世界の言葉で～より…の方がよい
世界の言葉で～より…の方がよい って何て言うの？
| 日本語 | ～より…の方がよい | |
|---|---|---|
| 英語 | Isbetterthan... | |
| アイスランド語 | Erbetrien... | |
| アイルランド語 | Isfearrná... | |
| アゼルバイジャン語 | Dahayaxşıdır... | |
| アフリカーンス語 | Isbeteras... | |
| アムハラ語 | ከሚሻልይሻላል... | |
| アラビア語 | أفضلمن... | |
| アルバニア語 | Ështëmëmirëse... | |
| アルメニア語 | Ավելիլավէ | քան... |
| イタリア語 | Èmegliodi... | |
| イディッシュ語 | איזבעסערווי... | |
| イボ語 | Dịmmakarịa... | |
| インドネシア語 | Lebihbaikdari... | |
| ウェールズ語 | Ynwellna... | |
| ウクライナ語 | Краще | ніж... |
| ウズベク語 | Bundanyaxshiroq... | |
| ウルドゥ語 | سےبہترہے... | |
| エストニア語 | Onparemkui... | |
| エスペラント語 | Ĉuplibonaol... | |
| オランダ語 | Isbeterdan... | |
| カザフ語 | Бұлжақсы... | |
| カタルーニャ語 | Ésmillorque... | |
| ガリシア語 | Émellorque... | |
| カンナダ語 | ಇದಕ್ಕಿಂತಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ... | |
| ギリシャ語 | Είναικαλύτερααπό... | |
| キルギス語 | Жакшы...жакшы- | |
| グジャラト語 | કરતાંવધુસારુંછે... | |
| クメール語 | គឺប្រសើរជាង... | |
| クルド語 | Jiyaçêtire... | |
| クロアチア語 | Boljejeod... | |
| コーサ語 | Ngconokunokuba... | |
| コルシカ語 | Hèmegliucà... | |
| サモア語 | Esiliatunailo... | |
| ジャワ語 | Luwihbeciktinimbang... | |
| ジョージア(グルジア)語 | ჯობია... | |
| ショナ語 | Zvirinanipane... | |
| シンド語 | بھترآھي... | |
| シンハラ語 | වඩාහොඳයි... | |
| スウェーデン語 | Ärbättreän... | |
| ズールー語 | Kungconokune... | |
| スコットランド ゲール語 | Nasfheàrrna... | |
| スペイン語 | Esmejorque... | |
| スロバキア語 | Jelepšíako... | |
| スロベニア語 | Jeboljšiod... | |
| スワヒリ語 | Niborakuliko... | |
| スンダ語 | Langkungsaétibatan... | |
| セブアノ語 | Maayopakaysa... | |
| セルビア語 | Бољејеод... | |
| ソト語 | Emolemohofeta... | |
| ソマリ語 | Kawanaagsan… | |
| タイ語 | ดีกว่า... | |
| タガログ語 | Aymasmahusaykaysasa... | |
| タジク語 | Беҳтараз... | |
| タミル語 | விடசிறந்தது... | |
| チェコ語 | Jelepšínež... | |
| チェワ語 | Ndibwinokuposa... | |
| テルグ語 | కంటేమంచిది... | |
| デンマーク語 | Erbedreend... | |
| ドイツ語 | Istbesserals... | |
| トルコ語 | Bundandahaiyidir... | |
| ネパール語 | भन्दाराम्रोछ... | |
| ノルウェー語 | Erbedreenn... | |
| ハイチ語 | Èskepibonpase... | |
| ハウサ語 | Yafi... | |
| パシュト語 | لهدېڅخهغورهدی... | |
| バスク語 | ...bainohobeada | |
| ハワイ語 | Uaʻoiakumamuao... | |
| ハンガリー語 | Jobb | mint... |
| パンジャブ語 | ਤੋਂਬਿਹਤਰਹੈ... | |
| ヒンディー語 | सेबेहतरहै... | |
| フィンランド語 | Onparempikuin... | |
| フランス語 | Estmieuxque... | |
| フリジア語 | Isbetterdan... | |
| ブルガリア語 | По-добреот... | |
| ベトナム語 | Tốthơn... | |
| ヘブライ語 | הואטוביותרמ... | |
| ベラルーシ語 | Лепш | чым... |
| ペルシャ語 | بهتراز... | |
| ベンガル語 | এরচেয়েভাল... | |
| ポーランド語 | Jestlepszyniż... | |
| ボスニア語 | Boljejeod... | |
| ポルトガル語 | Émelhorque... | |
| マオリ語 | Hepaiakeite... | |
| マケドニア語 | Далиеподобарод... | |
| マラーティー語 | पेक्षाचांगलेआहे... | |
| マラガシ語 | Tsarakokoanoho... | |
| マラヤーラム語 | ഇതിനേക്കാൾമികച്ചത്... | |
| マルタ語 | Huwaaħjarminn... | |
| マレー語 | Adakahlebihbaikdaripada... | |
| ミャンマー語 | -ထက်ကောင်းသော...ပိုကောင်းတဲ့ | |
| モンゴル語 | ...ньдээр | |
| モン語 | Yogibqhozootshaj... | |
| ヨルバ語 | Daraju... | |
| ラオ語 | ແມ່ນດີກ່ວາ... | |
| ラテン語 | Meliusestquambonum...- | |
| ラトビア語 | Irlabāknekā... | |
| リトアニア語 | Argeriaunei... | |
| ルーマニア語 | Estemaibundecât... | |
| ルクセンブルク語 | Assbesserwéi... | |
| ロシア語 | Лучшечем... | |
| 韓国語 | ~보다...더나을 | |
| 中国語(簡体) | 比...更好 | |
| 中国語(繁体) | 比...更好 |
