世界の言葉で～理解する，実現する
世界の言葉で～理解する，実現する って何て言うの？
| 日本語 | ～理解する，実現する | |
|---|---|---|
| 英語 | Understand | realize |
| アイスランド語 | Skilja | gerasérgreinfyrir |
| アイルランド語 | Athuiscint | athuiscint |
| アゼルバイジャン語 | Anlayın | dərkedin |
| アフリカーンス語 | Verstaan | besef |
| アムハラ語 | ይገንዘቡ፣ይገንዘቡ፡፡ | |
| アラビア語 | فهم،ندرك | |
| アルバニア語 | Kuptoni | kuptoni |
| アルメニア語 | Հասկացեք | գիտակցեք |
| イタリア語 | Comprendi | realizza |
| イディッシュ語 | פֿאַרשטיין | פאַרשטיין |
| イボ語 | Ghọta | ghọta |
| インドネシア語 | Pahami | sadari |
| ウェールズ語 | Deall | sylweddoli |
| ウクライナ語 | Зрозумійте | зрозумійте |
| ウズベク語 | Tushuning | anglang |
| ウルドゥ語 | سمجھو،احساس | |
| エストニア語 | Mõista | mõista |
| エスペラント語 | Komprenu | komprenu |
| オランダ語 | Begrijp | realiseerje |
| カザフ語 | Түсіну | түсіну |
| カタルーニャ語 | Comprendre | adonar-se |
| ガリシア語 | Comprender | darseconta |
| カンナダ語 | ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ |
| ギリシャ語 | Κατανοήστε | συνειδητοποιήστε |
| キルギス語 | түшүнүүүчүн | түшүнөт |
| グジャラト語 | સમજો | ખ્યાલ |
| クメール語 | យល់ហើយយល់ | |
| クルド語 | Fambikin | fêmbikin |
| クロアチア語 | Shvati | shvati |
| コーサ語 | Qonda | qaphela |
| コルシカ語 | Capiscia | capisci |
| サモア語 | Malamalama | iloa |
| ジャワ語 | Ngerti | éling |
| ジョージア(グルジア)語 | გაიგე | გააცნობიერეთ |
| ショナ語 | Nzwisisa | ziva |
| シンド語 | سمجھو،احساس | |
| シンハラ語 | තේරුම්ගන්න | තේරුම්ගන්න |
| スウェーデン語 | Förstå | inse |
| ズールー語 | Qonda | qaphela |
| スコットランド ゲール語 | Tuigsinn | tuigsinn |
| スペイン語 | Comprendercomprender | |
| スロバキア語 | Pochopte | uvedomtesi |
| スロベニア語 | Razumeti | spoznati |
| スワヒリ語 | Kuelewa | tambua |
| スンダ語 | Paham | sadar |
| セブアノ語 | Sabta | nahibal-an |
| セルビア語 | Схватите | схватите |
| ソト語 | Utloisisa | hlokomela |
| ソマリ語 | Faham | garawsii |
| タイ語 | เข้าใจเข้าใจ | |
| タガログ語 | Unawain | mapagtanto |
| タジク語 | Фаҳмидан | дарккардан |
| タミル語 | புரிந்துகொள்ளுங்கள் | உணருங்கள் |
| チェコ語 | Pochopte | uvědomtesi |
| チェワ語 | Mvetsetsani | zindikirani |
| テルグ語 | అర్థంచేసుకోండి | గ్రహించండి |
| デンマーク語 | Forstå | indse |
| ドイツ語 | Verstehen | realisieren |
| トルコ語 | Anla | farket |
| ネパール語 | बुझ्नुहोस् | एहसासगर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Forstå | innse |
| ハイチ語 | Konprann | reyalize |
| ハウサ語 | Fahimta | gane |
| パシュト語 | پوهې،احساس | |
| バスク語 | Ulertu | konturatu |
| ハワイ語 | Emaopopo | maopopo |
| ハンガリー語 | Értsdmeg | értsdmeg! |
| パンジャブ語 | ਸਮਝੋ | ਮਹਿਸੂਸਕਰੋ |
| ヒンディー語 | समझें | महसूसकरें |
| フィンランド語 | Ymmärrä | ymmärrä |
| フランス語 | Comprendre | réaliser |
| フリジア語 | Begripe | realisearje |
| ブルガリア語 | Разберете | осъзнайте |
| ベトナム語 | Hiểu | nhậnra |
| ヘブライ語 | להבין | להבין |
| ベラルーシ語 | Зразумець | зразумець |
| ペルシャ語 | درک،تحققبخشیدن | |
| ベンガル語 | বুঝতে | বুঝতে |
| ポーランド語 | Zrozum | zrealizuj |
| ボスニア語 | Shvati | shvati |
| ポルトガル語 | Entenda | perceba |
| マオリ語 | Kiamohio | kiamohio |
| マケドニア語 | Разбирај | реализира |
| マラーティー語 | समजूनघ्या | समजूनघ्या |
| マラガシ語 | Fantaro | fantaro |
| マラヤーラム語 | മനസ്സിലാക്കുക | മനസ്സിലാക്കുക |
| マルタ語 | Jifhmu | realizzata |
| マレー語 | Memahami | sedar |
| ミャンマー語 | နားလည်သဘောပေါက်ရန်နားလည်သဘောပေါက်ရန် | |
| モンゴル語 | Ойлгож | ухаар |
| モン語 | Totaub | paub |
| ヨルバ語 | Loye | yeye |
| ラオ語 | ເຂົ້າໃຈ | ຮັບຮູ້ |
| ラテン語 | Utintellego | intellegere |
| ラトビア語 | Saprast | saprast |
| リトアニア語 | Suprasti | suprasti |
| ルーマニア語 | Înțelege | înțelegi |
| ルクセンブルク語 | Verstoen | realiséieren |
| ロシア語 | Понять | осознать |
| 韓国語 | 이해 | 실현 |
| 中国語(簡体) | 理解，实现 | |
| 中国語(繁体) | 理解，實現 |
