世界の言葉で(船を)走らせる
世界の言葉で(船を)走らせる って何て言うの？
| 日本語 | (船を)走らせる |
|---|---|
| 英語 | Runtheship |
| アイスランド語 | Keyraskipið |
| アイルランド語 | Rithanlong |
| アゼルバイジャン語 | Gəminiişlədin |
| アフリカーンス語 | Begindieskip |
| アムハラ語 | መርከቡንያሂዱ |
| アラビア語 | تشغيلالسفينة |
| アルバニア語 | Drejtonianijen |
| アルメニア語 | Runնավը |
| イタリア語 | Gestiscilanave |
| イディッシュ語 | לויפןדישיף |
| イボ語 | Gbaaụgbọmmiri |
| インドネシア語 | Jalankankapal |
| ウェールズ語 | Rhedegyllong |
| ウクライナ語 | Запустітькорабель |
| ウズベク語 | Kemaniboshqaring |
| ウルドゥ語 | جہازچلائیں |
| エストニア語 | Käivitalaev |
| エスペラント語 | Kurulaŝipon |
| オランダ語 | Bestuurhetschip |
| カザフ語 | Кеменііскеқосыңыз |
| カタルーニャ語 | Executaelvaixell |
| ガリシア語 | Executaobarco |
| カンナダ語 | ಹಡಗನ್ನುಚಲಾಯಿಸಿ |
| ギリシャ語 | Εκτελέστετοπλοίο |
| キルギス語 | (Кеме)чуркап |
| グジャラト語 | વહાણચલાવો |
| クメール語 | រត់កប៉ាល់ |
| クルド語 | Şemekdiçin |
| クロアチア語 | Pokrenibrod |
| コーサ語 | Ndiqhubeinqanawa |
| コルシカ語 | Fighjateanave |
| サモア語 | Faʻasaʻelevaa |
| ジャワ語 | Runkapal |
| ジョージア(グルジア)語 | გაუშვითგემი |
| ショナ語 | Mhanyangarava |
| シンド語 | ٻيڙيء۾هليو |
| シンハラ語 | නැවධාවනයකරන්න |
| スウェーデン語 | Körfartyget |
| ズールー語 | Gijimisaumkhumbi |
| スコットランド ゲール語 | Ruithansoitheach |
| スペイン語 | Correelbarco |
| スロバキア語 | Spustiteloď |
| スロベニア語 | Zaženiladjo |
| スワヒリ語 | Kimbiameli |
| スンダ語 | Ngajalankeunkapal |
| セブアノ語 | Daganangbarko |
| セルビア語 | Покрениброд |
| ソト語 | Mathasekepe |
| ソマリ語 | Doontamarkabka |
| タイ語 | เรียกใช้เรือ |
| タガログ語 | Patakbuhinangbarko |
| タジク語 | Киштироидоракунед |
| タミル語 | கப்பலைஇயக்கவும் |
| チェコ語 | Spusťteloď |
| チェワ語 | Yendetsanisitimayo |
| テルグ語 | ఓడనునడపండి |
| デンマーク語 | Kørskibet |
| ドイツ語 | FührenSiedasSchiff |
| トルコ語 | Gemiyiyönet |
| ネパール語 | जहाजचलाउनुहोस् |
| ノルウェー語 | Kjørskipet |
| ハイチ語 | Kouribatoa |
| ハウサ語 | Gudujirgin |
| パシュト語 | واټنچلوی |
| バスク語 | Exekutatuontzia |
| ハワイ語 | Eholoikamoku |
| ハンガリー語 | Futtassaahajót |
| パンジャブ語 | ਜਹਾਜ਼ਨੂੰਚਲਾਓ |
| ヒンディー語 | जहाजचलाना |
| フィンランド語 | Suoritaalus |
| フランス語 | Courirlenavire |
| フリジア語 | Rinitskip |
| ブルガリア語 | Пусникораба |
| ベトナム語 | Chạytàu |
| ヘブライ語 | תריץאתהספינה |
| ベラルーシ語 | Запусціцекарабель |
| ペルシャ語 | کشتیرااجراکنید |
| ベンガル語 | জাহাজচালানো |
| ポーランド語 | Uruchomstatek |
| ボスニア語 | Pokrenibrod |
| ポルトガル語 | Corraonavio |
| マオリ語 | Whakahaerehiatekaipuke |
| マケドニア語 | Стартувајгобродот |
| マラーティー語 | जहाजचालवा |
| マラガシ語 | Atsaharonysambo |
| マラヤーラム語 | കപ്പൽപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക |
| マルタ語 | Mexxil-vapur |
| マレー語 | Jalankankapal |
| ミャンマー語 | runဖို့(သင်္ဘော) |
| モンゴル語 | Усанонгоцажиллуулна |
| モン語 | Khiavlubnkoj |
| ヨルバ語 | Ṣiṣeọkọojuomi |
| ラオ語 | ແລ່ນເຮືອ |
| ラテン語 | (Navis)adcurrere |
| ラトビア語 | Palaistkuģi |
| リトアニア語 | Vykdykitelaivą |
| ルーマニア語 | Porneștenava |
| ルクセンブルク語 | RundSchëff |
| ロシア語 | Запуститькорабль |
| 韓国語 | (배를)달리게 |
| 中国語(簡体) | 跑船 |
| 中国語(繁体) | 跑船 |
