世界の言葉で～に…を与える
世界の言葉で～に…を与える って何て言うの？
| 日本語 | ～に…を与える | |
|---|---|---|
| 英語 | Gives...to | |
| アイスランド語 | Gefðu...til | |
| アイルランド語 | Tugann...do | |
| アゼルバイジャン語 | ...verin | |
| アフリカーンス語 | Gee...aan | |
| アムハラ語 | ስጥ...ለ | |
| アラビア語 | يعطي...ل | |
| アルバニア語 | Jepni... | |
| アルメニア語 | Տվեք... | |
| イタリア語 | Dai...a | |
| イディッシュ語 | געבן...צו | |
| イボ語 | Na-enye...ka | |
| インドネシア語 | Memberi...untuk | |
| ウェールズ語 | Ynrhoi...i | |
| ウクライナ語 | Дає...до | |
| ウズベク語 | ...gaberadi | |
| ウルドゥ語 | دیں...کو | |
| エストニア語 | Annab...kellele | |
| エスペラント語 | Donu...al | |
| オランダ語 | Geeft...aan | |
| カザフ語 | ...береді | |
| カタルーニャ語 | Dóna...a | |
| ガリシア語 | Dálle...a | |
| カンナダ語 | ನೀಡಿ...ಗೆ | |
| ギリシャ語 | Δώστε...στο | |
| キルギス語 | Бер~үчүн... | |
| グジャラト語 | આપો...ને | |
| クメール語 | ផ្តល់ឱ្យ...ទៅ។ | |
| クルド語 | Bidin...bidin | |
| クロアチア語 | Daj...da | |
| コーサ語 | Uyapha...ukuba | |
| コルシカ語 | Dà...à | |
| サモア語 | Tuuinaatu...i | |
| ジャワ語 | Menehi...kanggo | |
| ジョージア(グルジア)語 | მიეცი...მიეცი | |
| ショナ語 | Ipa...kuti | |
| シンド語 | ڏيو... | |
| シンハラ語 | දෙන්න...දෙන්න | |
| スウェーデン語 | Ge...till | |
| ズールー語 | Uyanikela...kuye | |
| スコットランド ゲール語 | Thoir...gu | |
| スペイン語 | Dale...a | |
| スロバキア語 | Dáva...až | |
| スロベニア語 | Daje... | |
| スワヒリ語 | Hutoa...kwa | |
| スンダ語 | Pasihkeun...kanggo | |
| セブアノ語 | Naghatag...sa | |
| セルビア語 | Дај... | |
| ソト語 | Fana...ho | |
| ソマリ語 | Siiyey...si | |
| タイ語 | ให้...ถึง | |
| タガログ語 | Bigyan...to | |
| タジク語 | Дод...ба | |
| タミル語 | தருகிறது...க்கு | |
| チェコ語 | Dejte... | |
| チェワ語 | Amapereka...kuti | |
| テルグ語 | ఇస్తుంది...కు | |
| デンマーク語 | Giver...til | |
| ドイツ語 | Gibt...zu | |
| トルコ語 | Ver... | |
| ネパール語 | दिनुहोस्...दिनुहोस् | |
| ノルウェー語 | Gi...til | |
| ハイチ語 | Bay... | |
| ハウサ語 | Yanabayarda...ga | |
| パシュト語 | ورکړئ...ته | |
| バスク語 | Ematen...to | |
| ハワイ語 | Hāʻawi...i | |
| ハンガリー語 | Adj... | |
| パンジャブ語 | ਦਿਓ...ਨੂੰ | |
| ヒンディー語 | दे...को | |
| フィンランド語 | Antaa... | |
| フランス語 | Donnez...à | |
| フリジア語 | Jou...oan | |
| ブルガリア語 | Дава...на | |
| ベトナム語 | Cungcấp...cho | |
| ヘブライ語 | נותן...ל | |
| ベラルーシ語 | Дайце...да | |
| ペルシャ語 | میدهد...به | |
| ベンガル語 | দাও...দিতে | |
| ポーランド語 | Daje...do | |
| ボスニア語 | Daje...do | |
| ポルトガル語 | Dê...para | |
| マオリ語 | Hoatu...ki | |
| マケドニア語 | Дај...на | |
| マラーティー語 | द्या...द्या | |
| マラガシ語 | Manome...to | |
| マラヤーラム語 | നൽകുന്നു...ലേക്ക് | |
| マルタ語 | Agħti...lil | |
| マレー語 | Beri...kepada | |
| ミャンマー語 | မှ...အ~Give | |
| モンゴル語 | ...өгдөг | |
| モン語 | Muab...rau | |
| ヨルバ語 | Nfunni...si | |
| ラオ語 | ໃຫ້...ແກ່ | |
| ラテン語 | Da | ~utin... |
| ラトビア語 | Dod...uz | |
| リトアニア語 | Suteikia...kam | |
| ルーマニア語 | Dă...la | |
| ルクセンブルク語 | Gitt...un | |
| ロシア語 | Дать...для | |
| 韓国語 | ~에...를주는 | |
| 中国語(簡体) | 给...来 | |
| 中国語(繁体) | 給......來 |
