世界の言葉で(時間が)かかる,連れて行く,持っていく,取る

世界の言葉で(時間が)かかる,連れて行く,持っていく,取る

世界の言葉で(時間が)かかる,連れて行く,持っていく,取る って何て言うの?

日本語,時間が)かかる,連れて行く,持っていく,取る 
英語,Takestime,takes,takes,takes
アイスランド語,Tekurtíma,tekur,tekur,tekur
アイルランド語,Glacannséam,tógann,tógannsé
アゼルバイジャン語,Vaxtalır,götürür,götürür)
アフリカーンス語,Neemtyd,neem,neem,neem
アムハラ語,ጊዜይወስዳል፣ይወስዳል፣ይወስዳል፣ይወስዳል)።
アラビア語,يأخذالوقت،يأخذ،يأخذ،يأخذ
アルバニア語,Merrkohë,merr,merr,merr
アルメニア語,Տեւումէժամանակ,տեւում,տանում,տանում
イタリア語,Richiedetempo,richiede,richiede,richiede
イディッシュ語,נעמטצייט,נעמט,נעמט,נעמט
イボ語,Na-eweoge,na-ewe,na-ewe
インドネシア語,Membutuhkanwaktu,butuh,butuh,butuh
ウェールズ語,Cymrydamser,cymryd,cymryd,cymryd
ウクライナ語,Забираєчас,бере,бере,бере
ウズベク語,Vaqtoladi,oladi,oladi,oladi)
ウルドゥ語,وقتلیتاہے،لیتاہے،لیتاہے،لیتاہے
エストニア語,Võtabaega,võtab,võtab,võtab
エスペラント語,Prenastempon,prenas,prenas,prenas
オランダ語,Kosttijd,neemt,neemt,neemt
カザフ語,Уақыталады,алады,алады,алады)
カタルーニャ語,Fatemps,espren,esprenoespren
ガリシア語,Tomatempo,toma,toma,toma
カンナダ語,ಸಮಯತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ギリシャ語,Χρειάζεταιχρόνο,παίρνει,παίρνει,παίρνει
キルギス語,Убакыт),кабылалышы,алып
グジャラト語,સમયલેછે,લેછે,લેછે,લેછે
クメール語,ចំណាយពេលយកត្រូវការចំណាយ
クルド語,Demakuwextêdigire,bistîne,wergirtiye,wergire
クロアチア語,Potrebnojevrijeme,uzima,uzima,uzima
コーサ語,Ithathaixesha,iyathabatha,iyathabatha
コルシカ語,Prendeutempu,pigli,porta,porta
サモア語,Talialetaimi,ave,ave,ave
ジャワ語,Njupukwektu,njupuk,njupuk,njupuk
ジョージアグルジア)語,იღებსდრო,იღებს,იღებს,იღებს
ショナ語,Zvinotoranguva,zvinotora,zvinotora,zvinotora
シンド語,وقتکڻڻ،وقتوٺندو،وٺندوآهي
シンハラ語,කාලයගතවේ,ගනී,ගනී,ගනී
スウェーデン語,Tartid,tar,tar,tar
ズールー語,Kuthathaisikhathi,kuthatha,kuyathatha
スコットランド ゲール語,A’gabhailùine,a’gabhail,a’gabhail,a’gabhail
スペイン語,Tomatiempo,toma,toma,toma
スロバキア語,Trvátočas,trvá,trvá,trvá
スロベニア語,Potrebenječas,traja,vzame,vzame
スワヒリ語,Inachukuamuda,inachukua,inachukua,inachukua
スンダ語,Candakwaktos,nyokot,nyokot,nyokot
セブアノ語,Nagkinahanglanogpanahon,nagkinahanglan,nagkinahanglan,nagkinahanglan
セルビア語,Потребнојевреме,узима,узима,узима
