イディッシュ語 | צווישן |
| イボ語 | N’agbata |
| インドネシア語 | Antara |
| ウェールズ語 | Rhwng |
| ウクライナ語 | Між |
| ウズベク語 | Orasida |
| ウルドゥ語 | درمیان |
| エストニア語 | Vahel |
| エスペラント語 | Inter |
| オランダ語 | Tussen~en~ |
| カザフ語 | Арасында |
| カタルーニャ語 | Entre |
| ガリシア語 | Entre |
| カンナダ語 | ನಡುವೆ |
| ギリシャ語 | Μεταξύ |
| キルギス語 | Between~жана~ |
| グジャラト語 | વચ્ચે |
| クメール語 | រវាង |
| クルド語 | Navbera |
| クロアチア語 | Između~i~ |
| コーサ語 | Phakathi |
| コルシカ語 | Trà |
| サモア語 | Ileva |
| ジャワ語 | Antarane |
| ジョージア(グルジア)語 | შორის |
| ショナ語 | Pakati |
| シンド語 | وچ۾ |
| シンハラ語 | අතර |
| スウェーデン語 | Mellan~och~ |
| ズールー語 | Phakathi |
| スコットランド ゲール語 | Eadar |
| スペイン語 | Entre |
| スロバキア語 | Medzi~a~ |
| スロベニア語 | Med |
| スワヒリ語 | Katiya |
| スンダ語 | Antara |
| セブアノ語 | Satunga-tunga |
| セルビア語 | Између |
| ソト語 | Pakeng |
| ソマリ語 | Intaudhaxaysa |
| タイ語 | ระหว่าง~และ~ |
| タガログ語 | Sapagitan |
| タジク語 | Байни |
| タミル語 | ~மற்றும்இடையே~ |
| チェコ語 | Mezitím |
| チェワ語 | Pakati |
| テルグ語 | ~మరియుమధ్య~ |
| デンマーク語 | Mellem~og~ |
| ドイツ語 | Zwischen |
| トルコ語 | ~ve~Arasında |
| ネパール語 | बीच |
| ノルウェー語 | Mellom~og~ |
| ハイチ語 | Ant |
| ハウサ語 | Tsakanin |
| パシュト語 | د |
| バスク語 | ~EtaBetween~ |
| ハワイ語 | Mawaena |
| ハンガリー語 | Két~és~ |
| パンジャブ語 | ਵਿਚਕਾਰ |
| ヒンディー語 | ~औरबीच~ |
| フィンランド語 | Välillä~ja~ |
| フランス語 | Entre |
| フリジア語 | Tusken |
| ブルガリア語 | Между~и~ |
| ベトナム語 | Giữa |
| ヘブライ語 | בין |
| ベラルーシ語 | Паміж |
| ペルシャ語 | بین |
| ベンガル語 | ~মধ্যে~ |
| ポーランド語 | Między |
| ボスニア語 | Između |
| ポルトガル語 | Entre |
| マオリ語 | Iwaenga |
| マケドニア語 | Помеѓу |
| マラーティー語 | दरम्यान |
| マラガシ語 | Teoanelanelanny~sy~ |
| マラヤーラム語 | ഇടയിൽ |
| マルタ語 | Bejn |
| マレー語 | Antara |
| ミャンマー語 | ~နှင့်~အကြား |
| モンゴル語 | Хооронднь |
| モン語 | Nruabnrab |
| ヨルバ語 | Laarin |
| ラオ語 | ລະຫວ່າງ |
| ラテン語 | Inter~et~ |
| ラトビア語 | Starp |
| リトアニア語 | Tarp |
| ルーマニア語 | Între~și~ |
| ルクセンブルク語 | Tëscht |
| ロシア語 | Между~и~ |
| 韓国語 | ~와~사이 |
| 中国語(簡体) | 〜之间〜 |
| 中国語(繁体) | 〜之間〜 |
