世界の言葉で～を～と見なす
世界の言葉で～を～と見なす って何て言うの？
| 日本語 | ～を～と見なす |
|---|---|
| 英語 | Consider...as |
| アイスランド語 | Íhuga...sem |
| アイルランド語 | Smaoinighar...mar |
| アゼルバイジャン語 | Düşünün...kimi |
| アフリカーンス語 | Oorweeg...as |
| アムハラ語 | አስቡበት...እንደ |
| アラビア語 | النظر...كما |
| アルバニア語 | Konsideroni...si |
| アルメニア語 | Հաշվիառեք...ինչպես |
| イタリア語 | Considera...come |
| イディッシュ語 | באַטראַכטן...ווי |
| イボ語 | Tụlee...dịka |
| インドネシア語 | Pertimbangkan...sebagai |
| ウェールズ語 | Ystyriwch...fel |
| ウクライナ語 | Розглянемо...як |
| ウズベク語 | ...sifatidakoribchiqing |
| ウルドゥ語 | غورکریں...جیسے |
| エストニア語 | Mõelge...kui |
| エスペラント語 | Konsideru...kiel |
| オランダ語 | Beschouw...als |
| カザフ語 | ...ретіндеқарастырайық |
| カタルーニャ語 | Considereu...com |
| ガリシア語 | Considere...como |
| カンナダ語 | ಪರಿಗಣಿಸಿ...ಎಂದು |
| ギリシャ語 | Εξετάστε...ως |
| キルギス語 | Каралган...биржана~ |
| グジャラト語 | ધ્યાનમાંલો...તરીકે |
| クメール語 | ពិចារណា...ដូច។ |
| クルド語 | Fikir...wek |
| クロアチア語 | Smatrajte...kao |
| コーサ語 | Cinga...njengoko |
| コルシカ語 | Considera...cumè |
| サモア語 | Mafaufau...epei |
| ジャワ語 | Coba... |
| ジョージア(グルジア)語 | განვიხილოთ...როგორც |
| ショナ語 | Funga...se |
| シンド語 | ويچارڪريو |
| シンハラ語 | සලකාබලන්න...ලෙස |
| スウェーデン語 | Betrakta...som |
| ズールー語 | Cabanga...njengoba |
| スコットランド ゲール語 | Beachdaichair...mar |
| スペイン語 | Considera...como |
| スロバキア語 | Zvážte...ako |
| スロベニア語 | Razmislite...kot |
| スワヒリ語 | Fikiria...kama |
| スンダ語 | Mertimbangkeun...salaku |
| セブアノ語 | Hunahunaa...ingon |
| セルビア語 | Узмитеуобзир...као |
| ソト語 | Nahana...joaloka |
| ソマリ語 | Tixgeli...sida |
| タイ語 | พิจารณา...ตาม |
| タガログ語 | Isaalang-alang...bilang |
| タジク語 | Биёед...ҳамчун |
| タミル語 | கருத்தில்கொள்ளுங்கள்...என |
| チェコ語 | Zvažte...jako |
| チェワ語 | Ganizirani...monga |
| テルグ語 | పరిగణించండి...గా |
| デンマーク語 | Overvej...som |
| ドイツ語 | BetrachtenSie...als |
| トルコ語 | Düşünün...olarak |
| ネパール語 | विचारगर्नुहोस्... |
| ノルウェー語 | Tenk...som |
| ハイチ語 | Konsidere...jan... |
| ハウサ語 | Yilaakari... |
| パシュト語 | پهپامکېونیسئ...لکهڅنګهچې |
| バスク語 | Demagun...gisa |
| ハワイ語 | Enoʻonoʻo...elikeme |
| ハンガリー語 | Fontoljameg...mint |
| パンジャブ語 | ਵਿਚਾਰੋ...ਜਿਵੇਂਕਿ |
| ヒンディー語 | विचारकरें...केरूपमें |
| フィンランド語 | Ajattele...as |
| フランス語 | Considérez...comme |
| フリジア語 | Betink...as |
| ブルガリア語 | Помислете...като |
| ベトナム語 | Hãyxemxét...như |
| ヘブライ語 | שקול...כ |
| ベラルーシ語 | Лічыце...як |
| ペルシャ語 | درنظربگیرید...بهعنوان |
| ベンガル語 | বিবেচনাকরুন...হিসাবে |
| ポーランド語 | Rozważ...jak |
| ボスニア語 | Smatrajte...kao |
| ポルトガル語 | Considere...como |
| マオリ語 | Whakaarohia...rite |
| マケドニア語 | Размислете...како |
| マラーティー語 | विचारकरा...म्हणून |
| マラガシ語 | Saintsaino...as |
| マラヤーラム語 | പരിഗണിക്കുക...ആയി |
| マルタ語 | Ikkunsidra...bħala |
| マレー語 | Pertimbangkan...sebagai |
| ミャンマー語 | ထည့်သွင်းစဉ်းစား...တစ်ဦးနဲ့~ |
| モンゴル語 | Авчүзье...гэж |
| モン語 | Xavtxog...li |
| ヨルバ語 | Ro...bi |
| ラオ語 | ພິຈາລະນາ...ເປັນ |
| ラテン語 | Et~consideraria... |
| ラトビア語 | Apsveriet...kā |
| リトアニア語 | Apsvarstykite...kaip |
| ルーマニア語 | Luațiînconsiderare...ca |
| ルクセンブルク語 | Betruecht...als |
| ロシア語 | Считай...как |
| 韓国語 | ...을~로간주 |
| 中国語(簡体) | 考虑......as |
| 中国語(繁体) | 考慮......as |