ソト語,Honkanako,honka,honka,honka
ソマリ語,Waqtibuuqaata,qaataa,qaataa,qaataa
タイ語,ใช้เวลาใช้เวลาใช้เวลาใช้เวลา
タガログ語,Tumatagalngoras,tumatagal,tumatagal,tumatagal
タジク語,Вақтмегирад,мегирад,мегирад,мегирад)
タミル語,நேரம்எடுக்கும்,எடுக்கும்,எடுக்கும்,எடுக்கும்
チェコ語,Trvátočas,trvá,trvá,trvá
チェワ語,Zimatenganthawi,zimatenga,zimatenga,zimatengera
テルグ語,సమయంపడుతుంది,పడుతుంది,పడుతుంది,పడుతుంది
デンマーク語,Tagertid,tager,tager,tager
ドイツ語,EsbrauchtZeit,braucht,braucht,braucht
トルコ語,Zamanalır,alır,alır,alır
ネパール語,समयलिन्छ,लिन्छ,लिन्छ,लिन्छ
ノルウェー語,Tartid,tar,tar,tar
ハイチ語,Prantan,pran,pran,pran
ハウサ語,Yanaɗaukarlokaci,ɗauka,ɗauka,ɗauka
パシュト語,وختلیږد،لیږد،لیږد،لیږلکیږي
バスク語,Denborahartzendu,hartzendu,hartzendu
ハワイ語,Lawemanawa,lawe,lawe,lawe
ハンガリー語,Időbetelik,veszi,veszi,veszi
パンジャブ語,ਸਮਾਂਲੱਗਦਾਹੈ,ਲੈਂਦਾਹੈ,ਲੈਂਦਾਹੈ,ਲੈਂਦਾਹੈ
ヒンディー語,समयलेताहै,लेताहै,लेताहै,लेताहै
フィンランド語,Aikaa,vie,vie,vie
フランス語,Prenddutemps,prend,prend,prend,prend
フリジア語,Nimttiid,nimt,nimt,nimt
ブルガリア語,Отнемавреме,отнема,взема,взема
ベトナム語,Mấtthờigian,mất,mất,mất
ヘブライ語,לוקחזמן,לוקח,לוקח,לוקח
ベラルーシ語,Зоймечас,займае,займае,займае
ペルシャ語,طولمیکشد،طولمیکشد،طولمیکشد،طولمیکشد
ベンガル語,সময়লাগে,লাগে,লাগে,লাগে
ポーランド語,Zajmujetrochęczasu,zabiera,zabiera,zabiera
ボスニア語,Potrebnojevreme,uzima,uzima,uzima
ポルトガル語,Levatempo,leva,leva,leva
マオリ語,Tangohiatewa,tango,tango,tango
マケドニア語,Зема,зема,зема,зема
マラーティー語,वेळघेते,घेते,घेते,घेते
マラガシ語,Mitakyfotoana,mandray,mandray,mandray
マラヤーラム語,സമയമെടുക്കുന്നു,എടുക്കുന്നു,എടുക്കുന്നു,എടുക്കുന്നു
マルタ語,Jieħul-ħin,jieħu,jieħu,jieħu
マレー語,Mengambilmasa,mengambil,mengambil,mengambil
ミャンマー語,အချိန်),ယူကိုယူ,မယူ,မယူ
モンゴル語,Цагхугацаашаарддаг,авдаг,авдаг
モン語,Yuavsivsijhawm,sivsijhawm,sivsijhawm,sivsijhawm
ヨルバ語,Gbaakoko,gba,gba,gba
ラオ語,ໃຊ້ເວລາ,ໃຊ້ເວລາ,ໃຊ້ເວລາ,ໃຊ້ເວລາ
ラテン語,Tempus)tolle,tolle,tolle,tolle
ラトビア語,Laiks,ņem,ņem,ņem
リトアニア語,Laiko,užima,užima,užima
ルーマニア語,Iatimp,ia,ia,ia
ルクセンブルク語,HueltZäit,hëlt,hëlt,hëlt
ロシア語,Занимаетвремя,берет,берет,берет
韓国語,시간이)걸릴데려가가지고가는걸릴
中国語簡体),(需要时间,需要,需要,需要
中国語繁体),(需要時間,需要,需要,需要
タイトルとURLをコピーしました